(1) Searching for "2019121109285921286" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgestaltung - DE-Hamburg
Landschaftsgestaltung
Dokument Nr...: 586964-2019 (ID: 2019121109285921286)
Veröffentlicht: 11.12.2019
*
  DE-Hamburg: Landschaftsgestaltung
   2019/S 239/2019 586964
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
   Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Beschaffungsstelle der BSW und BUE
   E-Mail: [6]beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de
   Fax: +49 40427310527
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.hamburg.de/bsw/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderF
   iles.ashx?subProjectId=ugkSjeY2p2w%253d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.bieterportal.hamburg.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Freie und Hansestadt Hamburg/Behörde für Wissenschaft,
   Forschung und Gleichstellung
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sanierung Schaugewächshäuser Planten un Blomen; Leistung: Planung
   Außenanlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: BSW VV-ABH4-401/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71420000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Schaugewächshäuser des Botanischen Gartens der Universität Hamburg
   liegen im alten botanischen Garten Planten un Blomen und entstanden zur
   Internationalen Gartenbau Ausstellung 1963. Die Gewächshäuser stehen
   unter Denkmalschutz. Sie befinden sich in einem Sanierungsbedürftigen
   Zustand und sollen umfassend instandgesetzt werden.
   Die Leistungen umfassen die Freianlagen im und um die
   Schaugewächshäuser Planten un Blomen. Die zu planenden Bereiche
   beinhalten:
    die gestalterische Anpassung/Umgestaltung/Erneuerung des vorhandenen
   Wegenetzes innerhalb der Schaugewächshäuser (Tropenhaus, Cycadeenhaus,
   Farnhaus, Sukkulentenhaus)  Sanierung und ggf. Neugestaltung der
   Topografie in engster Abstimmung mit Nutzer und Denkmalschutzamt,
    die Sanierung der Terrasse mit Instandsetzung der Wasserbecken,
    die Erneuerung der Entwässerungsrinne und Abflüsse,
    die Wiederherstellung der Baustelleneinrichtungsflächen rund um die
   Schaugewächshäuser inkl. Baustellenzufahrt.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 230 974.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600
   Hauptort der Ausführung:
   Gemarkung Neustadt Nord
   Jungiusstraße 4
   20355 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Siehe II.1.4)
   Eine genaue Schnittstellenklärung mit den anderen Fachplanungen erfolgt
   zum Beginn des Planungsprozesses.
   Die erforderlichen Planungsleistungen der LPH 1-9 für die Freianlagen
   sollen an das Leistungsbild gem. § 38 ff. HOAI 2013 i. V. m. Anlage 11
   beauftragt werden. Es wird beabsichtigt, die Leistungen in mehreren
   Stufen zu beauftragen:
    Stufe 1: LPH 1 + 2,
    Stufe 2: LPH 3,
    Stufe 3: LPH 4-7,
    Stufe 4: LPH 8,
    Stufe 5: LPH 9.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 230 974.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 08/05/2020
   Ende: 31/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die Auswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix mit folgenden
   Kriterien:
   Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben
   und die formellen Mindestkriterien erfüllen, sind für das Verfahren
   zugelassen. Der Auftraggeber wählt die Eignung der Bewerber anhand der
   Auskünfte und Formalien (wirtschaftliche und technische
   Mindestanforderungen) unter den Bewerbern, die nicht ausgeschlossen
   wurden und die genannten Anforderungen erfüllen, aus, die er dann zur
   Verhandlung auffordert. Die Auswahl erfolgt anhand eingereichter
   Referenzen der vergangenen 10 Jahre (Stichtag: 1.1.2009)., die mit
   Übergabe an den Nutzer realisiert worden sind.
