(1) Searching for "2019102209235717712" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Norderstedt
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dokument Nr...: 496909-2019 (ID: 2019102209235717712)
Veröffentlicht: 22.10.2019
*
  DE-Norderstedt: Dienstleistungen von Architekturbüros
   2019/S 204/2019 496909
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Norderstedt
   Postanschrift: Rathausallee 64-66
   Ort: Norderstedt
   NUTS-Code: DEF0D
   Postleitzahl: 22846
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): c/o Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH
   E-Mail: [1]ausschreibung.hb@egno.de
   Telefon: +49 405354060
   Fax: +49 405354040
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.egno.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://abruf.bi-medien.de/D437606571
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Entwicklungsgessellschaft Norderstedt
   Postanschrift: Rathausallee 64-66
   Ort: Norderstedt
   NUTS-Code: DEF0D
   Postleitzahl: 22846
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Kommunaler Hochbau
   E-Mail: [4]gust@egno.de
   Telefon: +49 4053540650
   Fax: +49 4053540640
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]www.egno.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]http://www.bi-medien.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Asylbewerberunterkünfte Buschweg/Harkshörner Weg
   Referenznummer der Bekanntmachung: 406 ABU BWG / 410 ABU HHW OPL
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Norderstedt plant den Neubau von 2 Asylbewerberunterkünften:
   (1) Die Stadt Norderstedt plant den Neubau einer Asylbewerberunterkunft
   (ABU) im Bereich des Harkshörner Weges. Das Konzept sieht einen
   dreigeschossigen Baukörper mit einen Staffelgeschoss und etwa 1 500 m^2
   Wohnfläche auf einer Tiefgarage mit einem Stellplatzschlüssel von 0,7
   vor;
   (2) Die Stadt Norderstedt plant den Neubau einer Asylbewerberunterkunft
   im Bereich des Buschweges. Das Konzept sieht 2 zweigeschossige
   Baukörper mit einen Staffelgeschoss und je etwa 1 100 m^2 Wohnfläche
   auf einer gemeinsamen Tiefgarage mit einem Stellplatzschlüssel von 0,7
   vor.
   Beide Projekte sollen im Rahmen der sozialen Wohnraumförderung des
   Landes Schleswig-Holstein durchgeführt werden und nach einer etwa
   10-jährigen Zeit der Nutzung als Asylbewerberunterkunft dem geförderten
   Wohnungsmarkt zur Verfügung stehen.
   Weiteres siehe II. 2.4) und in den Informationsunterlagen unter
   [7]https://abruf.bi-medien.de/D437606571
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 8 740 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Asylbewerberunterkunft Harkshörner Weg
   Los-Nr.: ABU HHW
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71200000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0D
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Objektplanung gem. HOAI Teil 3, Abschnitt 1, § 34 Gebäude und
   Innenräume, LPH 1-9, stufenweise Beauftragung.
   Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt stufenweise:
   Stufe 1: LPH 1-4,
   Stufe 2: LPH 5-9.
   Die Bauwerks kosten (KG 300 + 400) werden aktuell mit netto rd. 2,53
   Mio. EUR angenommen. Die Honorarzone wird mit Honorarzone III bewertet.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Organisation des Projektteams / Gewichtung:
   5
   Qualitätskriterium - Name: Berufliche Qualifikation des Projektteams /
   Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrung Projektteam / Gewichtung: 35
   Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 3 460 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 29
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 5
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   1) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit;
   2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit;
   3) Fachliche Eignung  Referenzprojekte.
   Die Kriterien inkl. Unterkriterien können auch der Kriterienliste
   entnommen werden. Die Kriterienliste ist zusammen mit den Formblättern
   zum Teilnahmeantrag unter der unter I.3) genannten elektronischen
   Adresse abrufbar.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerber zahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde
   gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die
   Teilnehmerzahl gem. § 75(6) VgV unter den verblieben den Bewerbern zu
   losen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19.11.2019.
   Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
   Bewerber: 10.12.2019.
   Bindefrist des Angebots: 9.3.2020.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Asylbewerberunterkunft Buschweg
   Los-Nr.: ABU BWG
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71200000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0D
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Objektplanung gem. HOAI Teil 3, Abschnitt 1, § 34 Gebäude und
   Innenräume, LPH 1-9, stufenweise Beauftragung.
   Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt stufenweise:
   Stufe 1: LPH 1-4,
   Stufe 2: LPH 5-9.
   Die Bauwerkskosten (KG 300 + 400) werden aktuell mit netto rd. 4,03
   Mio. EUR angenommen. Die Honorarzone wird mit Honorarzone III bewertet.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Organisation des Projektteams / Gewichtung:
   5
   Qualitätskriterium - Name: Berufliche Qualifikation des Projektteams /
   Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrung Projektteam / Gewichtung: 35
   Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 5 280 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 29
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 5
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   1) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit;
   2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit;
   3) Fachliche Eignung  Referenzprojekte.
   Die Kriterien inkl. Unterkriterien können auch der Kriterienliste
   entnommen werden. Die Kriterienliste ist zusammen mit den Formblättern
   zum Teilnahmeantrag unter der unter I.3) genannten elektronischen
   Adresse abrufbar.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde
   gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die
   Teilnehmerzahl gem. § 75(6) VgV unter den verblieben den Bewerbern zu
   losen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19.11.2019.
   Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe an ausgewählte
   Bewerber: 10.12.2019.
