Ausschreibung: Drucker und Plotter - DE-Wiesbaden Drucker und Plotter Dokument Nr...: 174694-2021 (ID: 2021040909080178379) Veröffentlicht: 09.04.2021 * DE-Wiesbaden: Drucker und Plotter 2021/S 69/2021 174694 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Nationale Identifikationsnummer: O1080/0002/150 Postanschrift: Mainzer Straße 29 Ort: Wiesbaden NUTS-Code: DE7 Hessen Postleitzahl: 65185 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergabestelle@hzd.hessen.de Telefon: +49 611 / 340-0 Fax: +49 611 / 340-1150 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://vergabe.hessen.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?functi on=_Details&TenderOID=54321-Tender-178202421ab-6e8dafa40f922ec0 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://vergabe.hessen.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung von mobilen Außendienstdruckern für die Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2021-0025 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30232100 Drucker und Plotter II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Beschaffung von ca. 2 500 mobilen Druckern mit Scannfunktion für die Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 985 575.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE7 Hessen Hauptort der Ausführung: Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main Zum Gottschalkhof 3 60594 Frankfurt am Main II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Beschaffung von ca. 2 500 fabrikneuen mobilen Druckern mit Scanfunktion. Alle Geräte müssen vom gleichen Hersteller stammen und die unten aufgeführten Spezifikationen erhalten. Die anzubietenden Maschinen müssen folgenden Mindestanforderungen entsprechen: Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10, USB-Anschluss, erweiterte Funktionen: Automatische Erkennung der Papierbreite, erweiterte Scannerfunktionen: Automatischer Vorlageneinzug für 10 Seiten, Prozessorgeschwindigkeit: 700 MHz, Papierzuführungskapazität: 50, maximaler Druckbereich bis: 209,9 x 349,6 mm, unterer Rand (DIN A4) 3 mm, linker Rand (DIN A4) 3 mm, rechter Rand (DIN A4) 3 mm, oberer Rand (DIN A4) 3 mm, Druckauflösung: Druckqualität schwarzweiß 1 200 x 1 200 dpi (gerendert) beim Drucken über den Computer, Druckqualität in Farbe 4 800 x 1 200 dpi optimiert in Farbe (beim Drucken über einen Computer und 1 200 Input-dpi), Lieferumfang, Drucker, Patronen für bis zu 200 Seiten, Netzkabel, Wiederaufladbarer Akku, Druckzeit, Ausgabe der ersten Seite schwarzweiß (A4, betriebsbereit) Mit Wechselstrom: 13 Sek.; mit Akkustrom: 14 Sek., Ausgabe der ersten Seite in Farbe (A4, betriebsbereit) Bei Wechselstrom: 20 Sek., Bei Akku: 22 Sek., Kopiererspezifikationen, Funktion für Farbkopien: Ja, Kopien: bis zu 50 Kopien, Kopierauflösung: Bis zu 600 dpi, Einstellungen für Kopie verkleinern/vergrößern: 25 bis 400 %. Scannerspezifikationen: Bit-Tiefe: 24 Bit, Graustufen: 256, Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung: 10, Farbscannen: Ja, Scanauflösung: 600 dpi, Scan-Dateiformat Von der Software unterstützte Dateitypen für Scans: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), PDF durchsuchbar (PDF/A-1a Level A, PDF/A-1b Level B) (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif), Scan-Eingangsmodi: Scannen und Kopieren über das Bedienfeld an der Vorderseite, Scanformat ADF (maximal): 216 x 356 mm, Scantechnologie: CIS, Scannertyp: Einzelblattzuführung, Scangeschwindigkeit (normal, A4): 9 S./Min., SW oder Graustufen 3,6 S./Min., Farbe, unterstützte bearbeitbare Text (OCR)-Formate, Send-to-E-Mail-Funktion Ja, Speicher: Speicherkapazität: Standard 256 MB DDR3. Bildschirmspezifikationen: Anzeigegerät: min. 6,73 cm (2,65 Zoll) CGD (Farbanzeige), IR-Touchscreen, Konnektivität und Datenübertragung, Wireless: 1 WiFi 802.11b/g/n, Wireless-Funktionalität: Ja. (Wireless, Wi-Fi Direct und BLE), Konnektivität, Standard: 1 USB 2.0-Gerät, 1 USB 2.0-Host, 1 Wireless, 1 Wi-Fi Direct, 1 BLE, Gewicht: Gewicht max. 3,00 kg (3,20 kg mit Akku), Systemkomponenten, Bedienfeld IR-Touchfunktion mit 3 Schnelltasten für Start, Zurück und ?, unterstützte Druckmedien, unterstützte Medienformate: 10 x 15 