(1) Searching for "2020070709211134695" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Rettungsdienste - DE-München
Rettungsdienste
Dokument Nr...: 317458-2020 (ID: 2020070709211134695)
Veröffentlicht: 07.07.2020
*
DE-München: Rettungsdienste
2020/S 129/2020 317458
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München, Direktorium-HA II/
Vergabestelle 1, Abt. 2
Postanschrift: Birkerstr. 18
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80636
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hr. Scharl
E-Mail: [7]abteilung2.vergabestelle1@muenchen.de
Telefon: +49 89233-30431
Fax: +49 89233-30409
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]www.muenchen.de
Adresse des Beschafferprofils: [9]www.muenchen.de/vgst1
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sanitätsdienst auf dem Oktoberfest
Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/S 012-023296
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75252000 Rettungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sanitätsdienst auf dem Oktoberfest
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
München
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Die Landeshauptstadt München (LHM) überträgt dem Auftragnehmer für die
Dauer des Oktoberfestes die sanitätsdienstliche Betreuung der
Veranstaltung in den Jahren 2018, 2019, 2020 und 2021. Unter
Sanitätsdienst versteht man die im Auftrag der LHM erfolgende
medizinische Absicherung des Oktoberfestes und die medizinische
Betreuung der Patienten auf der Festwiese (vgl. Art. 2 Abs. 16 BayRDG).
Der Sanitätsdienst umfasst lediglich die Erstversorgung (Erste Hilfe)
und die Versorgung leichter Erkrankungen und Verletzungen, selbst wenn
für die Sicherstellung des Sanitätsdienstes Ärzte bereit gestellt
werden. Es gilt hierbei der mit dem Rettungszweckverband abgestimmte
jeweils zur Zeit des Oktoberfests gültige Indikationskatalog des
Sondereinsatzplanes der Branddirektion. Der Indikationskatalog kann
während der Vertragslaufzeit fortgeschrieben werden.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/08/2018
Ende: 01/11/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2018/S 111-253485
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 300531048
Bezeichnung des Auftrags:
Sanitätsdienst auf dem Oktoberfest
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
07/06/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Aicher Group GmbH & Co.KG
Postanschrift: Karl-Schmid-Str. 9
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 81829
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 0.01 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages/
Loses entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des
Auftrages/ Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der
Richtlinie 2014/24/EU und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er
unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters
schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich
technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR
eingegeben.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer
Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz
2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der
Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden. Zu den Fristen
für die Einlegung von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die
Auftragsbekanntmachung verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer
Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/07/2020
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
75252000 Rettungsdienste
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Landeshauptstadt München (LHM) überträgt dem Auftragnehmer für die
Dauer des Oktoberfestes die sanitätsdienstliche Betreuung der
Veranstaltung in den Jahren 2018, 2019, 2020 und 2021. Unter
Sanitätsdienst versteht man die im Auftrag der LHM erfolgende
medizinische Absicherung des Oktoberfestes und die medizinische
Betreuung der Patienten auf der Festwiese (vgl. Art. 2 Abs. 16 BayRDG).
Der Sanitätsdienst umfasst lediglich die Erstversorgung (Erste Hilfe)
und die Versorgung leichter Erkrankungen und Verletzungen, selbst wenn
für die Sicherstellung des Sanitätsdienstes Ärzte bereit gestellt
werden.
Es gilt hierbei der mit dem Rettungszweckverband abgestimmte jeweils
zur Zeit des Oktoberfests gültige Indikationskatalog des
Sondereinsatzplanes der Branddirektion. Der Indikationskatalog kann
während der Vertragslaufzeit fortgeschrieben werden.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/08/2018
Ende: 01/11/2021
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 0.01 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Aicher Group GmbH & Co.KG
Postanschrift: Karl-Schmid-Str. 9
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 81829
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Die Leistungen für die sanitätsdienstliche Betreuung der Veranstaltung
im Jahr 2020 werden auf das Jahr 2022 verschoben. Zusätzlich sind die
erforderlichen Leistungen für die im Jahr 2022 stattfindende Oide
Wiesn zu erbringen.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Die Veranstaltung im Jahr 2020 musste wegen der Corona-Pandemie
abgesagt werden. Der Vertrag wurde dahingehend geändert, dass die
Leistungen für die sanitätsdienstliche Betreuung der Veranstaltung im
Jahr 2020 auf das Jahr 2022 verschoben werden.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
References
7. mailto:abteilung2.vergabestelle1@muenchen.de?subject=TED
8. http://www.muenchen.de/
9. http://www.muenchen.de/vgst1
10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:253485-2018:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|