Ausschreibung: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste - DE-Esslingen Kommunikationsnetz Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Kommunikationsinfrastruktur Dokument Nr...: 172534-2021 (ID: 2021040610230375945) Veröffentlicht: 06.04.2021 * DE-Esslingen: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 2021/S 66/2021 172534 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 055-139974) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen Postanschrift: Pulverwiesen 11 Ort: Esslingen NUTS-Code: DE113 Esslingen Postleitzahl: 73726 Land: Deutschland E-Mail: [6]kontakt@zb-es.de Telefon: +49 71139024090 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://gigabit-es.de/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung eines flächendeckenden Breitbandnetzes und Angebot breitbandiger Kommunikationsnetze in unterversorgten Gebieten des Landkreises Esslingen im Wirtschaftlichkeitslückenmodell II.1.2)CPV-Code Hauptteil 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen (nachfolgend: Konzessionsgeber) hat das Ziel, flächendeckend für Haushalte, Gewerbetreibende, Schulen und sonstige institutionelle Nachtrage leistungsfähige Zugänge zur Breitbandbandinfrastruktur herzustellen. Zudem verfolgt der Konzessionsgeber das Ziel, seinen Wirtschaftsstandort zu stärken und die Wettbewerbsfähigkeit seiner Unternehmen sicherzustellen. Daher sollen mit Telekommunikationsunternehmen Konzessionsverträge über den Bau und den Betrieb von Gigabitnetzen sowie die Erbringung von Endkundendienstleistungen in unterversorgten Gebieten abgeschlossen werden. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/04/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 055-139974 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4) Los-Nr.: 21 Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung: Anstatt: Der Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen (nachfolgend: Konzessionsgeber) hat das Ziel, flächendeckend für Haushalte, Gewerbetreibende, Schulen und sonstige institutionelle Nachtrage leistungsfähige Zugänge zur Breitbandbandinfrastruktur herzustellen. Zudem verfolgt der Konzessionsgeber das Ziel, seinen Wirtschaftsstandort zu stärken und die Wettbewerbsfähigkeit seiner Unternehmen sicherzustellen. Daher sollen mit Telekommunikationsunternehmen Konzessionsverträge über den Bau und den Betrieb von Gigabitnetzen sowie die Erbringung von Endkundendienstleistungen in den unten näher bezeichneten Gebieten abgeschlossen werden. Zielsetzung dieser Fördermaßnahme ist die Unterstützung eines effektiven und technologie-neutralen Breitbandausbaus im Landkreis Esslingen, gesteuert durch den Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen (nachstehend: Konzessionsgeber), zur Errichtung eines nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Gigabit-Breitbandnetzes (NGA-Netz). 25 Kommunen im Landkreis Esslingen haben dazu im Rahmen des 6. Calls des Förderprogramms des Bundes Richtlinie Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland fünf Förderanträge für weiße Flecken, drei weitere Förderanträge im Sonderaufruf Gewerbe sowie zwanzig weitere Anträge im Sonderaufruf Schulen gestellt. Darüber hinaus haben die Kommunen jeweils eine Kofinanzierung nach der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums zur Mitfinanzierung der Förderung aus der Richtlinie zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland (VwV Breitbandmitfinanzierung) beantragt. Die Kommunen haben den Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen im Wege einer Aufgabenübertragung u.a. mit der Durchführung der vorliegenden Ausschreibung beauftragt, so dass der Zweckverband als Konzessionsgeber sowie Vergabestelle auftritt. Im Los 21 handelt es sich um den Breitbandausbau für unterversorgte Gewerbegebiete der Kommune Wendlingen am Neckar. muss es heißen: Im Rahmen der vorliegenden Änderungsbekanntmachung informieren wir über eine Gebietsreduzierung im Ausbaugebiet. Auf dem Vergabeportal DTVP (siehe [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents) stehen die aktualisierten Daten zum Ausbaugebiet (Adressliste und Kartenmaterial) zur Verfügung. Der Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen (nachfolgend: Konzessionsgeber) hat das Ziel, flächendeckend für Haushalte, Gewerbetreibende, Schulen und sonstige institutionelle Nachtrage leistungsfähige Zugänge zur Breitbandbandinfrastruktur herzustellen. Zudem verfolgt der Konzessionsgeber das Ziel, seinen Wirtschaftsstandort zu stärken und die Wettbewerbsfähigkeit seiner Unternehmen sicherzustellen. Daher sollen mit Telekommunikationsunternehmen Konzessionsverträge über den Bau und den Betrieb von Gigabitnetzen sowie die Erbringung von Endkundendienstleistungen in den unten näher bezeichneten Gebieten abgeschlossen werden. Zielsetzung dieser Fördermaßnahme ist die Unterstützung eines effektiven und technologie-neutralen Breitbandausbaus im Landkreis Esslingen, gesteuert durch den Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen (nachstehend: Konzessionsgeber), zur Errichtung eines nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Gigabit-Breitbandnetzes (NGA-Netz). 25 Kommunen im Landkreis Esslingen haben dazu im Rahmen des 6. Calls des Förderprogramms des Bundes Richtlinie Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland 5 Förderanträge für weiße Flecken, 3 weitere Förderanträge im Sonderaufruf Gewerbe sowie zwanzig weitere Anträge im Sonderaufruf Schulen gestellt. Darüber hinaus haben die Kommunen jeweils eine Kofinanzierung nach der Verwaltungsvorschrift des Innenministeriums zur Mitfinanzierung der Förderung aus der Richtlinie zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland (VwV Breitbandmitfinanzierung) beantragt. Die Kommunen haben den Zweckverband Breitbandversorgung Landkreis Esslingen im Wege einer Aufgabenübertragung u. a. mit der Durchführung der vorliegenden Ausschreibung beauftragt, so dass der Zweckverband als Konzessionsgeber sowie Vergabestelle auftritt. Im Los 21 handelt es sich um den Breitbandausbau für unterversorgte Gewerbegebiete der Kommune Wendlingen am Neckar. Abschnitt Nummer: III.1.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anstatt: Angabe des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2018, 2019, 2020) einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich der vorliegenden Konzession durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([10]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents). Sollten die Umsatzzahlen aus dem Jahr 2020 noch nicht vorliegen, sind die Umsatzzahlen aus den Jahren 2017, 2018 und 2019 anzugeben, Kopien der Bilanzen bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018, 2019, 2020). Sollte die Bilanz aus dem Jahr 2020 noch nicht vorliegen, sind die Kopien der Bilanzen aus den Jahren 2018, 2019 und 2020 anzugeben, Eigenerklärung über das Vorliegen ausreichender Kapitalrücklagen für die notwenigen Zwischenfinanzierungen des Projektes durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents). Sofern die Bilanzen keine ausreichenden Kapitalrücklagen ausweisen: Vorbehaltlose und projektbezogene Bestätigung eines Finanzierungspartners bzw. Finanzdienstleisters, dass das Kapital durch diesen Finanzierungspartner bzw. Finanzdienstleister bereitgestellt werden, Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 5 000 000,00 EUR (zweifach maximiert je Versicherungsjahr) durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([12]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents) nebst Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers, dass im Zuschlagsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: In Bezug auf die Kapitalrücklagen gelten folgende Mindestanforderungen: Bei einer Bewerbung auf das jeweilige Los hat die Kapitalrücklage bzw. die Finanzierungsbestätigung mindestens den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Betrag zu umfassen: Los 1: 699 783 EUR Los 2: 271 246 EUR Los 3: 1 128 872 EUR Los 4: 671 128 EUR Los 5: 40 000 EUR Los 6: 301 191 EUR Los 7: 280 809 EUR Los 8: 20 000 EUR Los 9: 20 000 EUR Los 10: 1 113 976 EUR Los 11: 20 000 EUR Los 12: 40 000 EUR Los 13: 1 200 000 EUR Los 14: 147 448 EUR Los 15: 20 000 EUR Los 16: 40 000 EUR Los 17: 100 000 EUR Los 18: 20 000 EUR Los 19: 20.000 EUR Los 20: 200 000 EUR Los 21: 360 000 EUR Los 22: 20 000 EUR Los 23: 20 000 EUR Los 24: 120 000 EUR Los 25: 20 000 EUR Los 26: 120 000 EUR Los 