 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2019102209425419054" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Abwasserkanäle - DE-Heidelberg
Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Stromversorgungsanlagen
Dokument Nr...: 495610-2019 (ID: 2019102209425419054)
Veröffentlicht: 22.10.2019
*
DE-Heidelberg: Bauarbeiten für Abwasserkanäle
2019/S 204/2019 495610
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtbetriebe Heidelberg Sparte Abwasser,
Stadtwerke Heidelberg GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke
Heidelberg Netze GmbH
Postanschrift: Postfach 105520
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125
Postleitzahl: 69045
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rechtsamt Vergabeabteilung
E-Mail: [1]vergabeabteilung@heidelberg.de
Telefon: +49 62215823325/4/7
Fax: +49 6221584623326
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.heidelberg.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtbetriebe Heidelberg Sparte Abwasser
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125
Land: Deutschland
E-Mail: [3]abwasser@azv-heidelberg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [4]www.heidelberg.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Heidelberg GmbH im Namen und auf
Rechnung der StadtwerkeHeidelb erg Netze GmbH
Ort: Heidelberg
NUTS-Code: DE125
Land: Deutschland
E-Mail: [5]info@swhd.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [6]www.swhd.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[7]https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?funct
ion=_Details&TenderOID=54321-Tender-16dddfa880c-85b3e4516429308
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[8]www.auftragsboerse.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Konversion Patton Barracks Loop Ost 1. BA
Referenznummer der Bekanntmachung: 66-19-1145-1.2-07
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232400
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Kanal- und Leitungsbau.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232400
45232150
45315300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE125
Hauptort der Ausführung:
69124 Heidelberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Abschnitt 1) Gewerkeübergreifende Maßnahmen Stadtbetriebe HD
Sparte Abwasser:
Baustelleneinrichtung,
Verkehrssicherung,
Bereitstellungsfläche.
Abschnitt 2 Kanalbau Stadtbetriebe HD Sparte Abwasser:
Asphaltbefestigung aufbrechen 130 m^3 Entwässerungsrohrleitung
verfüllen 440 m,
Entwässerungsrohrleitung ausbauen 50 m,
Schacht ausbauen 6 St.,
Kanalgraben herstellen 4 000 m^3,
Mischwasserkanal DN 250 Stz herstellen 13 m,
Mischwasserkanal DN 300 Stz herstellen 315 m,
Mischwasserkanal DN 400 Stz herstellen 131 m,
Mischwasserkanal DN 500 Stz herstellen 287 m,
Mischwasserkanal DN 700 SB herstellen 46 m,
Fertigteilschächte herstellen 17 St.,
Asphaltbefestigung herstellen 1 300 m^2.
Abschnitt 3 Leitungsbau SWH-N:
Verlegung von FW KMR DN 150/250 PN 25 280 m,
Verlegung von FW KMR DN 80/160 PN 25 240 m,
Verlegung von FW KMR DN 65/140 PN 25 70 m,
Verlegung von FW KMR DN 50/125 PN 25 40 m,
Verlegung von FK KMR DN 400/560 PN 16 80 m,
Verlegung von FK KMR DN 300/450 PN 16 10 m,
Verlegung von FK KMR DN 200/315 PN 16 85 m,
Verlegung von FK KMR DN 50/125 PN 16 40 m,
Verlegung von VW d 225 PE 100 SDR 11 MDP 10 410 m,
Verlegung von VW d 180 PE 100 SDR 11 MDP 10 240 m,
Verlegung von 20 kV Kabel NA2XS(F)2Y 3 x 1 x 240 mm^2 in Schutzrohr
d125 850 m,
Verlegung von 1 kV Kabel NAYY-J 4 x 150 mm^2 in Schutzrohr d90 220 m,
Verlegung von 1 kV Kabel NYCY 4 x 10/10 mm^2 in Schutzrohr d90 1 200
m,
Verlegung von Kabelschutzrohr d125 SDR 33 4 300 m,
Verlegung von Kabelschutzrohr d110 SDR 33 1 300 m,
Verlegung von Kabelschutzrohr d90 SDR 26 8 200 m,
Herstellung von Verbindungen zum bestehenden Rohrnetz,
Herstellung von Verbindungen zur bestehenden Inneninstallation des
Kunden.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/02/2020
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben
Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue und
Mindestlohngesetz abzugeben. Der AN muss bei Auftragserteilung eine
Betriebs-Haftpflicht- Versicherung abgeschlossen haben mit einer
Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pauschal für Personen- und
Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eintrag in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.
Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese
präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung (Formular KEV 179) vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen
Präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen) aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in
der Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug,
Eintragung in die Handwerksrolle oder bei der Industrie und
Handelskammer, qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe
der Lohnsumme). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
beizufügen.
Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Leistungen einschließen;
Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation;
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese
präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation
erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur
Eignung'' (Formular KEV 179) vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen
präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen) aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in
der Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen (Bestätigung eines vereidigten
Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte
Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und
Verlustrechnungen).
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Leistungen einschließen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Referenzen/Leistungen, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mindestens 3
Referenzen;
Jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3
Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem
technischen Leistungspersonal (nur auf Anforderung, nicht
präqualifizierte Unternehmen geben mit der Eigenerklärung KEV 179
zunächst nur die Erklärung ab, dass die für
Die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur
Verfügung stehen).
Für Schweißarbeiten und Leitungsverlegung muss der AN im Besitz einer
jeweils gültigen DVGW-Bescheinigung laut den Unterlagen sein. Für jeden
eingesetzten Schweißer ist vor dessen Arbeitsaufnahme eine gültige
Schweißer-Prüfbescheinigung entsprechend, wie in den Unterlagen
genannt, vorzulegen. Ebenso muss vor Beginn der Arbeiten ein Zertifikat
für geprüfte Muffenmonteure für die Muffenmontage an
Kunststoffmantelrohren (KMR) nach AGFW-Arbeitsblatt FW 603 vorgelegt
werden. Für das Anbohrverfahren ist das Zulassungsverfahren nach FW 432
nachzuweisen. Alle Zertifikate sind bei Auftragserteilung vorzulegen.
Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die
die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. z. B. wirksames
Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a
STPO), wirksame Gewerbeuntersagung. (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil
innerhalb der letzten 2.
Jahre zu den in § 6eEU Abs. 1 bis 3 VOB/A genannten Vergehen; Angaben
zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung;
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf
gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind
oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht
präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung
mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung''
(Formular KEV 179) vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer,
unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in
der Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen (je eine schriftliche Bestätigung des damaligen
Auftraggebers zu den benannten Referenzen, dass die Leistungen
auftragsgemäß erbracht wurden; Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Tariflichen Sozialkasse; Unbedenklichkeitsbescheinigung des
Finanzamtes; ggf. Bescheinigung. In Steuersachen sowie
Freistellungsbescheinigung. Nach § 48b EStG [Steuern, Abgaben und
Sozialabgaben]). Bescheinigungen, die nicht in Deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
beizufügen.
Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Mindestens 3 Referenzen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/11/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20/12/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/11/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:
Stadt Heidelberg Rechtsamt
Kornmarkt 1
69117 Heidelberg
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Gem. § 14 EU
VOB/A Abs. 1, 3 und 6 werden den Bietern die in Absatz 3 Nummer 1
Buchstabe a bis d genannten Informationen unverzüglich elektronisch zur
Verfügung gestellt. Den Bietern und ihren Bevollmächtigten wird die
Einsicht in die Niederschrift und ihre Nachträge (Absätze 4 und 5 sowie
§ 16c EU Absatz 3) gestattet.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 Absatz 3 GWB
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/10/2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabeabteilung@heidelberg.de?subject=TED
2. http://www.heidelberg.de/
3. mailto:abwasser@azv-heidelberg.de?subject=TED
4. http://www.heidelberg.de/
5. mailto:info@swhd.de?subject=TED
6. http://www.swhd.de/
7. https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16dddfa880c-85b3e45164
29308
8. http://www.auftragsboerse.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