   Bindefrist des Angebots: 9.3.2020.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung, dass als Berufsqualifikation der Beruf des Architekten
   vorliegt gemäß § 75, Abs. 1 VgV.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz in den letzten 3
   Geschäftsjahren im Mittel für den Leistungsbereich Objektplanung
   Gebäude. In den Vergabeunterlagen weitergehend beschrieben. Abrufbar
   unter der in I.3) genannten elektronischen Adresse.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine
   Berufshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder
   auftragsbezogen) abgeschlossen wird: Personenschäden mind. 2,0 Mio.
   EUR, sonstige Schäden mind. 2,0 Mio. EUR.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl
   des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3
   Jahren ersichtlich ist,
    Fachliche Eignung  Referenzliste. In den Vergabeunterlagen
   weitergehend beschrieben. Abrufbar unter der in I.3) genannten
   elektronischen Adresse.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten Verweis auf die einschlägige.
   Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   § 75 VgV, § 57 LBO Schleswig-Holstein.
   Zugelassen sind:
    Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als
   freischaffende Architekten bzw. Ingenieure tätig und zum Führen dieser
   Berufsbezeichnung oder zum Tätigwerden in der Bundesrepublik
   Deutschland berechtigt sind, ggf. ist der Nachweis nach den
   entsprechenden EU-Richtlinien zu führen,
    juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf
   Planungsleistungen gerichtet ist und einen verantwortlichen
   Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns gemäß § 4
   Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH).
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/11/2019
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form:
   Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die
   Registrierung im B_I eVergabe System erforderlich. Informationen zu den
   Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:
   [8]https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.
   Kommunikation:
   Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe
   ([9]www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt
   werden.
   Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in
   elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den
   Menüpunkt  Meine Vergaben  unter dem B_I code D437606571 im Bereich 
   Mitteilungen  bzw.  Bewerbung.
   Wir weisen darauf hin, dass die Bieterkommunikation ausschließlich über
   die Vergabeplattform elektronisch zu führen ist. Fragen sind bis
   einschließlich 5.11.2019 ausnahmslos über diesen Kommunikationsweg zu
   stellen und werden nur auf diesem Weg beantwortet. Die Bieter sind
   verpflichtet die Veröffentlichung neuer Bieterfragen und deren
   Beantwortung selbstständig über den oben genannten Link zu prüfen. Eine
   gesonderte Mitteilung seitens der Vergabestelle erfolgt nicht.
   Es ist nicht geplant fehlende oder unvollständige Unterlagen und
   Angaben bei den Bewerbern nachzufordern. Gleiches gilt für
   Veraltete/abgelaufene Erklärungen. Sollten die geforderten Erklärungen
   oder Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, droht der
   Ausschluss aus dem Verfahren. Der Bewerber kann nicht darauf vertrauen,
   dass die Vergabestelle Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung
   gibt, das Recht hierzu behält sie sich jedoch vor.
   Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist ein Bewerbungsformular zu
   verwenden. Dieses ist abrufbar unter der in I.3) genannten
   elektronischen Adresse.
   Die Auflistung der Ausschlusskriterien ist unter der in I.3) genannten
   elektronischen Adresse abrufbar.
   Bewerbergemeinschaften geben eine gemeinsame Bewerbung ab. Geforderte
   Eigenerklärungen und/oder Nachweise sind für jedes Mitglied gesondert
   zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten zu
   kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Mitglied die/der
   Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine
   Bewerbergemeinschaftserklärung (Anlage 1 des Bewerbungsformulars)
   abzugeben, in der auch der Vertreter der Bewerbergemeinschaft mit
   postalischer und Elektronischer Adresse zu benennen ist. Im Fall der
   Eignungsleihe oder beabsichtigter Unterauftragsvergabe sind geforderte
   Eigenerklärungen und/oder Nachweise von dem
   Eignungsverleiher/Unterauftragnehmer vorzulegen. Der AG behält sich
   vor, einen Nachweis der Verfügbarkeit im Auftragsfall vor
   Auftragserteilung zu fordern. Auf §§ 43, 47 VgV wird verwiesen.
   Alle vorzulegenden Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag
   (Bewerbungsformular) bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist der
   Vergabestelle (Kontaktstelle gemäß I.1) vorzulegen, sofern diese nicht
   erst auf Anforderung vorzulegen benannt sind. Scans von Nachweisen
   werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der
   Übereinstimmung mit dem Original geben. Eingereichte Nachweise müssen
   noch gültig u. aktuell sein (bei Ablauf der Teilnahmeantragsfrist nicht
   älter als ein Jahr, außer bei Prüfungszeugnissen u. anderen Nachweisen,
   die nach ihrem Inhalt nicht zeit bezogen aktualisiert werden).
   Ausländische Bewerber können anstelle der genannten Eignungsnachweise
   auch vergleichbare Eignungsnachweise vorlegen. Sie werden anerkannt,
   sofern sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das
   Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als
   der dt. Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 4319884640
   Fax: +49 4319884702
   Internet-Adresse:
   [11]http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 4319884640
   Fax: +49 4319884702
   Internet-Adresse:
   [13]http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3
   GWB geregelt. Dort heißt es:
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt
   hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrag.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 4319884640
   Fax: +49 4319884702
   Internet-Adresse:
   [15]http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/10/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:ausschreibung.hb@egno.de?subject=TED
   2. http://www.egno.de/
   3. https://abruf.bi-medien.de/D437606571
   4. mailto:gust@egno.de?subject=TED
   5. http://www.egno.de/
   6. http://www.bi-medien.de/
   7. https://abruf.bi-medien.de/D437606571
   8. https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi
   9. http://www.bi-medien.de/
  10. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  11. http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de/
  12. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  13. http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de/
  14. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  15. http://www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de