(1) Searching for "2019121009091117392" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Ausrüstung für Satellitenfunk - DE-Mainz
Ausrüstung für Satellitenfunk
Dokument Nr...: 583163-2019 (ID: 2019121009091117392)
Veröffentlicht: 10.12.2019
*
  DE-Mainz: Ausrüstung für Satellitenfunk
   2019/S 238/2019 583163
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Zweites Deutsches Fernsehen
   Postanschrift: ZDF-Str. 1
   Ort: Mainz
   NUTS-Code: DEB35
   Postleitzahl: 55127
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]TEM@zdf.de
   Telefon: +49 61317017397
   Fax: +49 61317019478
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.rib.de
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.rib.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
   /platformId/3/tenderId/89430
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://my.vergabe.rib.de
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter: [11]https://my.vergabe.rib.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Rundfunkanstalt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinvestition der Satellitenfarm SZ Mainz und HSS Berlin
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-185-VV-19-004
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32530000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das ZDF erzeugt ein Hauptprogramm, 2 Spartenprogramme und ist an
   weiteren Programmen (z. B. 3sat, arte und phoenix) beteiligt. Es
   betreibt mehrere Satellitenantennen zur Kontribution und Distribution,
   u.a. zum Uplink der Programme in SD und HD. Drei dieser Antennen müssen
   überarbeitet werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sendezentrum Mainz
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32530000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB35
   Hauptort der Ausführung:
   Zweites Deutsches Fernsehen
   ZDF-Straße 1
   55127 Mainz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das ZDF erzeugt ein Hauptprogramm, 2 Spartenprogramme und ist an
   weiteren Programmen (z. B. 3sat, arte und phoenix) beteiligt. Es
   betreibt mehrere Satellitenantennen zur Kontribution und Distribution,
   u.a. zum Uplink der Programme in SD und HD. Zwei dieser Antennen im
   Sendezentrum 1 in Mainz müssen überarbeitet werden. Gegenstand des Los
   1 ist die sendetechnische und mechanische Sanierung:
    einer 6,4 m- und einer 8,2 m-Antenne der Fa. Vertex im Sendezentrum 1
   in Mainz.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 30/03/2020
   Ende: 30/11/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Das ZDF hat die einseitige Option, den Antennen-Wartungsvertrag im
   Anschluss an die einjährige Grundlaufzeit, entweder um ein Jahr oder um
   2 Jahre zu den angebotenen Konditionen zu verlängern.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Siehe Anlage: Eignungskriterien Teilnahmewettbewerb ZDF-185-VV-19-004"
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Gemäß Preisblatt sind zusätzliche Komponenten für einen redundanten
   Sendeweg zwingend anzubieten.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Eine Bietergemeinschaft, an die Beauftragung erfolgen kann, muss die
   Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit
   bevollmächtigtem Vertreter (Einzelvertreterbefugnis) oder eine
   vergleichbare Rechtsform haben.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hauptsstadtstudio Berlin
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32530000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300
   Hauptort der Ausführung:
   ZDF Hauptstadtstudio Berlin
   Unter den Linden 36-38
   10117 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das ZDF erzeugt ein Hauptprogramm, 2 Spartenprogramme und ist an
   weiteren Programmen (z. B. 3sat, arte und phoenix) beteiligt. Es
   betreibt mehrere Satellitenantennen zur Kontribution und Distribution,
   u. a. zum Uplink der Programme in SD und HD. Eine dieser Antennen im
   Hauptstadtstudio in Berlin muss überarbeitet werden. Gegenstand des Los
   2 ist die sendetechnische und mechanische Sanierung einer 3,7m-Antenne
   der Fa. ASC-Signals (früher Andrews) auf dem Dach des Hauptstadtstudios
   in Berlin.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 30/03/2020
   Ende: 30/11/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Das ZDF hat die einseitige Option, den Antennen-Wartungsvertrag im
   Anschluss an die einjährige Grundlaufzeit, entweder um ein Jahr oder um
   2 Jahre zu den angebotenen Konditionen zu verlängern.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Siehe Anlage: Eignungskriterien Teilnahmewettbewerb ZDF-185-VV-19-004"
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Eine Bietergemeinschaft, an die Beauftragung erfolgen kann, muss die
   Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit
   bevollmächtigtem Vertreter (Einzelvertreterbefugnis) oder eine
   vergleichbare Rechtsform haben.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und
