(1) Searching for "2019121309265226592" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Halstenbek
Gebäudereinigung
Reinigung von Unterkünften
Dokument Nr...: 592195-2019 (ID: 2019121309265226592)
Veröffentlicht: 13.12.2019
*
  DE-Halstenbek: Gebäudereinigung
   2019/S 241/2019 592195
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Halstenbek
   Postanschrift: Gustavstraße 6
   Ort: Halstenbek, Holstein
   NUTS-Code: DEF09
   Postleitzahl: 25469
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bewirtschaftung
   E-Mail: [6]ann-christin.rinne@halstenbek.de
   Telefon: +49 4101491181
   Fax: +49 4101491129
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.halstenbek.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://abruf.bi-medien.de/D438107179
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Halstenbek
   Postanschrift: Gustavstraße 6
   Ort: Halstenbek, Holstein
   NUTS-Code: DEF09
   Postleitzahl: 25469
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bewirtschaftung
   E-Mail: [9]ann-christin.rinne@halstenbek.de
   Telefon: +49 4101491181
   Fax: +49 4101491129
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.halstenbek.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]http://www.bi-medien.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhalts- und Grundreinigung in diversen Objekten der Gemeinde
   Halstenbek
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90911200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Gemeinde Halstenbek beabsichtigt, die vorgenannten Lieferungen bzw.
   Leistungen nach VgV (GWB) zu vergeben. Nähere Einzelheiten ergeben sich
   aus der beigefügten Leistungsbeschreibung, dem Leistungsverzeichnis
   bzw. aus den Angaben im Ausschreibungs- und Angebotstext.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhalts- und Grundreinigung in den Kitas
   Los-Nr.: Los 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF09
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Unterhalts- und Grundreinigung in den Kindertagesstätten
    Kita Holzhüpfer, 823 m^2,
    Kita Sonnensegler, 895 m^2,
    Kita Bickbargen, 915 m^2.
   Gesamt ca. 3 413 m^2.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2020
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag endet am 31.3.2023 und verlängert sich danach jeweils um
   ein Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von 6 Monaten gekündigt wurde.
   Der Vertrag endet spätestens am 31.3.2025, ohne dass es einer Kündigung
   bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
    Ablauf der Angebotsfrist: 20.1.2020, 10:00:00 Uhr,
    Bindefrist des Angebots: 31.3.2020.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhalts- und Grundreinigung in anderen Gebäuden
   Los-Nr.: Los 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   90911100
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF09
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Unterhalts- und tlw. Grundreinigung in den Gebäuden
    Grundschule Bickbargen, 1 803 m^2,
    Sporthalle Süd, 729 m^2,
    Sporthalle Feldstraße, 563 m^2,
    Feuerwache Halstenbek, 490 m^2,
    Bücherei, 475 m^2,
    Friedhof, 334 m^2.
   Gesamt ca. 4 394 m^2
   Sowie 2x jährliche Reinigung in den Unterkünftsgebäuden
    Obdachlosenunterkunft Am Hollen,
    Asylunterkunft "A23,
    Asylunterkunft Bickbargen,
    Asylunterkunft Altonaer Straße 342, 344 und 346,
    Asylunterkunft Gärtnerstraße,
    Asylunterkunft Ostereschweg.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2020
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag endet am 31.3.2023 und verlängert sich danach jeweils um
   ein Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von 6 Monaten gekündigt wurde.
   Der Vertrag endet spätestens am 31.3.2025, ohne dass es einer Kündigung
   bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
    Ablauf der Angebotsfrist: 20.1.2020, 10:00 Uhr,
    Bindefrist des Angebots: 31.3.2020.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Als Eigenerklärung vorzulegen:
    Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,
    Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
   gesetzlichen Sozialversicherung,
    Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,
   die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
    Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
    Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes
   des Unternehmens.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung gemäß § 48 VgV des Bieters
   darüber abzugeben, dass:
    der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben
   sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß
   erfüllt hat. Auf Verlangen des Auftraggebers sind diesbezügliche
   Nachweise vorzulegen,
    der Bieter in einer evtl. tariflosen Zeit mindestens den jeweils
   zuletzt gültigen Tariflohn weiter bezahlt, bis eine neue
   Tarifvereinbarung getroffen wurde,
    über das Vermögen des Bieters nicht das Insolvenzverfahren oder ein
   vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung
   beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,
    der Bieter sich nicht in Liquidation befindet.
   Mit dem Angebot ist eine Verpflichtungserklärung zur Zahlung von
   Mindeststundenentgelten (VGSH)abzugeben.
