(1) Searching for "2019121209090022923" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Isernhagen
Feuerwehrfahrzeuge
Fahrgestelle
Dokument Nr...: 588537-2019 (ID: 2019121209090022923)
Veröffentlicht: 12.12.2019
*
  DE-Isernhagen: Feuerwehrfahrzeuge
   2019/S 240/2019 588537
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Isernhagen  Vergabestelle
   Postanschrift: Bothfelder Str. 29
   Ort: Isernhagen
   NUTS-Code: DE929
   Postleitzahl: 30916
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   E-Mail: [6]Vergabestelle@Isernhagen.de
   Telefon: +49 511-6153-1515/1516
   Fax: +49 511-6153-4810
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.Isernhagen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRS/docume
   nts
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRS
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung eines Gerätewagen Logistik GW-L2 für die Ortsfeuerwehr
   Isernhagen H.B.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 118150-2019-43
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144210
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gemeinde Isernhagen schreibt im Rahmen eines offenen Verfahrens die
   Lieferung eines Feuerwehr Gerätewagens aus.
   Lieferung eines Gerätewagens Logistik GW-L2 mit Feuerwehrfahrgestell
   und Aufbau nach DIN EN 1846 und DIN 14555-22 sowie Zusatzbeladung nach
   örtlichen Belangen.
   Es erfolgt eine Aufteilung in 3 Lose:
    Los 1: Fahrgestell,
    Los 2: Aufbau,
    Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung.
   Näheres ist der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fahrgestell
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34139000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Isernhagen
   Bothfelder Str. 29
   30916 Isernhagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fahrgestell.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 6
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Grundsätzlich sind keine Verlängerungen der Ausführungsfrist möglich.
   Bei Verzögerungen, die nicht im Verantwortungsbereich des
   Auftragnehmers liegen, kann die Frist jedoch angemessen verlängert
   werden. Eine rechtzeitige Anzeige beim Auftraggeber ist jedoch
   erforderlich.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aufbau
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144210
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Isernhagen
   Bothfelder Str. 29
   30916 Isernhagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Aufbau.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 26
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Feuerwehrtechnische Beladung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144210
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE929
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Isernhagen
   Bothfelder Str. 29
   30916 Isernhagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Feuerwehrtechnische Beladung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 26
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1) Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sowie
   zur ggf. notwendigen Eintragung in das Handelsregister behalten ich mir
   vor:
   1.1) die Gewerbeanmeldung;
   1.2)den aktuellen Auszug aus dem Handelsregister;
   1.3) die Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und
   Handelskammer
   Oder gleichwertige Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des Staates in
   dem das Unternehmen niedergelassen ist, zu fordern.
   Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen
   in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den
   Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.
   Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Beiblatt 124 als
   vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE). Beide Unterlagen wären auf Verlangen durch entsprechende
   Nachweise zu ergänzen.
   Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den
   Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen
   Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt
   für Justiz anfordern. Bei Auftragswerten darunter behalte ich dies im
   Ermessen vor.
   Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
   Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und
   Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
   vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   2) Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen
   Leistungsfähigkeit behalte ich mir vor folgende Nachweise von Ihnen zu
   verlangen:
   2.1) Eine Bankerklärung über die die finanzielle und wirtschaftliche
   Leistungsfähigkeit mit Bezug auf den konkreten Auftrag;
   2.2) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung;
   2.3) eine durch den Steuerberater/Wirtschaftsprüfer bestätigte
   Erklärung über den Umsatz des Unternehmens der 3 letzten
   abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
   Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar
   sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
   ausgeführten Leistungen;
   2.4) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen nicht
   älter als ein Jahr;
   2.5) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
   in Steuersachen nicht älter als ein Jahr;
   2.6) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft nicht
   älter als ein Jahr;
   2.7) Nachweis der vollständigen Entrichtung von Beiträgen zur
   gesetzlichen Sozialversicherung nicht älter als ein Jahr.
   Oder gleichwertige Nachweise/Bescheinigungen nach Rechtsvorschrift des
   Staates in dem das Unternehmen niedergelassen ist.
   Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen
   in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den
   Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.
   Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Beiblatt 124 als
   vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE). Beide Unterlagen wären auf Verlangen durch entsprechende
   Nachweise zu ergänzen.
   Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
   Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und
   Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
   vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst
   sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   3) Für die Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
   behalte ich mir vor, folgende Nachweise zu fordern:
   3.1) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters
   oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend
   testierte Gewinn- und Verlustrechnungen;
   3.2) Mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren zu mit der
   Liefer- bzw. Dienstleistung fachlich vergleichbaren Leistungen;
   3.3) Aufstellung der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
   jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach
   Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal;
   3.4) Erklärung über die Ausstattung, welche Geräte und welche
   technische Ausrüstung der Bieter für die Ausführung des Auftrages
   verfügt;
   3.5) Angabe, welche Teile des Auftrages der Unternehmer unter Umständen
   als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
   Die Nachweise können auch durch von mir direkt abrufbare Eintragungen
   in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenbank für den
   Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) erfolgen.
   Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
   Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und
   Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
   vorzulegen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/01/2020
   Ortszeit: 10:10
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/03/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 28/01/2020
   Ortszeit: 10:15
   Ort:
   Bothfelder Straße 29
   30916 Isernhagen
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es ist keine Anwesenheit von Bieter und Bevollmächtigten während der
   Angebotsöffnung gestattet.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Kommunikation mit der Vergabestelle
   Für das Senden, Empfangen, Weiterleiten und Speichern von Daten
   verwenden der öffentliche Auftraggeber und die Unternehmen
   grundsätzlich Geräte und Programme für die elektronische
   Datenübermittlung.
   Bieterfragen sind ausschließlich an die Zentrale Vergabestelle über die
   Vergabeplattform vergabe.Niedersachsen
   ([10]http://www.dtvp.de/Center) oder das Deutsche Vergabeportal
   ([11]www.dtvp.de) zu richten. Über den Reiter Kommunikation gelangen
   Sie in den Projektraum der Ausschreibung. Telefonisch werden keine
   verbindlichen Auskünfte erteilt.
   2) Angebotsabgabe
   Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke
   zu verwenden. Insbesondere müssen die im Angebotsschreiben geforderten
   Angaben und Erklärungen und die in der Leistungsbeschreibung
   geforderten Angaben, Preise und Erklärungen vollständig sein.
   Das Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der
   Angebotsfrist und in der vorgeschriebenen Form einzureichen. Eine
   Angebotsabgabe per E-Mail oder über eine Nachricht an die Vergabestelle
   im Bereich Kommunikation der Vergabeplattform ist unzulässig. Ein
   nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird
   ausgeschlossen.
   3) Verwendung der Vergabeunterlagen
   Verwenden Sie für die Eintragung Ihrer Preise bitte immer die den
   Vergabeunterlagen beigefügten Unterlagen
   (Leistungsverzeichnis/-beschreibung bzw. Preisblatt).
   Eigene Grafikteile bzw. Textdokumente können verwendet werden. Dabei
   ist darauf zu achten, dass die vorgegebenen Vergabeunterlagen
   keinesfalls geändert werden, insbesondere ist bei der Beantwortung der
   Fragen und weiteren Ausführungen die vorgegebene Nummerierung
   einzuhalten.
   Sind den Vergabeunterlagen GAEB-Dateien beigefügt, sollen diese dem
   Angebot beigefügt werden, sofern Sie die Möglichkeit zu deren
   Bearbeitung haben.
   4) Vorgehensweise bei Feststellung von Unklarheiten oder Fehlern in den
   Vergabeunterlagen
   Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung der Bewerber/Bieter
   Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so haben diese
   unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf
   hinzuweisen.
   5) Zusammenstellung der Vergabeunterlagen
   Auf dem Postweg oder direkt eingereichte Angebote werden nach Öffnung
   von der Vergabestelle eingescannt. Daher nehmen Sie bitte davon
   Abstand, die Angebotsunterlagen zu heften.
   6) Hinweise bei Änderungen während des Vergabeverfahrens
   Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt,
   vollständig und direkt unter [12]www.dtvp.de abgerufen werden. Es
   besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der Vergabeplattform. Über
   Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen,
   Antwortschreiben u. ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger
   Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie
   verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu
   verschaffen.
   7) Hinweise zum VVB 223 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen)
   Falls Sie beabsichtigen, Nachunternehmer einzusetzen, benennen Sie mit
   Angebotsabgabe im VVB 223 Art und Umfang der durch Nachunternehmer
   auszuführenden Teilleistungen der Leistungsbeschreibung.
   Für den Fall, dass Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, behalten wir
   uns vor, Sie zur Angabe der Namen der Nachunternehmer unter Setzung
   einer angemessenen Frist aufzufordern. In diesem Fall werden wir Sie
   auch dazu auffordern, eine von Ihren Nachunternehmen unterschriebene
   Tariftreueerklärung einzureichen.
   8) Belehrung über die Antragsfrist gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB
   Nachprüfungsanträge (§ 160 GWB) sind innerhalb von 15 Kalendertagen
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, einzureichen, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.
   Bekanntmachungs-ID: CXS0Y62YYRS
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft,
   Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21335
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Telefon: +49 4131-153306
   Fax: +49 4131-152943
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/12/2019
References
   6. mailto:Vergabestelle@Isernhagen.de?subject=TED
   7. http://www.Isernhagen.de/
   8. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRS/documents
   9. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0Y62YYRS
  10. http://www.dtvp.de/Center
  11. http://www.dtvp.de/
  12. http://www.dtvp.de/
  13. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de