(1) Searching for "2019102209230717652" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung - DE-Bitterfeld-Wolfen
Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Dokument Nr...: 496910-2019 (ID: 2019102209230717652)
Veröffentlicht: 22.10.2019
*
  DE-Bitterfeld-Wolfen: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
   2019/S 204/2019 496910
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: MDVV Mitteldeutsche
   Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH
   Postanschrift: OT Wolfen, Greppiner Str. 25
   Ort: Bitterfeld-Wolfen
   NUTS-Code: DEE05
   Postleitzahl: 06766
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): M. Kansy
   E-Mail: [1]mkansy@mdse.de
   Telefon: +49 3494-6656157
   Fax: +49 3494-6656104
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.mdse.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter:
   [3]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=288593
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=288593
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: juristische Person des privaten Rechts unter 100%iger Kontrolle
   der öffentlichen Hand
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ÖGP Leuna; M 04.13/06 L; Betrieb, Wartung und Instandhaltung von
   Anlagen zur hydraulischen Abstromsicherung (Grundwasser)
   Referenznummer der Bekanntmachung: A-MDVV 19 759
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90733900
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Teils auf den Flächen des Chemieparks Leuna; überwiegend jedoch an
   dessen Ostflanke befinden sich umfangreiche Systeme (Dichtwand,
   Dränagen, Dränageschächte) zur Fassung kontaminierter Grundwässer.
   Dazugehörig sind weitreichende Druckleitungen, sonstige
   Medienleitungen, Stromzuführungen und Steuerkabel installiert.
   Ergänzend werden eine Grundwasserreinigungsanlage (rein biologische
   Vertikalfilteranlage) und Versickerungsbecken betrieben. Diese gesamten
   Anlagen, Medientrassen, Installationen, Steuerung sowie die
   Grundstücksfläche inkl. Umzäunung sind Gegenstand der Anfrage von
   Betreiberleistungen sowie von Regenerierungen, Wartungen und
   Instandhaltungen. Ergänzend sind Leistungen zur Dokumentation, zum
   Arbeitsschutz sowie zur messtechnischen und analytischen Überwachung
   angefragt. Der Betreiber unterhält zudem einen durchgängigen
   Bereitschaftsdienst/ ein Störfallmanagement.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 675 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0B
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde D-06237 Leuna, Flächen im öffentlichen und privaten Bereich,
   Flächen innerhalb des geschlossenen Chemiestandorts Leuna, Flächen des
   Chemieparkbetreibers InfraLeuna
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Eigenverantwortliche Betriebsführung aller installierten Anlagen zur
   Abstromsicherung/ durchgängige Leistungen zur Überwachung, Prüfung,
   Instandhaltung, Abstimmung mit den Beteiligten/ Planung und
   Durchführung von Regenerierungs- und Instandsetzungskampagnen/
   kontinuierliche Bereitschaft, Anlagenüberwachung, Dokumentation/
   analytische Überwachung, Deklaration, Entsorgung von Reststoffen/
   Reinigungsleistungen/ Kamerabefahrungen/ leeren und Neuaufbau von
   Filtern und Versickerungsbecken/ Arbeitsschutzmaßnahmen für Arbeiten in
   kontaminierten Bereichen (Einsatz spezieller persönlicher
   Schutzausrüstung, Freimessen, Sicherungsposten ...).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 700 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2020
   Ende: 31/10/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Zweimalige, einseitige Option für den AG zum Abruf einer Verlängerung
   um jeweils ein Jahr (11/2023 - 10/2024; 11/2024 - 10/2025)
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis oder Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen im Berufs-
   und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der
   Gemeinschaft eingetragen ist, in dem es ansässig ist. Ggf. ist zu
   erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht.
   Eigenerklärung des Unternehmens zu den Insolvenz- und
   Zuverlässigkeitstatbeständen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Berufshaftpflichtversicherungsdeckung sowie Umwelthaftpflicht im
   Auftragsfall
   Erklärung (Eigenerklärung) über den Gesamtjahresumsatz des
   Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre
   Erklärung (Eigenerklärung) über den jährlichen Umsatz des Unternehmens
   bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
   bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Haftpflichtversicherung: Mindestdeckungssumme von 2 500 000 EUR für
   Personen- und Sachschäden (jeweils!) sowie Vermögens- und Umweltschäden
   von 1 000 000 EUR (jeweils!). Die Gesamthaftung innerhalb eines Jahres
   für alle Schadensbereiche darf nicht <5 Mio. EUR liegen
   Gesamtjahresumsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre; der Gesamtumsatz darf nicht unter 250 000 EUR/a liegen
   (jedes Jahr)
   Jährlichen Umsatz des Unternehmens bzgl. der besonderen Leistungsart,
   die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3
   Geschäftsjahre; darf nicht unter 25 000 EUR pro Jahr liegen (jedes
   Jahr)
   Kein Nachweis ist älter als 6 Monate!
