(1) Searching for "2019121209181723588" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Nonnweiler
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 589173-2019 (ID: 2019121209181723588)
Veröffentlicht: 12.12.2019
*
  DE-Nonnweiler: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2019/S 240/2019 589173
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Nationalpark-Tor Keltenpark
   Postanschrift: Trierer Str. 5
   Ort: Nonnweiler
   NUTS-Code: DEC06
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Verfahrenbetreuung/-begleitung für den Zweckverband
   Nationalpark-Tor Keltenpark durch die agstaUMWELTGmbH; Kommunikation,
   Angebote, usw. ausschließlich über subreport
   E-Mail: [6]vergabe@agsta.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.agsta.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E19939227
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E19939227
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Zweckverband Nationalpark-Tor Keltenpark
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Projektsteuerung für den Neubau eines Ausstellungs- und
   Besucherzentrums Nationalpark Hunsrück-Hochwald und Keltentor
   Otzenhausen
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Für die Erschließung des Nationalparks Hunsrück-Hochwald wird in der
   Gemeinde Nonnweiler, Ortsteil Otzenhausen ein sogenanntes
   Nationalpark-Tor als Ausstellungs- und Besucherzentrum geplant.
   Ein Architektenwettbewerb hat bereits stattgefunden. Der Grundriss des
   Siegerentwurfes ist ein kreuzförmiger Baukörper. Die beiden nördlichen
   Flügel des Gebäudes sind 2-bündig und 2-geschossig und die Südflügel
   1-bündig und 1-geschossig geplant. In der Mitte befindet sich ein 1,5
   geschossiges Foyer. Das Gebäude umfasst ca. 1 700 qm BGF.
   Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um
   Projektsteuerungsleistungen. Der Projektsteuer soll im Wesentlichen die
   Leistungen, die in II.2.4) beschrieben sind, erbringen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 6 500 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEC06
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Nonnweiler, Ortsteil Otzenhausen, Keltenpark
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Projektsteuerung in Anlehnung an § 2 (Leistungsbild Projektsteuerung)
   der AHO-Schriftenreihe Heft Nr. 9 (4. Auflage) für den Neubau eines
   Ausstellungs- und Besucherzentrums im Bereich des Nationalparktors.
   Die Standortfindung und ein Architektenwettbewerb sowie das
   Vergabeverfahren für die Beauftragung der Objektplanung sowie die
   Durchführung der Vergabeverfahren für die TGA-Planung, die
   Tragwerksplanung und die Freianlagenplanung sind bereits abgeschlossen.
   Diese Vergabeverfahren betreffen die Leistung der zu vergebenden
   Projektsteuerung also nicht.
   Die Beauftragung soll stufenweise erfolgen.
   Die zu vergebenden Leistungen orientieren sich an den Projektstufen 1-5
   des o. g. AHO-Heftes. Zunächst erfolgt nur die Vergabe einschließlich
   Projektstufe 2. In einem nächsten Schritt werden dann voraussichtlich
   die Projektstufen 3 und 4 und in einem letzten Schritt die Projekstufe
   5 beauftragt. Ein Anspruch auf die Gesamt-Beauftragung ab Projektstufe
   3 besteht nicht.
   Neben dem Leistungsbestandteil der Projektsteuerung umfasst der Auftrag
   2 weitere Leistungsbestandteile:
    Vergabeverfahren/-management der Bauleistungen,
    Fördermittelmanagement.
   Die Vergabe dieser Besonderen Leistungen erfolgt kongruent zur
   stufenweisen Beauftragung der Projektsteuerungsleistungen.
   Die Leistungsbilder sind als Anlage in den Vergabeunterlagen enthalten.
   Der entsprechende derzeit gültige Schwellenwert in Höhe von 5,548 Mio.
   EUR netto ist überschritten, so dass alle Vergabeverfahren europaweit
   unter Beachtung der 80/20-Regelung durchgeführt werden müssen.
   Der geschätzte Gesamtwert (einschl. Planungskosten) beträgt ca. 6,5
   Mio. EUR (netto). Geplanter Leistungsbeginn ist unmittelbar nach
   Beauftragung, voraussichtlich Mitte Februar 2020.