   Als Ersatz für die Eigenerklärung gemäß § 48 VgV akzeptiert der
   Auftraggeber die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen
   Eigenerklärung nach § 50 VgV.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung gemäß § 48 VgV des Bieters
   darüber abzugeben, dass:
    der Betrieb des Bieters in technischer, kaufmännischer, personeller
   und finanzieller Hinsicht so ausgestattet ist, dass er eine fach- und
   fristgerechte Ausführung der zu erbringenden Leistung garantieren kann,
    im Betrieb des Bieters die technischen Kenntnisse vorhanden sind, die
   für die Vorbereitung und Ausführung der geforderten Leistungen
   erforderlich sind,
    der Bieter den weiteren gesetzlichen Verpflichtungen bislang
   nachgekommen ist und eine sorgfältige und einwandfreie Ausführung der
   ausgeschriebenen Leistungen entsprechend den rechtlichen und
   technischen Normen (einschließlich Gewährleistungen) gewährleisten
   kann.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Reinigungsvertrag der Auftraggeberin mit Ausführungsbestimmungen für
   die Unterhalts- und Grundreinigung (den Vergabeunterlagen zu
   entnehmen).
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Gemeinde Halstenbek
   Gustavstraße 6
   25469 Halstenbek.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Gemäß § 55 (2) VgV sind Bieter bei der Öffnung der Angebote nicht
   zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Vergabeunterlagen in elektronischer Form:
   Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3).
   Kommunikation:
   Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe
   ([12]www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt
   werden.
   Angebotsabgabe:
   Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen!
   Angebote können nur elektronisch in Textform abgegeben werden. Bei
   elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die
   zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen.
   Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der
   Angebotsfrist über die B_I eVergabe ([13]www.bi-medien.de) zu
   übermitteln.
   Zugang zur elektronischen Kommunikation bzw. Angebotsabgabe als
   registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt  Meine
   Vergaben  unter dem B_I code D438107179 im Bereich  Mitteilungen 
   bzw.  Angebot.
   Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:
   [14]https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi
   .
   Besichtigungen: Der Bieter sollte sich vor Abgabe eines Angebots von
   dem Umfang und der Art der Ausführung, von der Beschaffenheit, den
   örtlichen Gegebenheiten und Verhältnissen in den Gebäuden überzeugen
   und sollte bei der Kalkulation hierauf Rücksicht nehmen. Forderungen
   aus Unkenntnis der Arbeitsstellen können nicht berücksichtigt werden.
   Die Adressen der Ansprechpartner und mögliche Termine zur Vereinbarung
   von Besichtigungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Bieterfragen: Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des
   Bewerbers Unklarheiten, so hat er die Auftraggeberin vor Angebotsabgabe
   unverzüglich in Schriftform darauf hinzuweisen.
   Fragen zu den Reinigungsobjekten und zum Ausschreibungsverfahren müssen
   bis spätestens 10.1.2020/12:00 Uhr über die Nachrichtenfunktion der
   eVergabe-Plattform eingereicht werden.
   Die Bieterfragen und Antworten sowie mögliche Änderungen der
   Vergabeunterlagen werden nur über die Nachrichtenfunktion der
   eVergabe-Plattform zum Download zur Verfügung gestellt.
   Nicht registrierte Teilnehmer am Ausschreibungsverfahren erhalten keine
   automatische Mitteilung über Bieterfragen, Antworten oder Änderungen
   der Vergabeunterlagen und sind für die Überprüfung selbst
   verantwortlich.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
   Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 0431 / 9884640
   Fax: +49 0431 / 9884702
   Internet-Adresse:
   [16]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens sind die Fristen gemäß
   § 160 GWB zu beach-ten. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein
   Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
   1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der
   Auftraggeberin gerügt werden,
   4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der
   Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Nachprüfungsanträge an die Vergabekammer können auf dem Postweg
   eingereicht werden (ggf. vorab per Telefax) oder  unter bestimmten
   Voraussetzungen  per E-Mail:
   Die E-Mail muss mit einer positiv verifizierten Signatur versehen sein
   und über das besondere elektronische Behördenpostfach (beBPo)
   eingereicht werden. Sie muss in diesem Fall den Vor-schriften der
   Landesverordnung über den elektronischen Rechtsverkehr mit den
   Gerichten und Staatsanwaltschaften vom 12.12.2006 (GVOBl. 2006, S. 361)
   in der jeweils aktuellen Fassung entsprechen. Das Übersenden einer
   einfachen E-Mail ist nicht ausreichend.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/12/2019
References
   6. mailto:ann-christin.rinne@halstenbek.de?subject=TED
   7. http://www.halstenbek.de/
   8. https://abruf.bi-medien.de/D438107179
   9. mailto:ann-christin.rinne@halstenbek.de?subject=TED
  10. http://www.halstenbek.de/
  11. http://www.bi-medien.de/
  12. http://www.bi-medien.de/
  13. http://www.bi-medien.de/
  14. https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi
  15. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
  16. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de