(1) Searching for "2020070709062332758" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Magnetbandspeicher - DE-Dresden
Magnetbandspeicher
Systemwartung
Dokument Nr...: 315534-2020 (ID: 2020070709062332758)
Veröffentlicht: 07.07.2020
*
  DE-Dresden: Magnetbandspeicher
   2020/S 129/2020 315534
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
   Postanschrift: Riesaer Straße 7
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED2 Dresden
   Postleitzahl: 01129 Dresden
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabestelle@sid.sachsen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.sid.sachsen.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?
   function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1730f71b258-26b89c3e38b0689f
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://evergabe.sachsen.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: IT-Dienstleister
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Ersatz Backupsystem im LfULG  Rechenzentrum Lichtenwalde
   Referenznummer der Bekanntmachung: SID 2020-32 LfULG
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   30233120 Magnetbandspeicher
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erneuerung der technischen Infrastruktur des zentralen Backupsystems im
   Rahmen eines Technologieupgrades (TechRefresh) der eingesetzten Hard-
   und Software und Abschluss eines Wartungs- und Supportvertrages im
   Rechenzentrum Lichtenwalde.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   50324100 Systemwartung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
   Hauptort der Ausführung:
   Niederwiesa OT Lichtenwalde
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Rahmen eines Technologieupdates (TechRefresh) soll die Hard- und
   Software auf einen aktuellen Stand der Technik mit zwingender
   Herstellerunterstützung für mindestens die nächsten 5 Jahre umgestellt
   werden.
   Zu ersetzen ist ein Gerät Ethernus CS inkl. Infrastrukturkomponente
   (SAN/LAN), Peripherie und zugehöriger Software aus dem Jahre 2014.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 25/08/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter niedergelassen ist
   (vgl. EEE Teil IV, Abschnitt A).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   hat der Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft oder  sofern
   zutreffend  das/die andere(n) Unternehmen, ggf. unter Verwendung des
   Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt B), folgende Angaben und
   Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen
   vorzulegen:
    im Hinblick auf die ausgeschriebene Leistung aussagekräftige
   Darstellung des Bieters mit den Geschäftsbereichen und
   Tätigkeitsfeldern des Unternehmens, insbesondere Anzahl der
   beschäftigten Mitarbeiter, Datum der Unternehmensgründung, Hauptsitz
   des Unternehmens sowie Anzahl evtl. weiterer Unternehmensstandorte,
   (gem. EEE, Teil IV: Kap. C 8);
    Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
   bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist
   (Backupsysteme inkl. Installation, Systemmigration), jeweils bezogen
   auf die letzten 3 Geschäftsjahre (gem. EEE Teil IV: Kap. B 1a und 2a).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der
   Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft oder  sofern
   zutreffend  das/die andere(n) Unternehmen, ggf. unter Verwendung des
   Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt C 1b), folgende Angaben
   und Erklärungen zu ma-chen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen
   vorzulegen:
    3 Referenzprojekte Ihres Unternehmens aus den letzten 3
   Geschäftsjahren mit vergleichbaren Lieferungen und Leistungen, sowie
   Installation und Systemmigration von Backupsystemen.
   Bitte beschreiben Sie die genannten Referenzleistungen kurz mit
   folgenden Inhalten:
   1. Bezeichnung des Auftragsgegenstandes
   2. Leistungsort und -zeitraum
   3. Auftraggeber mit vollständiger Anschrift inkl. Telefonnummer und
   E-Mail-Adresse,
   4. Auftragswert oder -volumen.
   Nicht in die EEE eintragbare Angaben sind formlos auf Extraseiten dem
   Angebot beizufügen.
   Weitere mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:
    Produktblätter des angebotenen Backupsystems, möglichst in deutscher
   Sprache;
    Nachweis der Zertifizierung als zugelassener qualifizierter und
   zertifizierter Fachhändler;
    formlose Bestätigung, dass die für die Durchführung der Arbeiten
   (Installation/Migration) vor-gesehenen Mitarbeiter zum Zeitpunkt der
   Beauftragung eine Erklärung gem. Muster Anlage 3
   (Verpflichtungserklärung zur Wahrung der Vertraulichkeit bei der
   Verarbeitung personenbezogener Daten) abgeben werden.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/08/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/08/2020
   Ortszeit: 13:30
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Außerdem müssen die ausgefüllten Anlagen 2, 4, 5, 6, ggf. 1 eingereicht
   werden
    sowie ggf. Erklärungen zu Bietergemeinschaft und Unterauftragnehmer
   (gem. EEE Kap. C), vgl. auch Anlage 4. Bei geplanter Beauftragung von
   Nachunternehmen hat der Bieter zum Nachweis, dass ihm die
   erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen
   Unternehmen zur Verfügung stehen, diese Unternehmen zu benennen und
   entsprechende Nachweise formlos vorzulegen.
   Hinweis: Bei geplanter Beauftragung von Bietergemeinschaften und
   Unterauftragnehmer ist das Standardformular der EEE für jedes Mitglied
   der Bietergemeinschaft oder Unterauftragnehmer einzureichen. (Siehe
   Nummer 1.17 und 1.18 der Vergabeunterlage).
   Für verbundene Unternehmen (Konzerne) wird darauf hingewiesen, dass die
   Angaben konkret für dasjenige rechtlich selbständige Unternehmen
   (juristische Person) beizubringen ist, das als Bieter auftritt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 341977-3800
   Fax: +49 341977-1049
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 Abs. 3 GWB
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   § 135 Abs. 2 GWB:
   Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie
   im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
   Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
   Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6
   Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
   30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
   Postanschrift: Riesaer Straße 7
   Ort: Dresden
   Postleitzahl: 01129
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabestelle@sid.sachsen.de
   Internet-Adresse: [13]https://www.sid.sachsen.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/07/2020
References
   6. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED
   7. http://www.sid.sachsen.de/
   8. https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1730f71b258-26b89
c3e38b0689f
   9. https://evergabe.sachsen.de/
  10. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  11. https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
  12. mailto:vergabestelle@sid.sachsen.de?subject=TED
  13. https://www.sid.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de