   Es wird darauf hingewiesen, dass das mit der Projektsteuerung zu
   beauftragende Unternehmen, nicht gleichzeitig auch mit
   Planungsleistungen für das Vorhaben beauftragt werden soll.
   Ein erhöhter Aufwand in der Projektsteuerung ergibt sich daraus, dass
   die Abstimmungsprozesse jeweils unter Einbeziehung aller im
   Zweckverband zusammengeschlossenen Institutionen und der Vertreter des
   länderübergreifenden Nationalparks erfolgen muss.
   Ein Vertragsmuster ist beigefügt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe II.2.4) stufenweise Beauftragung.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   EFRE
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Bei Bewerbergemeinschaften (BG) sind die Formblätter von den
   Mitbewerbern ebenfalls auszufüllen.
   Ferner ist in diesem Fall eine Vollmachtserklärung für den
   Federführenden, eine Erklärung über die Rechtsform und die
   gesamtschuldnerische Haftung und eine Erklärung für das Vorhandensein
   einer Haftpflichtversicherung mit den geforderten Rahmenbedingungen für
   die Bewerbergemeinschaft/ARGE mit den Bewerbungsunterlagen vorzulegen.
   Hinweis: Mehrfachbewerbungen einzelner Bewerber oder einzelner
   Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft können zum Ausschluss aller
   betroffenen Angebote führen, wenn dem Bewerber, der Bietergemeinschaft
   oder den betroffenen konkurrierenden Mitgliedsunternehmen oder
   Bietergemeinschaften der Nachweis, dass die fraglichen Angebote völlig
   unabhängig voneinander erstellt wurden, nicht gelingt. Die folgenden
   Eigenerklärungen sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen,
   (Details, die bei den Angaben zu berücksichtigen sind (siehe
   Formblätter für dieses Verfahren bei Subreport).
   1) Allgemeine Angaben zum Bewerber;
   2) Eigenerklärung, dass keine Personen im Zuständigkeitsbereich des
   Bewerbers tätig sind, die zum Ausschluss von Personen nach § 6 VgV
   führen;
   3) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124
   GWB vorliegen;
   4) Eigenerklärung zu § 43 Abs. 1 VgV: namentliche Nennung der
   tatsächlichen Leistungserbringer, gegliedert in Projektleiter im
   Auftragsfall, Stellvertreter des Projektleiters und weitere Mitarbeiter
   unter Angabe der von ihnen im Auftragsfall bearbeitenden
   Teilleistungen. Für den im Auftragsfall Projektverantwortlichen und
   seinen Stellvertreter ist mit der Bewerbung ein fachlicher Lebenslauf
   vorzulegen; der vorgesehene Projektleiter muss über mind. 8 Jahre
   Berurfserfahrung im Bereich der Projektsteuerung als Projektleiter
   verfügen, der Stellvertreter muss über mind. 8 Jahre Berufserfahrung im
   Bereich der Projektsteuerung verfügen;
   5) Angaben über eine beabsichtigte Weitergabe des Auftrags oder eines
   Teils des Auftrags (Beschreibung des betreffenden Aufgabenteils und
   Benennung des Leistungserbringers).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die folgenden Angaben sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen,
   bei BG jeweils von allen Mitgliedern der BG.
   1) Eigenerklärung, dass keine Steuerschulden bestehen;
   2) Eigenerklärung zum Vorhandensein einer gültigen
   Berufshaftpflichtversicherung (mind. 3 000 000 EUR für Personenschäden,
   mind. 3 000 000 EUR für sonstige Schäden) im Auftragsfall. Bei
   Bietergemeinschaften (ARGE) muss der Versicherungsschutz für die ARGE
   gelten. Alternativ dazu kann im Auftragsfall eine gleichlautende
   Versicherung aller ARGE-Mitglieder vorgelegt werden, wenn gerade auch
   die Tätigkeit in einer ARGE mit Haftung für die gesamte ARGE
   mitversichert ist. In diesem Fall müssen die Versicherungsnachweise bei
   Bietergemeinschaften von jedem Mitglied einzeln und jeweils in voller
   Deckungssumme im Auftragsfall nachgewiesen werden.