cm, A4, Umschläge, Medienformate, einstellbar: 76 x 102 mm bis 216 x 356 mm, Standardmedienformate (Duplex): 76,3 x 127 bis 215,9 x 355,6 mm, unterstützte Medienformate: A4, A5, A6, B5 (ISO), A2, C5, C6, DL (Briefumschläge), Medientypen: Normalpapier, Normalpapier: 100 % RC-Papier, Gewicht Druckmedien: unterstützt 60 bis 300 g/m^2. Druckgeschwindigkeit: Druckgeschwindigkeit Schwarzweiß (ISO): Mit Wechselstrom 10 S./Min., mit Akkustrom: 9 S./Min., Druckgeschwindigkeit Farbe (ISO): Mit Wechselstrom 7 S./Min., mit Akkustrom: 6 S./Min., Druckerspezifikationen: Funktionen Drucken/Kopieren/Scannen, Multitasking unterstützung, Automatischer Papiersensor, Randloser Druck (bis 127 x 177 mm), Beidseitiger Druck, Druckleistung (monatlich, A4): bis zu 500 Seiten, Papierfächer 1, mitgelieferte Treiber: Die Treiber müssen als Gesamtpaket über Internet Download verfügbar sein, vertikale Ausrichtungsgenauigkeit +/-0,02 mm, Drucktechnologie: Thermischer Tintenstrahldruck, Patronen und Druckköpfe, Tintentypen: Farbstoffbasiert(Farbe), Pigmentbasiert (Schwarz), Anzahl der Druckpatronen 2: 1 Schwarz, 1 Farbe (Cyan, Magenta, Gelb), Farbe(n) für Druckverbrauchsmaterialien: Schwarz, Dreifarbig: Cyan, Magenta, Gelb, Druckfarben maximal 2, Akku und Leistung, Stromversorgung: Eingangsspannung: 200 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz, Netzteiltyp: Eingebautes Netzteil, Energieverbrauch max.: 0,14 Watt (manuell ausgeschaltet), 3,4 Watt (Standby), 0,81, Watt (Ruhemodus). Zertifizierungen: EMV-Richtlinie EU energy star II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Energieverbrauchswert,,TEC" / Gewichtung: 20,00 Preis - Gewichtung: 80,00 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 985 575.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 02/08/2021 Ende: 01/08/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Mindestvertragslaufzeit: 12 Monaten. Nach Ablauf dieser Mindestlaufzeit verlängert sich der Rahmenvertrag um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht der Auftraggeber spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit kündigt. Der Rahmenvertrag endet spätestens nach Ablauf von 48 Monaten nach Zuschlagserteilung. Danach gilt er auch ohne gesonderte Kündigung als beendet. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Gem. Ziffer 15.2 des Rahmenvertrags steht dem Auftraggeber ein einseitiges Leistungsbestimmungserweiterungsrecht bis zu 20 % der Gesamtangebotssumme (netto) aus diesem Vergabeverfahren als Mehrbedarf (quantitative Leistungser- weiterung) zu. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Ausschreibungsbestimmungen (Der Verweis auf die Ausschreibungsbestimmungen lässt sich systemseitig nicht löschen. Der Auftraggeber fordert in diesem Vergabeverfahren keine Nachweise über die Befähigung zur Berufsausübung.) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Referenzen: Darstellung von mindestens einer geeigneten Referenz aus den letzten 3 Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entspricht. Art: Lieferung von Druckern (bzw. mobilen Druckern), Umfang: Lieferung von 2.500 Druckern (bzw. mobilen Druckern) in einem Auftrag innerhalb eines Jahres an verschiedene Standorte. (Datei "Referenzen_2021-25" auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gemäß § 7 des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes vom 19. Dezember 2015 HVTG (GVBl. S. 354) weist die Vergabestelle in der Bekanntmachung darauf hin, dass die Bieter (Bietergemeinschaft) sowie deren Nachunternehmer (Unterauftragnehmer) bzw. Verleihunternehmen (§ 8 Abs. 1 HVTG) die erforderlichen Verpflichtungserklärungen nach § 4 Abs. 1 bis 5 HVTG (Tariftreueerklärung), § 6 HVTG (Mindestentgelterklärung) mit ihrem digitalen Angebot abzugeben haben (Datei Verpflichtungserklaerung_oeff_AG). Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistungen im EU-Ausland erbringen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/05/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/07/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/05/2021 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen ([10]https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden. Die Vergabestelle weist die Bieter in den Vergabeunterlagen darauf hin, dass der Nachweis der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB ganz oder teilweise durch die Teilnahme an Präqualifikationssystemen erbringen können (§ 122 Abs. 3 GWB, § 13 HVTG). Ebenso weist sie darauf hin, dass sie als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB die Vorlage der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung der Kommission (EU) Nr. 2016/7 vom 5. Januar 2016 akzeptiert. Mit dem Angebot sind einzureichen: Erklärung betreffend Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen (Datei Erklaerung_Ausschluss) und die Erklärungen zu den Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 GWB (Datei Eigenerklärung_Ausschlussgruende_Par_123_GWB und Datei Eigenerklärung_Ausschlussgruende_Par_124_GWB). Wirtschaftlichkeitsprüfung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt (§ 127 GWB, § 58 VgV). Das wirtschaftlichste Angebot ergibt sich aus dem Energieverbrauchswert TEC (Energieeffizienz) der Drucker (=Zuschlagskriterium, Gewichtung 20 %) sowie dem Angebotenen Preis (=Zuschlagskriterium, Gewichtung 80 %). Grundlage der preislichen Wertung ist der angebotene Gesamtangebotspreis (brutto), der sich aus dem vom Bieter im Rahmen der Angebotsabgabe einzureichenden Preisblatt (Datei Preisblatt_2021-25) ergibt. Hierbei erhält das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtangebotspreis die maximale Indexzahl (P). Die anderen Angebote erhalten im Verhältnis hierzu eine geringere Indexzahl. Grundlage der Wertung der Energieeffizienz ist der TEC-Wert (Typischer wöchentlicher Energieverbrauchswert) der angebotenen Drucker, der sich aus dem vom Bieter Im Rahmen der Angebotsabgabe einzureichenden Preisblatt (Datei Preisblatt_2021-25; Position 23) ergibt. Hierbei erhält das Angebot mit dem (in Summe) niedrigsten TEC-Wert die maximale Indexzahl (L). Die anderen Angebote erhalten im Verhältnis hierzu eine geringere Indexzahl. Für die Gesamtwertung werden die Indexzahlen (P) und (L) addiert. Der Bieter mit dem höchsten Gesamtindex (Z) hat das wirtschaftlichste Angebot abgegeben und erhält den Zuschlag. Es kann ein maximaler Gesamtindex (Z) von 100 erreicht werden. Teststellung: Vor dem Zuschlag der Ausschreibung erfolgt eine Prüfung bereitgestellter Testgeräte bezüglich der Erfüllung der technischen Anforderungen aus der Leistungsbeschreibung. Sofern diese nicht erfüllt werden, führt dies zum Ausschluss des entsprechenden Bieters vom Vergabeverfahren. Die Grundlage für die Prüfung stellt die Anforderungsliste dar (siehe auch Dokument Anforderungsliste_2021-25). Zur Durchführung der Prüfung müssen 4 Testgeräte unverzüglich nach dem Ende der Angebotsfrist bereitgestellt werden. Die Einladungen zur Teststellung erfolgen nach dem Ende der Angebotsfrist durch die ausschreibende Stelle mit ca. 1 Woche Vorlauf. Die Durchführung der Teststellung wird voraussichtlich in den Kalenderwochen 24 und 25 erfolgen. Es werden maximal von drei Bietern gleichzeitig Testgeräte angefordert. Dabei handelt es sich um die Bieter, welche den höchsten Gesamtindex (Z) erreicht haben. Erreichen 2 Bieter dieselbe Kennzahl (Z), gelten die unter Ziffer 6.3 dargelegten Regelungen. Sollte keines der angebotenen Geräte die Anforderungen erfüllen, werden Testgeräte des Bieters mit dem nächsthöheren Gesamtindex (Z) angefordert. Zwei der Geräte sind an die folgende Adresse zu senden: Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, z. Hd. Herrn Bier, Zum Gottschalkhof 3, 60594 Frankfurt am Main. Zwei Geräte sind an die folgende Adresse zu senden: Hessische Zentrale für Datenverarbeitung, z. Hd. Herr Peter Mittnacht, Mainzer Straße 29, 65185 Wiesbaden. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Telefon: +49 6151/126603 Fax: +49 6151/125816 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 GWB: Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06/04/2021 References 6. mailto:vergabestelle@hzd.hessen.de?subject=TED 7. https://vergabe.hessen.de/ 8. https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-178202421ab-6e8dafa40f9 22ec0 9. https://vergabe.hessen.de/ 10. https://vergabe.hessen.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de