(1) Searching for "2019121109274821228" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Verkehrsüberwachung - DE-Singen (Hohentwiel)
Verkehrsüberwachung
Verkehrsüberwachungseinrichtung
Dokument Nr...: 586894-2019 (ID: 2019121109274821228)
Veröffentlicht: 11.12.2019
*
  DE-Singen (Hohentwiel): Verkehrsüberwachung
   2019/S 239/2019 586894
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Singen, Abteilung Sicherheit und Ordnung
   Postanschrift: Hohgarten 2
   Ort: Singen (Hohentwiel)
   NUTS-Code: DE138
   Postleitzahl: 78224
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]ordnungsamt@singen.de
   Telefon: +49 7731-85610
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.in-singen.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRGD5V7/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Singen, Fachbereich 1, Zentrale
   Verwaltung
   Postanschrift: Hohgarten 2
   Ort: Singen
   NUTS-Code: DE138
   Postleitzahl: 78224
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Verwaltung
   E-Mail: [9]zentraleverwaltung@singen.de
   Telefon: +49 7731-85134
   Fax: +49 7731-85882133
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]http://www.in-singen.de/
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRGD5V7
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Stationäre Geschwindigkeitsüberwachungssysteme
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/1Z/010-E
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   63712710
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Zurverfügungstellung, Unterhaltung und Instandhaltung von stationären
   Geschwindigkeitsüberwachungssystemen für die Stadt Singen an 5
   Standorten sowie Aufbereitung der aufgenommenen Bilder, die
   Konvertierung in das System WinOWiG und die Übermittlung der Daten und
   Bilder an die zuständige Bußgeldstelle gegen fallbezogene Vergütung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34970000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE138
   Hauptort der Ausführung:
   Die Geschwindigkeitsüberwachungssysteme sind an 5 Standorten der Stadt
   Singen, teilweise in beide Fahrtrichtungen zu errichten.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Geschwindigkeitsüberwachungssysteme in sabotagesicherer Ausführung
   sind vom Auftragnehmer zu planen, zu projektieren, zu errichten und zu
   betreiben und zwar so, dass sie dem aktuellen Stand der Technik
   entsprechen. Dabei sind Anlagen mit digitaler Beweissicherung zu
   verwenden. Die Leistung beinhaltet die Übernahme der laufenden
   Wartungs-, Eich- und Reparaturarbeiten sowie deren Kosten,
   Tiefbauarbeiten, Installation mit Fundamenterstellung incl.
   Realisierung der Stromversorgung.
   Die Tiefbauarbeiten, Fundamenterstellung und Installation sollen im
   Zeitraum vom 1.4.2020 bis 30.4.2020 erfolgen.
   Die Abrechnung der Leistungen erfolgt nach Falldatensätzen, ca. 30 000
   Bilder pro Jahr. Vergütet werden in jedem Falle nur die von der Stadt
   Singen zur Einleitung eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens
   übernommenen, verwertbaren Datensätze. Es besteht kein Anspruch auf
   Abnahme der geschätzten Menge. Mehr- oder Mindermengen begründen keinen
   Anspruch auf Änderung der Preise.
   Alle Leistungen werden durch die Vergütung der verwertbaren
   Falldatensätze abgegolten. Weitere Kosten entstehen dem Auftraggeber
   nicht.
   Eine Kompatibilität mit der Software an das WinOWiG
   Programm(OWI-System) nach Maßgabe der Stadt Singen ist Voraussetzung.
   Eine 36-Stunden-Reaktionszeit bei auftretenden Störungen ist Bedingung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 30/04/2030
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem er ansässig ist,
   aus der hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der
   betreffenden Leistung berechtigt ist (Eigenerklärung, Punkt d)
    Eigenerklärung über die Zuverlässigkeit als Bewerber (Eigenerklärung,
   Punkt g)
    Eigenerklärung, dass das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft
   angemeldet ist
   (Eigenerklärung, Punkt i)
    Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 GWB vorliegen
    Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB
   vorliegen
   Die Anforderungen an den Bieter gelten grundsätzlich auch für
   Bietergemeinschaften und Nachunternehmer.