   Weitere (durch Eigenerklärung) nachzuweisende Voraussetzung: Jährliche
   Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das 2-Fache der
   Versicherungssumme betragen.
   3) Eigenerklärung über den Jahresumsatz für Projektsteuerungsleistungen
   der letzten 3 Geschäftsjahre.
   Die auf subreport zur Verfügung gestellten Formblätter sind für die
   Angaben zu verwenden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind die nachfolgenden
   mit der vorliegenden Aufgabe vergleichbaren Referenzen/Nachweise vom
   Bewerber/der BG vorzulegen.
   A1) Büro-Referenzen: Es dürfen mehr als die geforderte Zahl an
   Referenzen aufgeführt werden, wobei in diesem Fall anzugeben ist,
   welche der aufgeführten Referenzen zu den einzelnen Kriterien gewertet
   werden sollen.
   Damit die grundsätzliche Vergleichbarkeit und Wertbarkeit bei allen
   Kriterien gegeben ist, müssen die Referenzen die folgende
   Grundvoraussetzung erfüllen und alle im Formblatt (siehe Subreport)
   geforderten Angaben enthalten:
   Rahmenbedingungen für die Projektsteuerungsreferenzen im Sinne des § 2
   AHO-Schriftenreihe Heft Nr. 9 (4. Auflage) für Baumaßnahmen:
   a) Die Projektsteuerungsmaßnahme (beauftragte Leistungsstufen 1-5) muss
   innerhalb der letzten 5 Jahre, gerechnet ab dem Zeitpunkt der
   Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen worden sein;
   Hinweis: um im Sinne eines angemessenen Wettbewerbes eine größere
   Anzahl an Teilnehmern ansprechen zu können, wird der in § 46 Abs. 3 VgV
   vorgegebene Zeitraum von 3 Jahren auf 5 Jahre erhöht;
   b) Mindestinvestitionssumme von 3 Mio. EUR netto;
   c) Damit die Referenzprojekte wertbar sind, muss klar verdeutlicht
   werden, dass es sich bei der erbrachten Leistung um
   Projektsteuerungsleistungen und nicht um Planungsleistungen handelte.
   Für die Wertbarkeit der Referenzen müssen die o. g.
   Mindestanforderungen erfüllt werden sowie die erforderlichen Angaben in
   den zur Verfügung gestellten Referenzblätter vollständig, eindeutig und
   nachvollziehbar sein.
   Bei den nachfolgenden zu erbringenden Büro-Referenzen (A1.1 und A1.2)
   handelt es sich um Mindestreferenzen, d. h. mindestens eine Referenz
   pro Kriterium ist zu benennen.
   (A1.1) Projektsteuerung für die Errichtung einer Hochbaumaßnahme. Es
   ist mindestens 1 Referenz zu benennen.
   (A1.2) Referenzen für die Betreuung/Durchführung des
   Fördermittelmanagements ähnlich des vorliegend geforderten
   Leistungsbildes. Es müssen mindestens die folgenden Leistungen erbracht
   worden sein:
    Vorbereiten und Durchführen der Mittelabrufe,
    Monatliche Aufbereitung der Förderung,
    Regelmäßige Abstimmung mit dem Fördermittelgeber,
    Dokumentation von Beginn an bis zum Schlussverwendungsnachweis.
   Es ist mind. eine Referenz zu benennen.
   Zu jeder der genannten Kategorien (A1.1) und (A1.2) ist mindestens eine
   Referenz, die die o. g. Rahmenbedingungen erfüllt zu benennen.
   Eine Obergrenze für die einzureichenden Referenzen wird nicht
   festgelegt. Die vorgelegten Referenzen werden im Rahmen der
   Zuschlagskriterien gewertet, siehe hierzu das ergänzende Dokument
   Zuschlagskriterien, das auf subreport zur Verfügung steht.
   A2) Projektteam, Nachweis der Berufserfahrung des vorgesehenen
   Projektleiters und Stellvertretenden Projektleiters:
   A2.1) Projektleiter (mindestens 8 Jahre Berufserfahrung im Bereich der
   Projektsteuerung als Projektleiter, nachzuweisen über einen fachlichen
   Lebenslauf);
   A2.2) Stellvertreter des Projektleiters (mindestens 8 Jahre
   Berufserfahrung im Bereich der Projektsteuerung, nachzuweisen über
   einen fachlichen Lebenslauf).
