(1) Searching for "2019102209241617747" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften - DE-Chemnitz
Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
Dokument Nr...: 496967-2019 (ID: 2019102209241617747)
Veröffentlicht: 22.10.2019
*
  DE-Chemnitz: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften
   2019/S 204/2019 496967
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Industrie- und Handelskammer Chemnitz
   Postanschrift: Straße der Nationen, 25
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41
   Postleitzahl: 09111
   Land: Deutschland
   E-Mail: [1]vergabebuero@abstsachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.chemnitz.ihk24.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.de/unterlagen/2156662/zustellweg-auswaehlen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Auftragsberatungsstelle Sachsen e.V.
   Postanschrift: Mügelner Straße 40, Haus G
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21
   Postleitzahl: 01237
   Land: Deutschland
   E-Mail: [4]vergabebuero@abstsachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]www.abstsachsen.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [6]https://www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Industrie- und Handelskammer
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Standortpolitik, Existenzgründung und
   Unternehmensförderung, Bildung u.w.
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Herstellung (Layout, Gestaltung, etc.), Druck und den Versand der
   Zeitschrift der IHK Chemnitz Wirtschaft in Südwestsachsen
   Referenznummer der Bekanntmachung: VB 105/19
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   22200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Industrie- und Handelskammer Chemnitz (IHK) ist Herausgeber und
   Eigentümer der Zeitschrift und behält sich das Recht am Titel vor
   (Auftraggeber = AG).
   Die Verantwortung für den Inhalt (Redaktion) obliegt der IHK, d. h. sie
   bestimmt Gliederung und Gestaltung des redaktionellen Teils im Rahmen
   der Grundkonzeption der Kammerzeitschrift.
   Der Auftragnehmer (AN) erhält durch die IHK (Redaktion) pünktlich zu
   den Redaktionsterminen (ca. 2 Wochen vor Druck) satzreife Manuskripte
   und digitale Fotos und Grafiken einschließlich Titelbild. Der AG behält
   sämtliche Urheberrechte am Inhalt der Kammerzeitschrift (Texte, Fotos,
   Grafiken). Die Herstellung (u. a. Layout, Gestaltung) verläuft nach
   einem Produktionsplan. Dieser ist beispielhaft für die Ausgabe 5/2020
   beigefügt.
   Der AG leistet einen festen Zuschuss zu den Kosten pro Ausgabe; die
   Zuschusshöhe ergibt sich aus der Differenz der Netto-Kosten für die
   Gestaltung, Herstellung, Druck und Vertrieb und den Netto-Erlösen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED41
   Hauptort der Ausführung:
   Chemnitz
   Deutschland
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Industrie- und Handelskammer Chemnitz (IHK) ist Herausgeber und
   Eigentümer der Zeitschrift und behält sich das Recht am Titel vor
   (Auftraggeber = AG).
   Die Verantwortung für den Inhalt (Redaktion) obliegt der IHK, d. h. sie
   bestimmt Gliederung und Gestaltung des redaktionellen Teils im Rahmen
   der Grundkonzeption der Kammerzeitschrift.
   Der Auftragnehmer (AN) erhält durch die IHK (Redaktion) pünktlich zu
   den Redaktionsterminen (ca. 2 Wochen vor Druck) satzreife Manuskripte
   und digitale Fotos und Grafiken einschließlich Titelbild. Der AG behält
   sämtliche Urheberrechte am Inhalt der Kammerzeitschrift (Texte, Fotos,
   Grafiken). Die Herstellung (u. a. Layout, Gestaltung) verläuft nach
   einem Produktionsplan. Dieser ist beispielhaft für die Ausgabe 5/2020
   beigefügt.
   Der AG leistet einen festen Zuschuss zu den Kosten pro Ausgabe; die
   Zuschusshöhe ergibt sich aus der Differenz der Netto-Kosten für die
   Gestaltung, Herstellung, Druck und Vertrieb und den Netto-Erlösen aus
   dem Anzeigengeschäft entsprechend des Angebots/Preisblattes unter
   Berücksichtigung der jeweils aktuell geltenden Steuerlast. Einzelheiten
   zur Höhe, Abrechnung sowie zur Anpassung des Zuschusses zu den Kosten
   pro Ausgabe ergeben aus den besonderen Vertragsbedingungen und deren
   Anlagen.
   Für die Erfüllung der ausgeschriebenen Dienstleistungen, insbesondere
   die Gestaltung, Anzeigenverwaltung, Druck und den Vertrieb, darf der
   Auftragnehmer (AN) Verträge mit Unterauftragnehmern abschließen. Die
   Beauftragung bedarf der Zustimmung des Auftraggebers. Bei Weitergabe
   von Einzeldienstleistungen an einen solchen Unternehmer ist zu
   gewährleisten, dass dieser zu den gleichen Konditionen und Terminen
   arbeitet.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/03/2020
   Ende: 31/03/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   (2) Der Auftraggeber hat ein Optionsrecht und kann die Vertragslaufzeit
   zweimal durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer um
   jeweils 12 Monate verlängern, sofern er dieses Optionsrecht spätestens
   3 Monate vor Ablauf der Laufzeit des Vertrages schriftlich erklärt. Der
   Vertrag endet somit spätestens am 31.3.2024. Nach der optionalen
   Verlängerung bedarf es keiner gesonderten Kündigung.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   (2) Der Auftraggeber hat ein Optionsrecht und kann die Vertragslaufzeit
   zweimal durch einseitige Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer um
   jeweils 12 Monate verlängern, sofern er dieses Optionsrecht spätestens
   3 Monate vor Ablauf der Laufzeit des Vertrages schriftlich erklärt. Der
   Vertrag endet somit spätestens am 31.3.2024. Nach der optionalen
   Verlängerung bedarf es keiner gesonderten Kündigung.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärungen nach § 123, 124 GWB,
   dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage A) oder Erklärung
   gleichen Inhalts.
   2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des
   Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr
   alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist
   und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie
   der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die
   Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des
   Teilnahmeantrages ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   3) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1-2) Abgabe der gültigen
   Eintragungsbescheinigung in das AVPQ (Amtliches Verzeichnis
   Präqualifizierter Unternehmen)
   4) Angaben zum Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren über
   vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   5) Angaben zu wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten
   Leistungen (Referenzen) mit Angabe des Umfanges, des Umsatzes, der
   Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (wenn
   möglich mit Ansprechpartner).
   6) Neben der Benennung der Referenzen nach 5) sind bis Ende der
   Angebotsfrist mindestens 3 bereits erstellte unterschiedliche
   Referenz-Zeitschriften im Original (Papierform) bei der Vergabestelle
   zur Ansicht einzureichen.
   7) Bis zum Ende der Angebotsfrist sind zudem Papierproben einzureichen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 19/11/2019
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/01/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 19/11/2019
   Ortszeit: 14:15
   Ort:
   Dresden
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter und deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: PF 10 13 64
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04013
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der
   Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen
   Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte
   Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein
   Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter
   Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines
   Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff.
   VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt;
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden;
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/10/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabebuero@abstsachsen.de?subject=TED
   2. http://www.chemnitz.ihk24.de/
   3. https://www.evergabe.de/unterlagen/2156662/zustellweg-auswaehlen
   4. mailto:vergabebuero@abstsachsen.de?subject=TED
   5. http://www.abstsachsen.de/
   6. https://www.evergabe.de/
   7. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de