   Präqualifizierung:
   Der Nachweis durch eine Eintragung in einem amtlichen Verzeichnis wird
   akzeptiert. Unterlagen, die der Auftragnehmer über
   Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese
   Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden.
   Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an.
   Auf die Verwendungsmöglichkeit der Europäischen Eigenerklärung (EEE)
   wird hingewiesen.
   Darüber hinaus wird der AG von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter
   vor Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim
   Bundesamt für Justiz anfordern und eine Auskunft bei der Melde- und
   Informationsstelle für Vergabesperren einholen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr in den
   letzten 3 Geschäftsjahren mit Leistungen, die mit den zu vergebenden
   Leistungen vergleichbar sind. (Eigenerklärung, Punkt a),
    Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein
   Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder
   eröffnet worden ist (Eigenerklärung, Punkt e),
    Eigenerklärung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet
   (Eigenerklärung, Punkt f),
    Eigenerklärung, dass der Bewerber die Verpflichtung zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
   ordnungsgemäß erfüllt hat (Eigenerklärung, Punkt h),
    Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung,
    Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für
   öffentliche Aufträge,
   Die Anforderungen an den Bieter gelten grundsätzlich auch für
   Bietergemeinschaften und Nachunternehmer.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Nachweis über mindestens 3 vergleichbare Leistungen in den letzten 3
   Geschäftsjahren, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar
   sind (Eigenerklärung, Punkt b),
    Eigenerklärung über jahresdurchschnittliche Beschäftigung in den
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Eigenerklärung, Punkt c),
    Nachweis der Zertifizierung nach DIN-EN-ISO 9001 durch ein
   akkreditiertes Prüfunternehmen,
    Nachweis über die Zulassung der Geschwindigkeitsmessanlage von der
   physikalisch-technischen Bundesanstalt Braunschweig,
    Detaillierte Angabe der verwendeten Geräte mit Datenblättern und
   Bedienungsanleitungen.
   Die Anforderungen an den Bieter gelten grundsätzlich auch für
   Bietergemeinschaften und Nachunternehmer.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 17/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Der Öffnungstermin ist nichtöffentlich. Er wird unverzüglich nach
   Ablauf der Angebotsfrist von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen
   Auftraggebers durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Diese Ausschreibung erfolgt elektronisch. Vergabeunterlagen können nur
   über das Deutsche Vergabeportal [12]https://www.dtvp.de bezogen werden.
   Die Registrierung auf der Plattform und die Vergabeunterlagen sind
   kostenfrei.
   Fragen zur Ausschreibung bitten wir bis spätestens 7.1.2020
   ausschließlich über die Vergabeplattform zu stellen.
   Wir empfehlen Ihnen, sich bereits vor dem Herunterladen der
   Vergabeunterlagen zu registrieren. Ohne Registrierung hat die
   ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, Se über spätere Änderungen an
   den Vergabeunterlagen zu informieren bzw. Sie an der
   Bieterkommunikation teilhaben zu lassen.
   Vom 23.12.2019 bis 3.1.2020 werden keine Bieterfragen beantwortet.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YRGD5V7
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 7219268730
   Fax: +49 7219263985
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 7219268730
   Fax: +49 7219263985
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsverfahren wird nur auf Antrag eingeleitet.
   Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 7219268730
   Fax: +49 7219263985
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
References
   6. mailto:ordnungsamt@singen.de?subject=TED
   7. http://www.in-singen.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRGD5V7/documents
   9. mailto:zentraleverwaltung@singen.de?subject=TED
  10. http://www.in-singen.de/
  11. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRGD5V7
  12. https://www.dtvp.de/
  13. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  14. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  15. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de