   A3) Honorarangebot: gefordert ist die Vorlage eines Honorarangebotes in
   Form des vollständig ausgefüllten und unterschriebenen
   Honorarformblattes. Nicht vollständig ausgefüllte und unterschriebene
   Angebote führen zum Ausschluss. Das Honorarformblatt steht auf
   subreport zur Verfügung. Ebenso die Erläuterungen zu den
   Leistungsbildern Vergabemanagement und Fördermittelmanagement.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/01/2020
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/01/2020
   Ortszeit: 15:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden
   ausgeschlossen;
   2) Für den Teilnahmeantrag sind die auf subreport zur Verfügung
   gestellten Formblätter (FB) entsprechend II.2.9) zu verwenden und an
   der dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben. Nicht unterschriebene
   FB werden ausgeschlossen. Die FB sind um die geforderten Angaben zu
   ergänzen. Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Alle Eintragungen
   müssen dokumentenecht sein. Änderungen des Bewerbers an seinen
   Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Inhaltliche Änderungen an den
   Vergabeunterlagen sind unzulässig. Formale Erweiterungen können
   zulässig sein, sofern dies in den FB ausdr. zugelassen wird (z.B
   Ergänzung weiterer Mitbewerber). Bewerber haben als Nachweis der
   Eignung für die zu vergebende Leistung entweder:
    die FB nebst beigefügten Nachweisen,
    oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) unter
   [10]https://www.evergabe.de/assets/images-cms/
   Anleitung_und_Formular_EEE.PDF (mit den vollständigen in der
   vorliegenden Bekanntmachung geforderten Inhalten, was vom Bewerber zu
   beachten ist) als vorläufigen Nachweis, vorzulegen. Bei Einsatz von
   anderen Unternehmen, Bietergemeinschaften (BG), usw. sind die
   Unterlagen/die EEE auch für diese anzugeben.
   BG's, die sich erst nach Einreichung eines Teilnahmeantrages gebildet
   haben, werden nicht zugelassen. Ein Wechsel der Identität des Bieters
   oder der BG ist nicht zugelassen. Nach Ablauf der Eingangsfrist
   eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerber haben
   selbst dafür Sorge zu tragen, dass ihre Bewerbungsunterlagen
   rechtzeitig bei der angegebenen Stelle eingehen.
   3) Wichtig: seit dem 18.10.18 besteht die Pflicht zur eVergabe. Die
   Kommunikation und die Abgabe der Angebote erfolgt gem. § 53 (1) VgV
   ausschließlich elektronisch. Die zum Download bereitgest. Unterlagen
   sind auf [11]www.subreport.de frei verfügbar. Um regelmäßig über
   Informationen/Rückfragenbeantwortungen in Kenntnis gesetzt zu werden
   und für die Abgabe der Angebote, ist eine Registrierung erforderlich.
   Diese ist für die Bieter kostenfrei. Teilnahmeanträge oder Angebote,
   die schriftlich auf dem Postweg oder persönlich eingehen, werden
   ausgeschlossen. Rückfragen sind ausschließlich schriftlich über
   subreport zu stellen;
   4) Im Zeitraum vom 23.12.2019 bis einschließlich 5.1.2020 werden keine
   Rückfragen beantwortet. Daher wurde die Frist nach IV.2.2) entsprechend
   verlängert.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium
   fur Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
   Saarbrucken
   Ort: Saarbrücken
   Postleitzahl: 66119
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabekammern@wirtschaft.saarland.de
   Telefon: +49 681/5014994
   Fax: +49 681/5013506
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach§ 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
References
   6. mailto:vergabe@agsta.de?subject=TED
   7. http://www.agsta.de/
   8. https://www.subreport.de/E19939227
   9. https://www.subreport.de/E19939227
  10. https://www.evergabe.de/assets/images-cms/
  11. http://www.subreport.de/
  12. mailto:vergabekammern@wirtschaft.saarland.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de