(1) Searching for "2019121009214218269" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket - DE-Düsseldorf
Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Dokument Nr...: 584063-2019 (ID: 2019121009214218269)
Veröffentlicht: 10.12.2019
*
  DE-Düsseldorf: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
   2019/S 238/2019 584063
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Erste Abwicklungsanstalt AöR
   Postanschrift: Elisabethstrasse 65
   Ort: Düsseldorf
   NUTS-Code: DEA1
   Postleitzahl: 40217
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Erste Abwicklungsanstalt AöR  Herr Trygve Fienz
   E-Mail: [6]EU_Verfahren@aa1.de
   Telefon: +49 2118267957
   Fax: +49 2118268012
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.aa1.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://community.vortal.biz/PRODPublic/Tendering/ContractNoticeMana
   gement/Index
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://community.vortal.biz/PRODPublic/Tendering/ContractNoticeMana
   gement/Index
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hosting von Anwendungssystemen (u. a. SharePoint)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 123 - 10695
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48600000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ziel dieses Ausschreibungsverfahrens ist der Abschluss eines Vertrages
   über die Durchführung von Leistungen im Kontext mit dem Hosting von
   IT-Systemen der EAA, insbesondere  aber nicht abschließend 
   SharePoint und EDOX (Dokumentenmanagementsystem der EAA) sowie mehrere
   CITRIX-Anwendungen. Hierfür wird ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit
   von maximal 48 Monaten abgeschlossen. Die Laufzeit richtet sich nach
   der Vorgabe des § 21 Abs. 6 VgV. Die EAA ist berechtigt, den Vertrag
   während der Laufzeit ordnungsgemäß zu kündigen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA11
   Hauptort der Ausführung:
   Elisabethstraße 65
   40217 Düsseldorf
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Vertrag über die Durchführung von Leistungen im Kontext mit dem Hosting
   von IT-Systemen der EAA, insbesondere  aber nicht abschließend 
   SharePoint und Edox (Dokumentenmanagementsystem der EAA) sowie mehrere
   Citrix-Anwendungen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Angaben zum Bieter bzw. zur Bietergemeinschaft: Darstellung des
   Unternehmens bzw. zu den an der Bietergemeinschaft beteiligten
   Unternehmen (Name, Rechtsform, Anschrift und Ansprechpartner);
   b) Handelsregisterauszug (nicht älter als zwölf Monate) oder
   Vergleichbares von jedem beteiligten Unternehmen, d. h. vom Bieter, bei
   Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft sowie
   bei einem beabsichtigten Einsatz von Nachunternehmen von jedem
   Nachunternehmer;
   c) Im Fall einer Bietergemeinschaft: Eigenerklärung zur
   Vertretungsberechtigung der Bietergemeinschaft und zur
   gesamtschuldnerischen Haftung der Bietergemeinschaftsmitglieder;
   d) Eigenerklärung, ob und ggf. für welche Leistungen beabsichtigt ist,
   Nachunternehmer zu beauftragen. In diesem Falle sind mit dem
   Teilnahmeantrag Angaben zum Nachunternehmer zu machen sowie eine
   Verpflichtungserklärung des betreffenden Nachunternehmers einzureichen;
   e) Unternehmensdarstellung/ Darstellung der Bietergemeinschaft.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von zwingenden
   Ausschlussgründen nach § 123 GWB;
   b) Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB;
   c) Angabe des Gesamtumsatzes (netto) für die letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre (2016, 2017, 2018 oder neuer) insgesamt. Der
   Mindest-Gesamtumsatz (netto) des Bieters muss in mindestens einem
   Geschäftsjahr größer als 3 Mio. EUR; gewesen sein. Die Umsätze von
   Mitgliedern einer Bietergemeinschaft werden addiert. Umsätze von
   Nachunternehmern können nur gewertet werden, wenn die entsprechenden
   Verpflichtungserklärungen vorgelegt werden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Angabe des Gesamtumsatzes (netto) für die letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre (2016, 2017, 2018 oder neuer) insgesamt. Der
   Mindest-Gesamtumsatz (netto) des Bieters muss in mindestens einem
   Geschäftsjahr größer als 3 Mio. EUR; gewesen sein. Die Umsätze von
   Mitgliedern einer Bietergemeinschaft werden addiert. Umsätze von
   Nachunternehmern können nur gewertet werden, wenn die entsprechenden
   Verpflichtungserklärungen vorgelegt werden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Nachweis der Zertifizierungen des Bieters/des Mitglieds der
   Bietergemeinschaft gem. ISO 20000 (Zertifizierung des
   IT-Service-Managements) und gem. ISO 27001 (Zertifizierung auf Basis
   von IT-Grundschutz);
   b) Angabe vergleichbarer Referenzen: Für die Wertung muss der Bieter
   mindestens jeweils eine wertungsfähige Referenz über die Erbringung von
   Aufträgen mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016, 2017, 2018 oder neuer) vorweisen.
   Inhalt-lich vergleichbar sind Referenzen für den Betrieb der folgenden
   Produkte:
   1) Microsoft SharePoint 2016;
   2) Tecmasters Suite (Active Migration Manager, Active Repository
   Manager, Active Search);
   3) K2 Five Workflow Server;
   4) Adblib Express;
   5) Centera Archiv.
   Wenn eine Referenz mehrere der genannten Produkte umfasst, ist für
   diese Produkte die gemeinsame Referenz ausreichend.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   a) Nachweis der Zertifizierungen des Bieters/des Mitglieds der
   Bietergemeinschaft gem. ISO 20000 (Zertifizierung des
   IT-Service-Managements) und gem. ISO 27001 (Zertifizierung auf Basis
   von IT-Grundschutz);
   b) Angabe vergleichbarer Referenzen: Für die Wertung muss der Bieter
   mindestens jeweils eine wertungsfähige Referenz über die Erbringung von
   Aufträgen mit vergleichbarer Leistung innerhalb der letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre (2016, 2017, 2018 oder neuer) vorweisen.
   Inhalt-lich vergleichbar sind Referenzen für den Betrieb der folgenden
   Produkte:
   1) Microsoft SharePoint 2016;
   2) Tecmasters Suite (Active Migration Manager, Active Repository
   Manager, Active Search);
   3) K2 Five Workflow Server;
   4) Adblib Express;
   5) Centera Archiv.
   Wenn eine Referenz mehrere der genannten Produkte umfasst, ist für
   diese Produkte die gemeinsame Referenz ausreichend.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/01/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 24/01/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/07/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [11]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein;
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [13]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/12/2019
References
   6. mailto:EU_Verfahren@aa1.de?subject=TED
   7. http://www.aa1.de/
   8. https://community.vortal.biz/PRODPublic/Tendering/ContractNoticeManagement/Index
   9. https://community.vortal.biz/PRODPublic/Tendering/ContractNoticeManagement/Index
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  11. http://www.bundeskartellamt.de/
  12. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  13. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de