(1) Searching for "2019121109140320330" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Industrielle Maschinen - DE-Köln
Industrielle Maschinen
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 586043-2019 (ID: 2019121109140320330)
Veröffentlicht: 11.12.2019
*
  DE-Köln: Industrielle Maschinen
   2019/S 239/2019 586043
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V.
   (DLR)  DME  DME
   Postanschrift: Linder Höhe
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23
   Postleitzahl: 51147
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]carl-friedrich.keding@dlr.de
   Telefon: +49 531/2953150
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.dlr.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E17994266
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Auslegung und Aufbau Vormontagezelle
   Referenznummer der Bekanntmachung: 120/2019/5176027
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das DLR-Institut für Systemarchitekturen in der Luftfahrt beabsichtigt,
   das Aircraft Design Center seines Bereichs Cabin and Payload Systems
   mit einer Vormontagezelle für den automatisierten Zusammenbau von
   Kabinenbauteilen, Sektionen, Strukturen, Systemen etc. auszustatten.
   Mithilfe der Montagezelle sollen Montage- und andere Arbeiten an
   Flugzeugen/Flugzeugteilen im Wege kollaborativen Arbeitens von Menschen
   und Robotern ausgeführt werden sollen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Auslegung/Konzept
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   DLR-Institut für Systemarchitekturen in der Luftfahrt
   Hein-Saß-Weg 22
   21129 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Es ist eine Konstruktion zu entwickeln für eine modular konfigurierbare
   Fertigungsinsel für die Erforschung moderner, roboterunterstützter
   Arbeitsplätze unter dem Einsatz digitaler Assistenzsysteme. Umfang der
   Ausschreibung sind die vollständigen Tischmodule inkl.
   Zahnstangenlineareinheit. Ein modulares Sicherheitssystem zur
   Arbeitsraumüberwachung als lidar- oder radarbasiertes System soll als
   Option vorgesehen werden. Das System wird eingesetzt in einer zu
   Forschungs- und Entwicklungszwecken genutzten Fertigungshalle mit den
   industrieüblichen Medienversorgungen und Bodenbeschaffenheiten. Die
   dreiteilige Modulbauweise mit Modulen von ca. 2 000 x 1 000 x 1 100 mm
   (L x B x H) soll aber auch einen Aufbau in erweiterten
   Büroräumlichkeiten ermöglichen und zu diesem Zweck mittels Lastenaufzug
   transportierbar sein.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 30
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufbau/Umsetzung
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   DLR-Institut für Systemarchitekturen in der Luftfahrt
   Hein-Saß-Weg 22
   21129 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Konstruktion gemäß Los 1 ist umzusetzen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. b)
   Nachweis über die Eintragung ins Handelsregister: Aktueller Auszug aus
   dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszugsoll zum
   Zeitpunkt des Fristendes möglichst nicht älter als 6 Monate sein).
   Ausländische Bieter können entsprechende Unterlagen gemäß den lokalen
   Bestimmungen vorlegen;
   c) ggf. Erklärung Bietergemeinschaft.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Erklärung über den Gesamtumsatz in Euro (netto) des Unternehmens in
   den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
   b) Versicherungsnachweis: Nachweis einer
   Berufs-/Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und
   Vermögensschäden (der Nachweis soll zum Zeitpunkt des Fristendes
   möglichst nicht älter als 6 Monate sein).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn eine Deckungssumme je
   Versicherungsfall in Höhe von:
    2 Mio. EUR für Personenschäden,
    2 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden nachgewiesen werden kann.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Angaben zur Struktur des Unternehmens (Anzahl Mitarbeiter insgesamt,
   Anzahl Mitarbeiter Konstruktion/Entwicklung, Anzahl Mitarbeiter
   Projektabwicklung);
   b) Lebenslauf (CV) des designierten Projektleiters und der für
   fachliche Aufgaben vorgesehenen Mitarbeiter mit Darstellung der
   relevanten Vorerfahrungen für den Liefer- und Leistungsumfang. Die
   folgenden Punkte müssen aus dem CV ersichtlich sein:
    Name, Vorname,
    Ausbildung (Studienrichtung und Studienabschluss),
    Lebenslauf mit relevanten Stationen (Relevanz in Bezug auf
   technologische Kompetenzfelder),
    Referenzprojekte (Bezug zu Referenzprojekten an denen der Mitarbeiter
   mitgewirkt hat.
   c) Referenzen
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   c) Es ist mindestens eine Referenz vorzulegen, die Kompetenzen des
   Unternehmers für das Los/die Lose erkennen lässt, für die sich eine
   Unternehmen bewirbt.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Egänzende Vertragsbedingungen gem. Vergabeunterlagen, VOL/B.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/01/2020
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse:
   [10]https://www.bundeskartellamt.de/DE/Vergaberecht/vergaberecht_node.h
   tml
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Vergabenachprüfungsanträge sind gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig,
   soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
References
   6. mailto:carl-friedrich.keding@dlr.de?subject=TED
   7. http://www.dlr.de/
   8. https://www.subreport.de/E17994266
   9. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  10. https://www.bundeskartellamt.de/DE/Vergaberecht/vergaberecht_node.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de