   Maßnahmenzur Selbstreinigung gemäß § 42 Abs. 1 VgV i. V. m. §§ 123 
   125 GWB.
   [12]https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Aussc
   hlussgruende.pdf
   2) Fremdnachweis über die Eintragung in das Handelsregister oder ein
   dem Handelsregister vergleichbarem Register (nicht älter als 6 Monate).
   3) Kurze, aussagekräftige Darstellung des Bewerbers nach den
   Gesichtspunkten Name, Hauptsitz und Niederlassungen,
   Unternehmenshistorie, organisatorische Aufbau und Anzahl der
   Mitarbeiter und ihre Aufteilung in Geschäftsbereiche.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Bonitätsbescheinigung einer Hausbank (nicht älter als 6 Monate)
   2) Eigenerklärung des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft
   dass er dem Auftraggeberinnerhalb einer Frist von 14 Tagen nach
   Zuschlagserteilung an ihn schriftlich den Nachweis einer
   Betriebshaftpflichtversicherung eines in der Europäischen Union
   zugelassenen Versicherers vorlegen wird. Versicherungsschutz:
   a) in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR pro Schadensfall für schuldhaft
   verursachte Peronen- und Sachschäden besteht oder bis zum Projektstart
   abgeschlossen wird (keine Haftungsbeschränkung siehe Vergabe-
   undVertragsunterlagen).
   b) in Höhe von mindestens 500 000,00 EUR pro Schadensfall für
   schuldhaft verursachte Vermögensschäden besteht oder bis zum
   Projektstart abgeschlossen wird (keine Haftungsbeschränkung siehe
   Vergabe- und Vertragsunterlagen).
   c) dass die Dauer des Versicherungsschutzes für die Vertragslaufzeit
   aufrecht erhalten wird.
   d) dass die sonstigen Bedingungen des Versicherungsschutzes den
   allgemeinen Bedingungen innerhalb des Großkunden- und Konzerngeschäfts
   der in der Europäischen Union zugelassenen Versicherer entsprechen.
   3) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren (2016,
   2017, 2018)
   4) Eigenerklärung über Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen aus
   den letzten 3 Jahren (2016, 2017, 2018).
   5) Angabe, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden
   sollen; beim Einsatz von Unterauftragnehmern sind
   Verpflichtungserklärungen von allen Unterauftragnehmern sowie die
   entsprechenden Eignungsnachweise und Eignungserklärungen dem
   Teilnahmeantrag beizufügen.
   6) Eigenerklärung von Bewerbergemeinschaften über die Aufteilung der
   Leistungen auf die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1) Eigenerklärung, dass die Anwendung durchgehend auf der Oberfläche
   und in den Dokumentationen in deutscher Sprache verfasst sind, sowie
   dass der Projektleiter und die eingesetzten Mitarbeiter/innen (auch von
   etwaigen Unterauftragnehmern) mindestens die deutsche Sprache fließend
   in Wort und Schrift beherrschen.
   2) Zum Nachweis der Erfahrung im Aufbau von Satelliten-Sendeantennen
   vergleichbarer Größe mit Nachführsteuerung und mit erfolgter Zulassung
   durch den Satellitenbetreiber SES Astra in der EU sind 3 erfolgreiche
   Referenzprojekte in den letzten 3 Jahren zu benennen.
   (Um dem ZDF die Überprüfung der Angaben zu ermöglichen, ist jeweils ein
   fachkundiger Ansprechpartner der Referenzunternehmen mit entsprechenden
   Kontaktdaten zu benennen.)