27: 20 000 EUR Los 28: 140 000 EUR Los 29: 20 000 EUR Los 30: 120 000 EUR Los 31: 178 000 EUR Los 32: 20 000 EUR Los 33: 120 000 EUR Los 34: 40 000 EUR Los 35: 20 000 EUR Bei einer Bewerbung auf mehrere Lose bzw. auf alle Lose bzw. bei der Bewerbung auf Loscluster gilt als Mindestanforderung die Addition der vorgenannten geforderten Mindestwerte der jeweiligen Lose bzw. der in den Clustern befindlichen Lose, auf die sich der Teilnahmeantrag erstreckt. In Bezug auf die Betriebshaftpflichtversicherung gilt die Deckungssumme von 5 000 000,00 EUR (zweifach maximiert je Versicherungsjahr) als Mindestanforderung. muss es heißen: Angabe des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2018, 2019, 2020) einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich der vorliegenden Konzession durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([13]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents). Sollten die Umsatzzahlen aus dem Jahr 2020 noch nicht vorliegen, sind die Umsatzzahlen aus den Jahren 2017, 2018 und 2019 anzugeben, Kopien der Bilanzen bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018, 2019, 2020). Sollte die Bilanz aus dem Jahr 2020 noch nicht vorliegen, sind die Kopien der Bilanzen aus den Jahren 2018, 2019 und 2020 anzugeben, Eigenerklärung über das Vorliegen ausreichender Kapitalrücklagen für die notwenigen Zwischenfinanzierungen des Projektes durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([14]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents). Sofern die Bilanzen keine ausreichenden Kapitalrücklagen ausweisen: Vorbehaltlose und projektbezogene Bestätigung eines Finanzierungspartners bzw. Finanzdienstleisters, dass das Kapital durch diesen Finanzierungspartner bzw. Finanzdienstleister bereitgestellt werden, -Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 5 000 000,00 EUR (zweifach maximiert je Versicherungsjahr) durch entsprechende Angabe in dem Formular Eignungsnachweise ([15]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents) nebst Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers, dass im Zuschlagsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: In Bezug auf die Kapitalrücklagen gelten folgende Mindestanforderungen: Bei einer Bewerbung auf das jeweilige Los hat die Kapitalrücklage bzw. die Finanzierungsbestätigung mindestens den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Betrag zu umfassen: Los 1 699 783 EUR; Los 2 271 246 EUR; Los 3 1 128 872 EUR; Los 4 671 128 EUR; Los 5 40 000 EUR; Los 6 301 191 EUR; Los 7 280 809 EUR; Los 8 20 000 EUR; Los 9 20 000 EUR; Los 10 1 113 976 EUR; Los 11 20 000 EUR; Los 12 40 000 EUR; Los 13 1 200 000 EUR; Los 14 147 448 EUR; Los 15 20 000 EUR; Los 16 40 000 EUR; Los 17 100 000 EUR; Los 18 20 000 EUR; Los 19 20 000 EUR; Los 20 200 000 EUR; Los 21 180 000 EUR; (geänderter Wert) Los 22 20 000 EUR; Los 23 20 000 EUR; Los 24 120 000 EUR; Los 25 20 000 EUR; Los 26 120 000 EUR; Los 27 20 000 EUR; Los 28 140 000 EUR; Los 29 20 000 EUR; Los 30 120 000 EUR; Los 31 178 000 EUR; Los 32 20 000 EUR; Los 33 120 000 EUR; Los 34 40 000 EUR; Los 35 20 000 EUR. Bei einer Bewerbung auf mehrere Lose bzw. auf alle Lose bzw. bei der Bewerbung auf Loscluster gilt als Mindestanforderung die Addition der vorgenannten geforderten Mindestwerte der jeweiligen Lose bzw. der in den Clustern befindlichen Lose, auf die sich der Teilnahmeantrag erstreckt. In Bezug auf die Betriebshaftpflichtversicherung gilt die Deckungssumme von 5 000 000,00 EUR (zweifach maximiert je Versicherungsjahr) als Mindestanforderung. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139974-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:kontakt@zb-es.de?subject=TED 7. https://gigabit-es.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139974-2021:TEXT:DE:HTML 9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 10. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 12. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 13. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 14. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents 15. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKPDWMP/documents -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de