(1) Searching for "2020070709031332263" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauleistungen für Kompostieranlagen - DE-Großpösna
Bauleistungen für Kompostieranlagen
Dokument Nr...: 315073-2020 (ID: 2020070709031332263)
Veröffentlicht: 07.07.2020
*
  DE-Großpösna: Bauleistungen für Kompostieranlagen
   2020/S 129/2020 315073
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Westsächsische Entsorgungs- und
   Verwertungsgesellschaft mbH
   Postanschrift: Am Westufer, 3
   Ort: Großpösna
   NUTS-Code: DED52 Leipzig
   Postleitzahl: 04463
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Ines Bertholdt
   E-Mail: [6]ines.bertholdt@wev-sachsen.de
   Telefon: +49 493429953117
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.wev-sachsen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/2279178/zustellweg-auswaehlen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Abfallwirtschaft
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   KEA Kompost und Energieanlage Bau- und Verfahrenstechnik
   Vergärung/Intensivrotte sowie Grundleitungen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-Juli-KEA
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45213280 Bauleistungen für Kompostieranlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kompost- und Energieanlage
   Cröbern (KEA):
    Los 1 Fermentation/Rotte;
    Los 2 Freianlagen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Los 1 und Los 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fermentation/Rotte
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45213280 Bauleistungen für Kompostieranlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52 Leipzig
   Hauptort der Ausführung:
   Großpösna
   DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine vollständige, fabrikneue,
   funktionstüchtige und betriebsbereite Anlage (nur Hauptgewerk
   Fermentation/Rotte/Verfahrenstechnik) zur kombinierten energetischen
   und stofflichen Verwertung für getrennt bei Haushalten eingesammelten
   Bioabfall. Die Vergärung soll als diskontinuierliche Trockenvergärung
   in rechteckigen Fermentertunneln, die Hygienisierung und Intensivrotte
   der ausgefaulten festen Gärreste soll als geschlossene, belüftete
   Kompostierung ausgeführt werden.
   Die Ausschreibung des Fermentations- und Rotteteils der
   Vergärungsanlage erfolgt als Funktionalausschreibung. Die Auslegung der
   Aggregate sowie die Funktionstüchtigkeit des Liefer- und
   Leistungsumfanges liegen damit vollständig in der Verantwortung des
   Bieters.
   Die anzubietende Leistung umfasst Auslegung, Werksplanung, Lieferung,
   Bau und Montage, Bauüberwachung, Inbetriebnahme, Probebetrieb
   einschließlich der Vorhaltung des erforderlichen Aufsichts-, Abnahme-
   und Montagepersonals, Dokumentation, mängelfreie Übergabe an den AG
   sowie Einweisung des Betriebspersonals des AG.
   Für den Fermentations- und Rotteteil einer Vergärungsanlage mit einem
   Jahresdurchsatz von 42 000 Mg.
   Hinsichtlich der weiteren technischen Einzelheiten zum
   Leistungsgegenstand wird auf die Funktionalausschreibung verwiesen.
   Die detaillierten Leistungsbeschreibungen sind den Teilen 4 und 9 der
   Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 09/11/2020
   Ende: 29/07/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Angebote können nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur
   ein Los sind nicht zulässig.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Freianlagen/Grundleitungen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45213280 Bauleistungen für Kompostieranlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED52 Leipzig
   Hauptort der Ausführung:
   Großpösna
   DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieser Ausschreibung sind ausgewählte bauliche Leistungen im
   Bereich der Freianlagen in Zusammenhang mit der Errichtung einer
   Vergärungsanlage.
   Die anzubietende Leistung umfasst:
    Planung und Bauleitung;
    Baustelleneinrichtung;
    Rückbau und Abbrucharbeiten;
    Erdarbeiten;
    Bodenverbesserung gem. Statik (Rüttelstopfsäulen);
    Fundamente für Behälter und Aggregate im Außenbereich;
    Straßenbau und Stahlbetonbauarbeiten sowie;
    Leitungsbau (u. a. für Regen-, Schmutz-, Trink- und Löschwasser).
