Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Neubau Wasserwerk Rodalben - DEU-Pirmasens Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Dokument Nr...: 632527-2026 (ID: 2026091401153356410) Veröffentlicht: 14.09.2026 * DEU-Pirmasens: Deutschland Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Neubau Wasserwerk Rodalben 2026/S 177/2026 632527 Deutschland Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Neubau Wasserwerk Rodalben OJ S 177/2026 14/09/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH E-Mail: einkauf@stadtwerke-pirmasens.de Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Neubau Wasserwerk Rodalben Beschreibung: In einem neu zu erbauenden Gebäude am Standort des Wasserwerks Rodalben soll die zukünftige Aufbereitungstechnik des Wasserwerks Rodalben mit filtrativer Teilentsäuerung und physikalischer Restentsäuerung inklusive Anlagentechnik und EMSR- Technik errichtet werden. Darüber hinaus ist ein Absetzbecken zur mechanischen Reinigung der Filterspülwässer neu zu errichten. Die neue Aufbereitungstechnik soll in die bestehende Rohwasserförderung eingebunden werden. Der Aufbereitungstechnik nachgeschaltet sollen zwei Reinwasserzwischenbehälter als Vorlagebehälter der neuen Reinwasserförderung im neuen Gebäude errichtet werden. Gewerke: Baukonstruktion / erdverlegte Rohrleitung / Außenanlagen, Stahlbau / Unterkonstruktion Fassade, Dachdecker-, Fassaden- und Spenglerarbeiten, Aluverbund Fassadenplatten, Glasfassade, Elektrotechnik -Beleuchtung Glasfassade, Fußgängerbrücke, Verfahrens- und Prozesstechnik - Reinwasserzwischenbehälter, Verfahrens- und Prozesstechnik -Trinkwasseraufbereitung und - förderung, EMSR-Technik und Brandschutztechnik Kennung des Verfahrens: e1ae38d2-46b8-4708-ad4a-68c9548e1bef Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gewerk 09 Trinkwasseraufbereitung und -förderung Beschreibung: 5 St. Druckfilter PN 6; 1.4571; Durchmesser 3,5 m; zyl. Höhe 4,7 m, Entsäuerungsmaterial: CaCO3 1 St. Stahlblech-Filtermaterialsilo V=45 m³ 3 St. Kerzen- Flachbettbelüfter à 12 m²; 1.4571 6 St. Gasringverdichter Prozessluft ca. 160 St. Armaturen DN 50 DN 500; PN 10/16, Antrieb per Hand, pneumatischen Kraftkolbenantrieb, Elektro- Stellantrieb ca. 1.250 m geflanschte Rohrleitung DN 50 DN 500; PN 10/16 aus Edelstahl 1.4571 ca. 150 m gepresste Rohrleitung 18 28 mm, PN 16 aus Edelstahl 1.4401 1 Stück Blasen-Druckstoßdämpfer 4.000 l; PN 40 3 Stück Horizontale Kreiselpumpen je Q=240 m³/h, H=234m, P=250kW ca. 25 St. Armaturen DN 50 DN 400; PN 40, Antrieb per Hand, Elektro- Stellantrieb ca. 110 m geflanschte Rohrleitung DN 50 DN 400; PN 40 aus Edelstahl 1.4571 ca. 1,5 t Profilstahlkonstruktionen aus Edelstahl 1.4571 ca. 2,75 t Profilstahlkonstruktionen aus Baustahl S235, verzinkt ca. 50 m² Gitterroste aus Baustahl S235, verzinkt sowie diverse Nebenarbeiten Interne Kennung: LOT-0001 E46193711 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hauptstraße 232 Stadt: Rodalben Postleitzahl: 66976 Land, Gliederung (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: siehe Vergabeunterlagen Beschreibung: Preis 100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Informationen über die Überprüfungsfristen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 974 568,60 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WBH Water GmbH Angebot: Kennung des Angebots: Gewerk 09 Trinkwasseraufbereitung Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 3 974 568,60 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Gewerk 09 Trinkwasseraufbereitung Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH Registrierungsnummer: DE209688184 Postanschrift: An der Streckbrücke 4 Stadt: Pirmasens Postleitzahl: 66954 Land, Gliederung (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37) Land: Deutschland E-Mail: einkauf@stadtwerke-pirmasens.de Telefon: +49 63 31 8 76 0 Internetadresse: https://www.stadtwerke-pirmasens.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Registrierungsnummer: 07315000 Postanschrift: Stiftsstraße 9 Stadt: Mainz Postleitzahl: 55116 Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35) Land: Deutschland Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: WBH Water GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE 285 101 636 Stadt: Hillesheim Postleitzahl: 54576 Land, Gliederung (NUTS): Bernkastel-Wittlich (DEB22) Land: Deutschland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8262605-422d-4096-9f21-f203f3dc6462 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 08:20:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 177/2026 Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026 Referenzen: https://www.stadtwerke-pirmasens.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202609/ausschreibung-632527-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de