   Folgende Kriterien werden bewertet:
   Jahresumsatz
   Mitarbeiterstruktur
   Projektleiter
   Vergleichbare Größe
   Vergleichbares Volumen
   Vergleichbare Bauaufgabe
   Vergleichbares Leistungsbild
   Vorlage Referenzschreiben
   Es werden max. 3 Referenzen ausgewertet, es können max. 100 Punkte
   erreicht werden. Es werden nicht nur Büroreferenzen gewertet. Sollten
   persönliche Referenzen eingereicht werden, sind diese gesondert zu
   kennzeichnen. Hinweis: Es ist davon auszugehen, dass die Anzahl an
   vergleichbaren Projekten mit der besonderen Aufgabenstellung
   "Schaugewächshaus", die in den letzten 3 Jahren abgeschlossen wurden,
   starkbegrenzt ist. Zudem ist aufgrund der verstärkten Bautätigkeit der
   Bewerberkreis zur Zeit stark eingeschränkt. Um einen größeren
   Teilnehmerkreis anzusprechen und damit ausreichend Wettbewerb zu
   gewährleisten, wird der in § 46 Abs. 3 VgV vorgegebene Zeitraum von 3
   Jahren auf 10 Jahre erhöht. Der bei der Auswahl verwendete Auswahlbogen
   mit den formalen Kriterien, Mindestanforderungen und Auswahlkriterien
   wird zusammen mit dem Bewerbungsbogen zur Verfügung gestellt. Erfüllen
   mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde
   gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die
   Teilnehmerzahl gem. § 75(6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu
   losen.
   Die Präsentationstermine sind für die 16. KW 2020 geplant.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (LPH). Mit
   Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die LPH 1-2 für
   die o. g. Leistung gem. HOAI 2013 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf
   die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht
   kein Rechtsanspruch auf eine Weiterbeauftragung nach Erbringung der
   Stufe 1.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen und Erklärungen
   abzugeben:
    Teilnahmeantrag 5-120,
    ausgefüllter Teilnahmeantrag/Bewerberbogen 5-130,
    Eigenerklärung Eignung 5-140,
    Erklärung Bewerbergemeinschaft 5-150,
    Verzeichnis Unterauftragnehmer 5-160,
    Verpflichtungserklärung (Unterauftragnehmer 5-170,
    Leistungen anderer Unternehmen (Eignungsleihe) 5-180,
    Verpflichtungserklärung Eignungsleihe 5-190,
    Eigenerklärung zur Tariftreue 5-330,
    Bescheinigung Berufshaftpflichtversicherung,
    Nachweis der Qualifikation Fachplaner gem. §75 VgV.
   Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Angaben zu fordern.
   Nachforderungen, die nicht fristgerecht eingehen, führen zum Ausschluss
   am weiteren Verfahren.
    Bescheinigung über abgeschlossene Berufshaftpflicht-Versicherung mit
   der unter III.1.1) genannten Deckungssummen
   Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten und
   unterschriebenen Bewerbungsbogen sowie den geforderten Nachweisen
   einzureichen. Der AG behält sich vor, weitere Angaben zu fordern.
   Nachforderungen, die nicht fristgerecht eingehen, führen zum Ausschluss
   am weiteren Verfahren.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärung über Gesamtumsatz des Bewerbers (bei
   Bietergemeinschaften: für jedes Mitglied) der letzten 3 Jahre gem. §45
   (1) Nr. 1 VgV
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Darstellung Mitarbeiterstruktur,
    Angaben zur projektverantwortlichen Person,
    Projektreferenzen (s.h. Formblatt bearbeitbar i. V. m. II.2.9)).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   § 75 (1), (2) und (3) VgV
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): gesamtschuldnerisch haftend
   mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass alle
   Mitglieder der BG (Arge) gesamtschuldnerisch haften, auch über die
   Auflösung der Arge hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter
   benennen, für die Erklärung ist das vorgegebene Formblatt zu verwenden
   (Anlage zum Formular der Eigenerklärung). Nachweis hat mit Abgabe der
   Bewerbung zu erfolgen. Der AG behält sich vor, weitere Unterlagen
   abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG
   (§1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende
   BG verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in BG fortsetzen
   wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Einwilligung des
   AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch die
   Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die
   Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
   Zuverlässigkeit hat.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 11/02/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerberbogen
   auszufüllen. Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und
   Auskunftserteilungen finden Sie auf der Veröffentlichungsplattform
   unter:[10]https://www.hamburg.de/lieferungen-und-leistungen/
   Mit dem Link Bieterportal gelangen Sie in die elektronische
   Vergabeplattform und die Vergabeunterlagen. Die Vergabeunterlagen
   stehen unentgeltlich, uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung.
