(1) Searching for "2019121310054929115" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen - DE-Berlin
Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
Dokument Nr...: 590850-2019 (ID: 2019121310054929115)
Veröffentlicht: 13.12.2019
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   2019/S 241/2019 590850
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, FS.EI-SO(G), Salomonstraße 21,
   04103 Leipzig
   E-Mail: [7]carolin.menz@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3412342398
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation
   Referenznummer der Bekanntmachung: TED70-DB_PROD_EVA_1/2018-009865
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D
   Hauptort der Ausführung:
   Stendal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
    8 200 m² Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten,
    5 400 m² Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten,
    Entwässerung und Kabeltiefbau,
    304 m Gleisausbau und -neubau,
    Diverse Geländer, Diensttreppen,
    3 St. Abbruch Bahnsteiggebäude.
   Arbeiten KIB:
    2 000 m² Bohrpfahlwand,
    Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken,
    Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton,
    Diverse Rückbauarbeiten,
    1 000 m³ Abbruch Tunnel und Treppen,
    1 700 m³ Baugrubenaushub,
    Herstellung neuer Personentunnel.
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
    Oberleitungsarbeiten,
    Beleuchtung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 01/10/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 245-562083
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 185GEI33909
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/12/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21
   Postleitzahl: 01099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-, Tief- und Gleisbau GmbH
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE80
   Postleitzahl: 18437
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 13 876 663.67 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D
   Hauptort der Ausführung:
   Stendal
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
    8 200 m² Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten,
    5 400 m² Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten,
    Entwässerung und Kabeltiefbau,
    304 m Gleisausbau und - Neubau,
    Diverse Geländer, Diensttreppen,
    3 St. Abbruch Bahnsteiggebäude.
   Arbeiten KIB:
    2 000 m² Bohrpfahlwand,
    Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken,
    Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton,
    Diverse Rückbauarbeiten,
    1 000 m³ Abbruch Tunnel und Treppen,
    1 700 m³ Baugrubenaushub,
    Herstellung neuer Personentunnel.
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
    Oberleitungsarbeiten,
    Beleuchtung.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 01/10/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 13 876 663.67 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-, Tief- und Gleisbau GmbH
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE80
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Aufgrund fehlerhafter Solllgleislage war eine Gleisregulierung des
   Gleises 5 erforderlich
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Von der erfolgreichen Inbetriebnahme des Bahnsteiges 5 ist der gesamte
   weitere Bauablauf der Maßnahme abhängig. Die nicht zeitgerechte
   Inbetriebnahme hat zur Folge, dass das bis Abschluss der
   Bahnsteigarbeiten genehmigte Sperrpausenkonzept nicht mehr realisiert
   werden kann. Die Sperrpausen müssten neu eingetaktet werden, die
   Bauphasen müssten kostenpflichtig neu beplant werden. Die
   Inbetriebnahme der Bahnsteige 2/3, 8 und 4 verzögert sich wesentlich.
   Damit kann der Personentunnel samt Einbau der Fahrstühle nicht erneuert
   werden. Die gesamte Baumaßnahme verzögert sich auf unbestimmte Zeit,
   was wiederum Kosten für die Bauzeitverlängerung hervorruft.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 14 818 038.22 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 14 874 091.42 EUR
References
   7. mailto:carolin.menz@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562083-2018:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de