(1) Searching for "2020070609033229385" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bau von Unterwassertunnels - DE-Leipzig
Bau von Unterwassertunnels
Freizeiteinrichtungen
Dokument Nr...: 312334-2020 (ID: 2020070609033229385)
Veröffentlicht: 06.07.2020
*
DE-Leipzig: Bau von Unterwassertunnels
2020/S 128/2020 312334
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zoo Leipzig GmbH
Postanschrift: Pfaffendorfer Straße 29
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Postleitzahl: 04105
Land: Deutschland
E-Mail: [6]kdoebel@zoo-leipzig.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.zoo-leipzig.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe.de/unterlagen/2278465/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.evergabe.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Betreiber des Zoos Leipzig in privater Rechtsform
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Acryltunnel Feuerland
Referenznummer der Bekanntmachung: Südamerika 2. BA Los 07
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221246 Bau von Unterwassertunnels
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Der Zoo Leipzig errichtet ein Gehege für Mähnenrobben und Pinguine.
Bestandteil der Anlage ist ein begehbarer 360-Grad-Unterwassertunnel
für die Zoobesucher. Dessen Herstellung und Montage ist Gegenstand
dieser Ausschreibung. Der Besuchertunnel soll durch ein
Salzwasserbecken führen und wird aus einzelnen Tunnelabschnitten
bestehen, welche durch Höhlen miteinander verbunden sind.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45212100 Freizeiteinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED5 Leipzig
Hauptort der Ausführung:
Leipzig
DEUTSCHLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Zoo Leipzig errichtet eine Anlage für Humboldtpinguine und Robben.
Bestandteil der Anlage ist ein begehbarer 360-Grad-Unterwassertunnel
für die Zoobesucher. Dessen Herstellung und Montage ist Gegenstand
dieser Ausschreibung. Der Besuchertunnel soll durch ein
Salzwasserbecken führen und wird aus einzelnen Tunnelabschnitten
bestehen, welche durch Höhlen miteinander verbunden sind.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 02/11/2020
Ende: 31/08/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Es soll mit allen Bewerbern verhandelt werden, die die
Eignungsanforderungen erfüllen.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Bestandteil der Vergabeunterlagen ist das Dokument Informationen zum
Verfahren und Bewerbungsbedingungen. Dieses wird auch in englischer
Sprache zur Verfügung gestellt. Im Falle etwaiger Widersprüche ist
allein die deutsche Fassung maßgeblich. Auch die Formblätter 234, 235
und 236 werden sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache zur
Verfügung gestellt. Bewerber haben die Wahl, ob sie das deutsche oder
das englische Formblatt mit dem Teilnahmeantrag einreichen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Einreichung der Eigenerklärung gemäß Formblatt 124
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Einreichung der Eigenerklärung gemäß Formblatt 124
Nachweis über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung
(Kopie Versicherungsschein). Beachten Sie den Hinweis unter Abschnitt
III.2.2.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5
abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen
Bescheinigungen des Auftraggebers über die ordnungsgemäße Ausführung
und das Ergebnis beizufügen sind. Als vergleichbar gelten Leistungen
über die Errichtung begehbarer, transparenter Unterwassertunnels,
2. wenn vorhanden: Vorlage von Zertifikaten über die Verarbeitung von
Acryl, z. B. für das Kleben oder Schweißen,
3. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen
als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, auf Formblatt 235.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
1. Der Bewerber muss mindestens 2 geeignete Referenzen vorweisen
können,
2. Mindestens ein Referenzprojekt muss die Erstellung eines
mehrteiligen Tunnels (geklebt oder geschweißt) mit mindestens 6 Metern
Länge zum Gegenstand gehabt haben.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Der Bewerber muss für den Auftragsfall, falls nicht bereits vorhanden,
eine Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung mit ausreichender
Deckung abschließen, die die Haftpflicht des Bewerbers nach dem Recht
der Bundesrepublik Deutschland absichert.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 14/08/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Präzisierungen und Erläuterungen im Dokument Informationen zum
Verfahren und Bewerbungsbedingungen sind zu beachten.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 3
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland
E-Mail: [10]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773202
Fax: +49 3419771049
Internet-Adresse:
[11]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Erkennt ein Bewerber oder Bieter einen Verstoß gegen
Vergabevorschriften im vorliegenden Vergabeverfahren, hat er dies
gegenüber dem Auftraggeber gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb einer
Frist von 10 Kalendertagen zu rügen. Unabhängig davon müssen Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die bereits aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Außerdem
müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist
zur Bewerbung bzw. zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden. Verstößt ein Bieter gegen diese Obliegenheiten, ist ein
etwaiger Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gemäß § 160 Abs.
3 S.1 Nr. 1-3 GWB unzulässig. Teilt der Auftraggeber auf eine Rüge
eines Bieters mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der
Rügeführer hiergegen einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen
Vergabekammer stellen. Der Antrag ist unzulässig, wenn mehr als 15
Kalendertage nach dem Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4
GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/07/2020
References
6. mailto:kdoebel@zoo-leipzig.de?subject=TED
7. http://www.zoo-leipzig.de/
8. https://www.evergabe.de/unterlagen/2278465/zustellweg-auswaehlen
9. https://www.evergabe.de/
10. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
11. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|