(1) Searching for "2019121309393127507" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 593101-2019 (ID: 2019121309393127507)
Veröffentlicht: 13.12.2019
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2019/S 241/2019 593101
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Waldherr, Astrid
   E-Mail: [7]astrid.waldherr@deutschebahn.com
   Telefon: +49 89130872592
   Fax: +49 89130872858
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ABS 38, Umweltplanung PA 01, Markt Schwaben  Ampfing, Lose 1  7
   Referenznummer der Bekanntmachung: 17FEI30287
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los 5
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21A
   Hauptort der Ausführung:
   Dorfen bei Erding
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der
   Auswirkungen des Ausbaus der Strecke ABS 38 München  Mühldorf 
   Freilassing: Planungsabschnitt 1 Markt Schwaben-Ampfing (Strecke 5600)
   hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt.
   Dies umfasst in allen Losen die Erstellung des UVP-Berichts (inkl.
   Scoping), des LBP, des Fachbeitrags zum Artenschutz sowie die hierfür
   erforderlichen Kartierungsarbeiten und in den Losen 3  7 die
   Erstellung der Unterlagen für die FFH-Verträglichkeitsprüfungen.
   Ingenieurleistung der Umweltplan. ABS 38, PA01, Strecke 5600 km 45,00
   52,175
   Leistungsbereiche:
    Anlage 1.5.1 Leistungsbeschreibung Umweltverträglichkeitsstudie
   (UVS),
    Anlage 1.5.2 Leistungsbeschreibung Landschaftspflegerischer
   Begleitplan (LBP),
    Anlage 1.5.3 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag Artenschutz (inkl.
   Biodiversitätsschaden nach Umweltschadensgesetz),
    Anlage 1.5.4 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag zum Artenschutz,
   Kartierung,
    Anlage 1.5.5 Leistungsbeschreibung FFH-Verträglichkeit.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 30/04/2018
   Ende: 31/08/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 080-179992
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 17FEI30287
   Los-Nr.: 5
   Bezeichnung des Auftrags:
   Los 5
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   09/04/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Dr. H. M. Schober Gesellschaft für
   Landschaftsarchitektur mbH
   Postanschrift: Kammerhof 6
   Ort: Freising
   NUTS-Code: DE21B
   Postleitzahl: 85354
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/12/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71240000
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21A
   Hauptort der Ausführung:
   Dorfen bei Erding
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der
   Auswirkungen des Ausbaus der Strecke ABS 38 München  Mühldorf 
   Freilassing: Planungsabschnitt 1 Markt Schwaben-Ampfing (Strecke 5600)
   hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt.
   Dies umfasst in allen Losen die Erstellung des UVP-Berichts (inkl.
   Scoping), des LBP, des Fachbeitrags zum Artenschutz sowie die hierfür
   erforderlichen Kartierungsarbeiten und in den Losen 3  7 die
   Erstellung der Unterlagen für die FFH-Verträglichkeitsprüfungen.
   Ingenieurleistung der Umweltplan. ABS 38, PA01, Strecke 5600 km 45,00 
   52,175
   Leistungsbereiche:
    Anlage 1.5.1 Leistungsbeschreibung Umweltverträglichkeitsstudie
   (UVS),
    Anlage 1.5.2 Leistungsbeschreibung Landschaftspflegerischer
   Begleitplan (LBP),
    Anlage 1.5.3 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag Artenschutz (inkl.
   Biodiversitätsschaden nach Umweltschadensgesetz),
    Anlage 1.5.4 Leistungsbeschreibung Fachbeitrag zum Artenschutz,
   Kartierung,
    Anlage 1.5.5 Leistungsbeschreibung FFH-Verträglichkeit.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/11/2019
   Ende: 31/08/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Dr. H.M Schober Gesellschaft für
   Landschaftsarchitektur mbH
   Ort: Freising
   NUTS-Code: DE21B
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie sieht vor, dass die Gewässer der
   Mitgliedstaaten bis 2027 in einen guten ökologischen Zustand überführt
   werden müssen. Die Projektwirkungen sind im Hinblick auf die Vorgaben
   der WRRL zum Verschlechterungsverbot sowie zum Verbesserungsgebot für
   die gemeldeten Fluss- und Grundwasserkörper zu prüfen.
   Zum Zeitpunkt der Beauftragung im Rahmen des ursprünglichen Vertrages
   war das Vorheben zur Abhandlung der Erfordernisse nach WRRL noch nicht
   bekannt.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Eine Abhandlung der sich aus der WRRL ergebenden Erfordernisse ist
   zwingend durchzuführen und den Planfeststellungsunterlagen beizulegen.
   Ein Wechsel des AN würde einen gewissen Zeitverzug bedeuten, da er eine
   langwierige Einarbeitung ins Projekt nach sich ziehen würde. Zudem
   würde ein Wechsel einen Verlust von Synergieeffekten bedeuten.
   Die erforderlichen zusätzlichen Leistungen bauen auf im Rahmen der
   Hauptbeauftragung zu erbringende Leistungen auf; durch Mitarbeit
   unterschiedlicher AN kommt es zu Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen
   der Leistungen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:astrid.waldherr@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:179992-2018:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de