(1) Searching for "2020070809041835745" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauliche Anlagen - DE-München
Bauliche Anlagen
Dokument Nr...: 318476-2020 (ID: 2020070809041835745)
Veröffentlicht: 08.07.2020
*
  DE-München: Bauliche Anlagen
   2020/S 130/2020 318476
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
   Nationale Identifikationsnummer: 2018/S 078-175040
   Postanschrift: Richelstr. 3
   Ort: München
   NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis
   Postleitzahl: 80634
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen /
   Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf
   Elektrotechnik, Ausrüstung (FS.EI-S-E), Richelstraße 3, 80634 München
   E-Mail: [6]qiujie.zhang@deutschebahn.com
   Telefon: +49 8913085940
   Fax: +49 89130872585
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   DSTW Meitingen-Mertingen, Los 2: Signalausleger, MKA 13, NT 8
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/S 078-175040
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45223200 Bauliche Anlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   DSTW Meitingen-Mertingen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis
   Hauptort der Ausführung:
   Meitingen-Mertingen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine
   zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im
   Bundesland Bayern und ist Teil der Hauptabfuhrstrecke Augsburg 
   Treuchtlingen  Würzburg/Nürnberg. Die Streckenhöchstgeschwindigkeit
   beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h, von km 39,0 bis Donauwörth 150
   km/h.
   Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km
   16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen.
   Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der
   Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen
   und Mertingen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/08/2018
   Ende: 29/01/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18FEI32158
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   DSTW Donauwörth, GFK Meitingen-Mertingen. Los 1: Kabeltiefbau; Los 2:
   Signalausleger
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   13/08/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Heicon Service GmbH + Co KG
   Ort: Neustadt
   NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 806 522.84 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45223200 Bauliche Anlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist Teil der
   Hauptabfuhrstrecke Augsburg  Treuchtlingen  Würzburg/Nürnberg. Die
   Streckenhöchstgeschwindigkeit beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h,
   von km 39,0 bis Donauwörth 150 km/h.
   Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km
   16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen.
   Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der
   Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen
   und Mertingen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/08/2018
   Ende: 29/01/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 806 522.84 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Heicon Service GmbH + Co KG
   Ort: Neustadt
   NUTS-Code: DE276 Augsburg, Landkreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Terminsichernde Maßnahmen zur Herstellung des SIA km 20,091 im Werk
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Aufgrund der erheblichen Verzögerung bei der Erstellung und
   letztendlichen Übergabe der baufreigegebenen Ausführungsplanung an den
   AN, konnten alle daran anknüpfenden Planungs- und Fertigungsschritte
   für die SIA ebenfalls nur mit erheblicher zeitlicher Verzögerung
   beginnen. Dies betrifft den Bereich Stahlbau, die Erstellung der
   Werkplanung, die Materialisierung, die Fertigung sowie die Beschichtung
   und die Vormontage.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 287 677.77 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 299 677.77 EUR
References
   6. mailto:qiujie.zhang@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de