Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen - DE-Berlin Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dokument Nr...: 179374-2021 (ID: 2021041209271383114) Veröffentlicht: 12.04.2021 * DE-Berlin: Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen 2021/S 70/2021 179374 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Station & Service AG (Bukr. 11) Postanschrift: Europaplatz 1 Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Berlin Postleitzahl: 10557 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Ziethlow, Olaf E-Mail: [6]olaf.ziethlow@deutschebahn.com Telefon: +49 3614300395 Fax: +49 3614300399 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: VST Borna Erneuerung Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI48186 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: VST Borna Erneuerung, Herstellung Stufenfreiheit. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 7 292 957.62 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DED52 Leipzig Hauptort der Ausführung: VST Borna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Erneuerung VST Borna, Herstellung Stufenfreiheit: Baugrubenaushub: 5 250 cbm (950 + 1 550 + 800 + 1 150 + 1 350 + 300 + 300), Bauwerkshinterfüllung: 1 195 cbm (170 + 230 + 270 + 175 + 350), Herstellung Baugrubenverbau wasserdicht: 4 260 qm (380 + 1 500 + 1 500 + 400 + 300 + 180), Abbruch Stahl Überbau: 6 t, Abbruch Wände Mauerwerk: 130 cbm (60 + 6 + 59 + 5 + 20), Rahmenbauwerk Stahlbeton herstellen: 710 m^3 (90 + 300 + 320), Treppen Stahlbeton herstellen: 110 cbm (55 + 55), Betonstahl einbauen: 240 t (30 + 10 + 10 + 90 + 100), Hilfsbrücke Antransport, einbauen, ausbauen und Abtransport: 2 St., Boden Baugrube herstellen: 65 cbm (25 + 40), Leitungsgraben mit Schachtbaugrube herstellen: 60 m^3, Stauraumkanal: Stahlbetonfertigteilen DN 2500, lichte Schachttiefe 3,40 m: 2 St., Stahlbetonrohr DN 1800: 30 m, U-Kastenrinne B125 NW 150 mm Gusseisen: 779 m (115 + 239 + 43 + 151 + 231), Abwasserkanal PE homogen DN355 SN8: 35 m, Abwasserkanal PE homogen DN160 SN8: 242 m (110 + 50 + 40 + 26 + 16), Abwasserkanal PE homogen Regenwasser DN250 SN8: 173 m (105 + 8 + 160), Bahnsteigkantenfertigteil BSK-Bauweise 550 mm über SO: 520 St. (171 + 349), Kabelaufbauschacht Größe II herstellen: 6 St. (5 + 1), Kabelaufbauschacht Größe V herstellen: 9 St. (6 + 3), Kabelaufbauschacht Größe VII herstellen: 2 St., Abbruch befestigte Verkehrsfläche und aufnehmen: 3 230 m^2 (1 400 + 1 830), Betonsteinpflaster herstellen (Bahnsteige): 2 580 qm (1 100 + 1 480), Betonsteinpflaster herstellen (stadtseitige Zuwegung): 197 qm, Befest. Verkehrsfläche abbrechen (stadtseitige Zuwegung): 140 qm, Ortbeton Fund. Bahnsteigkante/Winkelstütze unbewehrt C25/30: 5,5 cbm (3,2 + 2,3), Beleuchtungsstahlmast 6,0 m, 2-türig mit Erdstück liefern und montieren: 22 St. (21 + 1), Einzelleuchte liefern und montieren: 12 St. (11 + 1), Doppelleuchte liefern und montieren: 10 St., Anbauleuchte-raumstrahlend liefern und montieren: 20 St., Anbauleuchte- schrägstrahlend liefern und montieren: 24 St., Anbauleuchte-schrägstrahlend-vandalismusresistent liefern und montieren: 4 St., Einbauleuchte-raumstrahlend liefern und montieren: 23 St., Einbauleuchte-raumstrahlend-vandalismusresistent liefern und montieren: 4 St., Hebeanlagen (Gesamtbauhöhe 6 550 mm, Innendurchmesser 1 500 mm, Wandstärke 150 mm) mit Abwassertauchmotorpumpe liefern und einbauen: 2 St., Treppeneinhausung und Bahnsteigdach in Verlängerung der Einhausung (dreiseitige Einhausung: Länge ca. 16,50 m, Breite ca. 2,95 m; Dach: Länge ca. 27,30 m, Breite ca. 6,65 m, Höhe: 3,10 m (Treppe), 3,50 m (Bstg.): 2 St., Schiene lösen aufnehmen: 1 320 m, Schwelle aus Beton aufnehmen verladen: 1 000 St. (525 + 475), Schwelle aus Holz aufnehmen verladen: 100 St. (25 + 75), Bettung aufn. verladen B 5-5,2 m D 30-35 cm: 1 742 cbm (871 + 871), Filter-/Trennschicht Verbundstoff Fahrbahn: 660 m (330 + 330), liefern einbauen verd. Einbau Verlegeplanum EV2 50 MPa B 3-4 m D 25-30 cm: 1 584 cbm (792 + 792). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2020/S 229-565326 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: VST Borna Erneuerung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/03/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 9 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH Postanschrift: Am Waldschlößchen 1 Ort: Dresden NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 01099 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 11 317 231.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 292 957.62 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1) bis III.2.4) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 70406/21#1, abrufbar unter [9]https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/ 2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile& v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch kein Planfeststellungsbeschluss vor. Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch entstehenden Schadens. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 07/04/2021 References 6. mailto:olaf.ziethlow@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:565326-2020:TEXT:DE:HTML 9. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=pub licationFile&v=1 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de