   3) Angabe von 3 erfolgreichen Referenzprojekten in den letzten 3
   Jahren, deren technische Lösung folgende Parameter erfüllt hat:
   Zuverlässigkeit / Verfügbarkeit der gesamten Sendeanlage von:
   99,9 % (Ausfall max. 9 h/a) für Antennen mit redundantem Sendeweg
   99,5 % (Ausfall max. 48 h/a) für Antennen ohne redundantem Sendeweg
   (Um dem ZDF die Überprüfung der Angaben zu ermöglichen, ist jeweils ein
   fachkundiger Ansprechpartner der Referenzunternehmen mit entsprechenden
   Kontaktdaten zu benennen.)
   4) Eigenerklärung, dass die Schnittstelle des Steuerungs-Systems für
   die HF-Komponenten offengelegt wird
   5) Eigenerklärung, dass ein Gerät mit Predistortion im Modulator: Work
   Microwave oder gleichwertig verfügbar und integrierbar ist und
   eingesetzt wird.
   6) B-Kriterium: Beschreibung von 3 erfolgreichen Referenzprojekten in
   den letzten 3 Jahren, die mit den in der Leistungsbeschreibung dieser
   Ausschreibung dargestellten Aufgabenstellungen vergleichbar sind. Die
   Referenzen müssen mindestens folgende Angaben enthalten:
    Zeitraum und Ort der Leistungserbringung,
    Beschreibung der durch den Bewerber erbrachten Leistungen.
   (Um dem ZDF die Überprüfung der Angaben zu ermöglichen, ist jeweils ein
   fachkundiger Ansprechpartner der Referenzunternehmen mit entsprechenden
   Kontaktdaten zu benennen.)
   [13]https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=89430
   Nur sofern alle A-Kriterien erfüllt sind, werden die Teilnahmeanträge
   anhand des B-Kriteriums bewertet. Für die Bewertung mittels B-Kriterium
   sind die geforderten Referenzen zwingend mit dem Teilnahmeantrag
   einzureichen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/01/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 21/01/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/04/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Die Vergabeunterlagen/Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb werden
   ausschließlich auf der externen Vergabeplattform
   [14]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
   d/platformId/3/tenderId/89430 zur Verfügung gestellt. Nach dem
   Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu
   den Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige
   Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie sich vollständig
   registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie automatisch über
   eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über Fragen und
   Antworten informiert werden. Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie
   die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle
   Änderungen von Fristen, der Vergabeunterlagen sowie Bieterfragen und
   Antworten kontrollieren;
   2) Bewerber-/Bieterfragen sind  unter Angabe des Aktenzeichens
   ZDF-185-VV-19-004  ausschließlich direkt über die Vergabeplattform
   [15]https://www.meinauftrag.rib.de zu stellen. Für jede/s einzelne
   Thema/Ziffer/Position sind separate Bieterfragen auf der
   Vergabeplattform einzureichen. Die Beantwortung der Bieterfragen
   erfolgt je Bieterfrage ebenfalls über die Vergabeplattform;
   3) Die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote erfolgt ausschließlich
   elektronisch über die Vergabeplattform RIB.
   4) Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende
   Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert
   werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist
   von 6 Kalendertagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen
   sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Ausschluss des
   Teilnahmeantrags.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
   Landwirtschaft und Weinbau
   Postanschrift: Stiftstraße 9
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55116
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 6131162234
   Fax: +49 6131162113
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss
   ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15.
   Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3
   S.1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs.
   1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB
   hingewiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Zweites Deutsches Fernsehen
   Postanschrift: ZDF-Straße 1
   Ort: Mainz
   Postleitzahl: 55127
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 61317017397
   Fax: +49 61317019478
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/12/2019
References
   6. mailto:TEM@zdf.de?subject=TED
   7. https://my.vergabe.rib.de/
   8. https://my.vergabe.rib.de/
   9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/89430
  10. https://my.vergabe.rib.de/
  11. https://my.vergabe.rib.de/
  12. https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Ausschlussgruende.pdf
  13. https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=89430
  14. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/89430
  15. https://www.meinauftrag.rib.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de