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Darstellung der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten
   vergleichbaren Leistungen (Projektreferenzen)
   Eigenerklärung zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich vollzeitbeschäftigten (mind. 30
   Wochenstunden) Arbeitskräfte (mind. 8), gegliedert nach
   Tätigkeitsgruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen
   Leitungspersonal (mind. 2)
   Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach EN ISO
   9000 ff und 14001 oder vergleichbare Nachweise
   Nachweis der Sachkunde gem. DGUV-Regel 101-004
   Referenzen der für die Ausführung der Leistungen verantwortlichen
   Mitarbeiter des Bieters/ Unterauftragnehmers [Leitungspersonal]
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Projektreferenzen: mindestens 2 Projekte, durchgeführt oder
   abgeschlossen innerhalb der letzten 5 Jahre; jährliches Projektvolumen
   nicht <25 000 EUR
    Grundwasserreinigungsanlage (oder eine vergleichbare
   Wasserbehandlungsanlage) über einen Zeitraum von mindestens 12 Monaten
   betreibt bzw. betrieben hat - mindestens 2 Referenzen hierfür
    mindestens 1 Projekt, in dem der Bieter über einen Zeitraum von
   mindestens 12 Monaten eine Anlage betreibt bzw. betrieben hat, in der
   eine gezielte mikrobielle/ biologische Behandlung von Wasser erfolgt;
   auch als Teilstufe einer komplexen Behandlung möglich
    Wasserfassungs-, Hebungs-, und Fortleitungseinrichtungen in
   vergleichbarer Größenordnung (5 - 15 m^3/h) über einen Zeitraum von
   mindestens 12 Monaten betreibt, gewartet oder unterhalten hat
    vergleichbare komplexe Steuerungs- und Prozessleittechnik betreut hat
   Referenzen Leitungspersonal: mindestens 1 Wasserbehandlungsanlage als
   hauptverantwortlicher Leitungsingenieur, Betriebsführer o. ä. über
   mindestens 1 Jahr geleitet/betreut; mindestens 1 Projekt zu Errichtung,
   Ausrüstung oder Betrieb von Wasserfassungs- u. ableitungssystemen als
   maßgeblicher Betreuer [Bauleitung, Betriebsführung o. ä.]; Referenzen
   nicht älter als 5 Jahre
   Kein Nachweis ist älter als 6 Monate!
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/11/2019
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14/02/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/11/2019
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   Greppiner Str. 25, OT Wolfen, 06766 Bitterfeld-Wolfen, R 3018
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Öffnung erfolgt durch mind. 2 autorisierte Vertreter der MDVV mit dem
   OEFA (Öffnungsassistent der e-Vergabe-Plattform des Bundes)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Anlage 3.1 der LB, das Betriebshandbuch (BHB) enthält mittels
   Gebrauchsmuster geschützte Informationen, so dass dieser Teil der VU
   nur nach Vorliegen des unterzeichneten Formblatts FBL ErVSR Erklärung
   zu den Vertragsschutzrechten digital an den jeweiligen Bewerber
   bereitgestellt werden kann. Dieses FBL ist in den veröffentlichten VU
   enthalten und muss zur Erlangung des BHB rechtsverbindlich
   unterzeichnet innerhalb der Angebotsfrist bei MDVV schriftlich
   eingereicht werden. Die Einsichtnahme in das BHB ist zwingend für eine
   korrekte Kenntnis der Randbedingungen und Erstellung eines plausiblen
   Angebots erforderlich, so dass dessen Einsicht- und Kenntnisnahme
   wiederum mit Angebotsabgabe in einem separaten Formblatt ErkBHB
   Erklärung zur Einsichtnahme ins BHB ebenfalls verbindlich zu
   bestätigen ist.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. und 2. Vergabekammer, LvWA Sachsen-Anhalt
   Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
   Ort: Halle
   Postleitzahl: 06112
   Land: Deutschland
   E-Mail: [5]viola.ueberfeldt@lvwa.sachsen-anhalt.de
   Telefon: +49 345-5141536
   Fax: +49 345-5141115
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/10/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:mkansy@mdse.de?subject=TED
   2. http://www.mdse.de/
   3. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=288593
   4. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=288593
   5. mailto:viola.ueberfeldt@lvwa.sachsen-anhalt.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de