(1) Searching for "2019121209304624515" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Reinigung von Transportmitteln - DE-Troisdorf-Sieglar
Reinigung von Transportmitteln
Dokument Nr...: 590126-2019 (ID: 2019121209304624515)
Veröffentlicht: 12.12.2019
*
DE-Troisdorf-Sieglar: Reinigung von Transportmitteln
2019/S 240/2019 590126
Auftragsbekanntmachung Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH
Postanschrift: Steinstraße 31
Ort: Troisdorf-Sieglar
NUTS-Code: DEA2C
Postleitzahl: 53844
Land: Deutschland
E-Mail: [6]claudius.eckhardt@rsvg.de
Telefon: +49 2241499257
Fax: +49 2241499249
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.deutsche-evergabe.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3ED2FA9D-D
A03-401F-A7FE-A64796059AA2
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3ED2FA9D-D
A03-401F-A7FE-A64796059AA2
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
unter: [10]https://www.deutsche-evergabe.de
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Vergabe von Fahrzeugreinigungsleistungen an Kraftomnibussen
Referenznummer der Bekanntmachung: 16738-19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90917000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Vergabe von Fahrzeugreinigungsleistungen an Kraftomnibussen auf dem
Betriebshof in Troisdorf-Sieglar (Los 1) und auf dem Betriebshof in
Hennef (Sieg) (Los 2).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Troisdorf-Sieglar
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Im Rahmen der Leistung Fahrzeuginnenreinigung Kraftomnibusse werden
bei den durch den Auftraggeber bereitgestellten Fahrzeugen Arbeiten der
Fahrzeuginnenreinigung ausgeführt. Die Leistung ist zu erbringen auf
dem Betriebshof der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH in 53844
Troisdorf-Sieglar, Steinstraße 31 (Los 1). Der Auftraggeber setzt
derzeit ca. 35 Solowagen und ca. 38 Gelenkbusse ein. Für weitere
Einzelheiten wird auf die bereitgestellten Vergabeunterlagen,
insbesondere die Leistungsbeschreibung und den Reinigungsvertrag,
verwiesen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2020
Ende: 31/03/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich auf Verlangen des Auftraggebers maximal
zweimal um jeweils weitere 12 Monate. Die Verlängerungsoption muss
durch den Auftraggeber mit einer Frist von 6 Monaten zum Ende der
regulären Vertragslaufzeit bzw. dem Ende des ersten
Verlängerungszeitraums erklärt werden.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hennef (Sieg)
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90917000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Im Rahmen der Leistung Fahrzeuginnenreinigung Kraftomnibusse werden
bei den durch den Auftraggeber bereitgestellten Fahrzeugen Arbeiten der
Fahrzeuginnenreinigung ausgeführt. Die Leistung ist zu erbringen auf
dem Betriebshof der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH in 53773 Hennef
(Sieg), Reutherstraße 1 (Los 2). Der Auftraggeber setzt derzeit ca. 75
Solowagen und ca. 30 Gelenkbusse ein. Für weitere Einzelheiten wird auf
die bereitgestellten Vergabeunterlagen, insbesondere die
Leistungsbeschreibung und den Reinigungsvertrag, verwiesen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2020
Ende: 31/03/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich auf Verlangen des Auftraggebers maximal
zweimal um jeweils weitere 12 Monate. Die Verlängerungsoption muss
durch den Auftraggeber mit einer Frist von 6 Monaten zum Ende der
regulären Vertragslaufzeit bzw. dem Ende des ersten
Verlängerungszeitraums erklärt werden.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) Eigenerklärung zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder
einem vergleichbaren Register des Herkunftslandes bzw. zur fehlenden
Verpflichtung zur Eintragung unter Verwendung des vom Auftraggeber
bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung zur Eignung". 2.)
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen unter
Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts
Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen". Auf
Verlangen des Auftraggebers sind weiterhin vorzulegen:
Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen
ansässig ist, bzw. über die fehlende Verpflichtung zur Eintragung (nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes in dem das Unternehmen
ansässig ist; ggf. mit Übersetzung in die deutsche Sprache).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz (netto) pro Geschäfts- bzw.
Kalenderjahr in den vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäfts- bzw.
Kalenderjahren unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten
Formblatts Eigenerklärung zur Eignung".