   Die Bauarbeiten finden auf dem bestehenden Standort der WEV statt,
   sodass die Erfordernisse der WEV (z. B. Aufrechterhaltung des
   MBA-Anlagenbetriebes) stets zu Berücksichtigen sind. Aus der Natur der
   hier ausgeschriebenen Leistungen (Erdarbeiten, Flächenbau) ergeben sich
   eine Vielzahl von Schnittstellen zum Bestand der WEV (Straßen,
   Grünflächen etc.) und zur separat ausgeschriebenen Errichtung der
   Vergärungsanlage. Die Vielzahl der unterschiedlichen Schnittstellen
   sind vom AN des Loses 2 bei der Angebotserarbeitung zu berücksichtigen
   und im Rahmen Leistungserbringung z. T. weiterführend zu planen,
   koordinieren und entsprechende Arbeiten durchzuführen.
   Die Ausschreibung des Fermentations- und Rotteteils der
   Vergärungsanlage erfolgt als Funktionalausschreibung in Los 1. Die
   Auslegung der Aggregate sowie die Funktionstüchtigkeit des Liefer- und
   Leistungsumfanges liegen damit in der Mitverantwortung des Bieters für
   Los 1. Die Bauarbeiten des Los 1 werden parallel zur hier
   ausgeschrieben Leistungserbringung durch Los 2 erfolgen, sodass von
   Koordinierungs- und Abstimmungsaufwand (beispielsweise bei der Nutzung
   von Infrastruktur, Zugang zur Baustelle etc.) auszugehen ist.
   Unterbrechungen und Einschränkungen in der Baufreiheit sind
   einzukalkulieren.
   Die erforderlichen Abstimmungen zu den Schnittstellen zwischen Los 1
   und Los 2 im Zuge der Werksplanung haben eigenverantwortlich zwischen
   den Jeweiligen Bietern zu erfolgen. Dies betrifft insbesondere die
   Behälterfundamente die für Perkolatfermenter, Lagerbehälter für
   flüssigen Gärrest, Schwefelsäure und Ammoniumsulfat vorgesehen sind.
   Der AN Los 2 ist für die Beschaffung der notwendigen Informationen (z.
   B. Angaben zum Lasteintrag der Behälter (Leistungsumfang Los 1) in
   Fundamente und Bodenverbesserung (Leistungsbestandteil Los 2) selbst
   verantwortlich. Gleiches gilt für die Schnittstellen:
    zu bestehenden Flächen im Bestand;
    bei Leitungen, deren Lage und Verlauf im Zuge der Werkplanung des
   Loses 1.
   Verändert werden können und somit letztendlich von den vorliegenden
   Ausschreibungsunterlagen abweichen können.
   Der AG ist fortlaufend über die Abstimmungen hinsichtlich der
   Schnittstellen zu informieren.
   Die detaillierte Leistungsbeschreibung ist Teil 4 der
   Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 09/11/2020
   Ende: 29/07/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Angebote können nur für beide Lose abgegeben werden. Angebote für nur
   ein Los sind nicht zulässig.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
   Siehe Teil 2 der Ausschreibungsunterlagen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
   Siehe Teil 2 der Ausschreibungsunterlagen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Alle Bedingungen sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/09/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/09/2020
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH, Am
   Westufer 3, 04463 Großpösna.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des
   Auftraggebers unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachen, Abteilung 3, Referat
   38, 1. Vergabekammer Sachsen, Sitz Landesdirektion Sachsen,
   Dienststelle Leipzig
   Postanschrift: Postfach 101364
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04013
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 493419773800
   Fax: +49 493419771049
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/07/2020
References
   6. mailto:ines.bertholdt@wev-sachsen.de?subject=TED
   7. http://www.wev-sachsen.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/2279178/zustellweg-auswaehlen
   9. https://www.evergabe.de/
  10. mailto:wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de