   Nach Registrierung reichen Sie Ihre Bewerbung bitte rein elektronisch
   ein.
   Es sind nur elektronische Teilnahmeanträge und Angebote zugelassen. Der
   mit dieser Bekanntmachung veröffentlichte Link (I.3)) ist zum Zeitpunkt
   der Veröffentlichung korrekt. Sofern sich Änderungen ergeben, wird er
   hingegen nicht aktualisiert. Die dann aktuellen Vergabeunterlagen sind
   somit im Änderungsfall nicht mehr erreichbar. Es erfolgt ausdrücklich
   kein Versand der Unterlagen per Post oder Mail. An alle Interessierte,
   die anonym die Unterlagen heruntergeladen haben, erfolgt kein Versand
   der Auskunftserteilungen per Mail. Dies ist lediglich nur dann
   automatisch der Fall, wenn Sie sich als Bieter im Portal registriert
   und auf den Button Teilnahmeantrag bearbeiten geklickt haben. Für die
   Einreichung der Teilnahmeanträge sind folgende Signaturen zugelassen:
   Qualifizierte elektronische Signatur, fortgeschrittene elektronische
   Signatur, Signatur in Textform nach § 126b BGB. Für alle weiteren,
   ggfs. auf Formularen erforderlichen Unterzeichnungen werden gescannte
   Unterschriften als gültig anerkannt.
   Die Aufforderung zur Antragsabgabe sowie zur finalen Angebotsabgabe
   gem. § 17 VgV erfolgt ausschließlich über die eVergabe.
   Weitere vorläufige Termine des dem Teilnahmewettbewerb anschließenden
   Verhandlungsverfahrens:
   Versendung der Angebotsaufforderung: 06. KW 2020
   Einreichung der Honorarangebote: 11. KW 2020
   Verhandlungsgespräche: 16. KW 2020
   Der zu schließende Vertrag unterliegt dem Hamburgischen
   Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen
   Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im
   Informationsregister veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen
   Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach
   dem HmbTG sein. Hinsichtlich der Anforderungen bzw. geforderten
   Mindeststandards gelten die Dokumente bei Regelungsstücken bzw.
   Widersprüchen in nachstehender Reihenfolge:
   1) Auswahlbogen;
   2) Bekanntmachung;
   3) Bewerberbogen;
   4) Angebotsaufforderung;
   5) Verfahrenshinweise.
   Die zur Verfügung gestellten Verfahrenshinweise sind zwingend zu
   beachten und bindend.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für
   Stadtentwicklung und Wohnen
   Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
   Ort: Hamburg
   Postleitzahl: 21109
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer@bsw.hamburg.de
   Telefon: +49 40428403230
   Fax: +49 40427310499
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Siehe Ziffer VI.4.1)
   Ort: Hamburg
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der
   Unternehmen/ Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß §
   160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von
   Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160
   Abs. 3 S. 1 GWB lautet: der Antrag(auf Nachprüfung) ist unzulässig,
   soweit:
   1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   unverzüglich gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   benannten Fristen zur Angebotsabgabe oder zur Bewertung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
   Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 1 GWB bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Siehe Ziffer VI.4.1)
   Ort: Hamburg
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/12/2019
References
   6. mailto:beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de?subject=TED
   7. http://www.hamburg.de/bsw/
   8. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=ugkSjeY2p2w%253d
   9. http://www.bieterportal.hamburg.de/
  10. https://www.hamburg.de/lieferungen-und-leistungen/
  11. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de