2) Eigenerklärung zum Umsatz (netto) mit vergleichbaren Leistungen pro
Geschäfts- bzw. Kalenderjahr in den vergangenen 3 abgeschlossenen
Geschäfts- bzw. Kalenderjahren, wobei als vergleichbar lediglich
Umsätze aus der Reinigung von Kraftomnibussen gelten, unter Verwendung
des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung zur
Eignung".
3) Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung, wobei der
Versicherungsschutz je Schadensfall mindestens folgende Deckungssummen
umfassen muss: für Personenschäden: 5 Mio. EUR; für Sachschäden: 3 Mio.
EUR; für Vermögensschäden: 0,5 Mio. EUR, wobei der entsprechende
Versicherungsschutz bereits bestehen oder unverzüglich nach
Auftragserteilung abgeschlossen werden und für die gesamte Dauer des
Vertrages aufrechterhalten werden muss, unter Verwendung des vom
Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung zur Eignung".
Auf Verlangen des Auftraggebers sind weiterhin vorzulegen:
Kopie der Versicherungsbescheinigung zum Nachweis einer
Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensfall
von mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden, von mindestens 3 Mio.
EUR für Sachschäden sowie von mindestens 0,5 Mio. EUR für
Vermögensschäden.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Siehe zuvor.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1.) Eigenerklärung zur Anzahl der jahresdurchschnittlich in 2017 und
2018 sowie aktuell beschäftigen Mitarbeiter unter Verwendung des vom
Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung zur Eignung".
2.) Benennung mindestens eines Referenzprojektes über die Durchführung
von Fahrzeugreinigungsleistungen bei Kraftomnibussen mit einer
Mindestvertragsdauer von 6 Monaten, aus dem Zeitraum 2016 bis
einschließlich 2019, mit einem Mindestvolumen von 50 Fahrzeugen pro Tag
bei Angebot auf ein Los und von 100 Fahrzeugen pro Tag bei einem
Angebot auf beide Lose, wobei bei Nennung mehrerer Referenzprojekte,
die die sonstigen (Mindest-)Anforderungen jeweils erfüllen, die Angaben
zu den Fahrzeugen pro Tag addiert werden und in Summe das maßgebliche
Mindestvolumen erreichen oder überschreiten müssen, unter Verwendung
des vom Auftraggeber bereitgestellten Formblatts Eigenerklärung zur
Eignung".
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Siehe zuvor.
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/01/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/01/2020
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Angebote sind von den Bietern bis zum Ende der unter IV.2.2
genannten Angebotsfrist ausschließlich in elektronischer Form über die
Vergabeplattform (Deutsche eVergabe", vgl. unter I.3) einzureichen.
Die Vergabeplattform für das Vergabeverfahren ist über den unter unter
I.3) genannten Link zu erreichen. Die Angebotsabgabe setzt eine
vorherige Registrierung des Bieters auf der Vergabeplattform voraus.
Angebote werden ausgeschlossen, wenn sie in Papierform oder per Fax
bzw. E-Mail eingereicht werden. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist sind
Änderungen und Berichtigungen des Angebotes zulässig. Ebenso kann das
Angebot bis zum Ablauf der Angebotsfrist zurückgezogen werden. Nach
Ablauf der Angebotsfrist ist der Bieter bis zum Ablauf der unter IV.2.6
genannten Zuschlags- und Bindefrist an sein Angebot gebunden. Die
Bieter haben sich unmittelbar nach dem Download der Aufforderung zur
Angebotsabgabe nebst Vergabeunterlagen über die Vollständigkeit der
elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu vergewissern. Sind
die Unterlagen unvollständig oder enthalten die Vergabeunterlagen nach
Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Vergaberechtsverstöße, so hat
der Bieter dies vor Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle der
Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH über die Vergabeplattform
(Deutsche eVergabe", vgl. unter I.3) zu rügen. Auf die Anforderungen
des § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Fragen sind ausnahmslos über die
Vergabeplattform (Deutsche eVergabe", vgl. unter I.3) zu stellen.
Antworten auf Bieterfragen werden hier regelmäßig eingestellt.
Registrierte Bieter werden per E-Mail über die Einstellung informiert.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung
Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [11]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB
unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB
bleibt unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/12/2019
References
6. mailto:claudius.eckhardt@rsvg.de?subject=TED
7. https://www.deutsche-evergabe.de/
8. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3ED2FA9D-DA03-401F-A7FE-A64796059AA2
9. https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3ED2FA9D-DA03-401F-A7FE-A64796059AA2
10. https://www.deutsche-evergabe.de/
11. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|