(1) Searching for "2020070909052438134" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Netzwerke - DE-Dresden
Netzwerke
Netzkomponenten
Switch- oder Router-Softwarepaket
Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen
Dokument Nr...: 320826-2020 (ID: 2020070909052438134)
Veröffentlicht: 09.07.2020
*
  DE-Dresden: Netzwerke
   2020/S 131/2020 320826
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Dresden, Dezernat
   Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und
   Anlagenbuchhaltung
   Postanschrift: Strehlener Straße 22/24
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 01069
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]beschaffung@tu-dresden.de
   Telefon: +49 351463-34208
   Fax: +49 351463-37102
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.tu-dresden.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1730955fe30-5583dd06
   f54ff372
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Forschung und Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung CISCO-Komponenten
   Referenznummer der Bekanntmachung: 025010/20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32400000 Netzwerke
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von CISCO-Produkten
   einschließlich notwendiger Dienst- und Serviceleistungen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 31 171 500.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32422000 Netzkomponenten
   48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket
   50312300 Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Auftraggeber:
   Technische Universität Dresden
   01062 Dresden
   Aus der Rahmenvereinbarung sind die in den Vergabeunterlagen und der
   Auftragsbekanntmachung (II.2.4) genannten Institutionen
   abrufberechtigt.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Rahmen des offenen Verfahrens soll der Abschluss einer
   Rahmenvereinbarung zur Lieferung von CISCO-Produkten einschließlich
   zugehöriger Support-, Installations- und Konfigurationsleistungen
   erfolgen. Die Rahmenvereinbarung umfasst die Lieferung aller
   aufgeführten Produkte neuster Generation entsprechend der Global Price
   List EMEA der Firma Cisco Systems in der jeweils gültigen Fassung.
   Abweichend von sonst üblicher produktneutraler Leistungsbeschreibung
   werden in diesem Vergabeverfahren aufgrund der in den Vergabeunterlagen
   beschriebenen Bedarfslage spezifisch Cisco-Produkte ausgeschrieben, um
   die vorhandene Infrastruktur optimal, kompatibel und wirtschaftlich zu
   ergänzen und um auch eine beliebig stufenweise Erneuerung des
   Campusnetzes der TU Dresden und der bezugsberechtigten Institutionen
   mit jeweils zueinander kompatiblen Produkten gewährleisten zu können.
   Die Kompatibilität muss zum bestehenden Betriebs-, Management- und
   IT-Sicherheitskonzept des Datennetzes sichergestellt werden.
   Insbesondere durch den vorhandenen Einsatz herstellerspezifischer
   Protokolle bei den Management- und Monitoringsystemen und bei den
   Geräten untereinander kann ein zuverlässiger und sicherer Betrieb des
   Datennetzes nur durch die Erweiterung bzw. Erneuerung von Teilen der
   Infrastruktur mit Cisco-Produkten gewährleistet werden.
   Nachfolgende Gerätegruppen bzw. Leistungskategorien werden
   ausgeschrieben:
    Campus Core Router/Switch:
   (Core-Router/Switches (Catalyst 9500, Catalyst 9600, Nexus 7700, ISR
   4000, Cisco ASR und vergleichbar) inkl. Module, Zubehör, Software und
   Lizenzen;
    Security: Firewalls (FirePower, ASA und vergleichbar), IPS, VPN, ISE,
   Security Management (Stealthwatch, Umbrella und vergleichbar) inkl.
   Module, Zubehör, Software und Lizenzen;
    Access: Campus-Ethernet-Switches, Compact-Switches (Catalyst 2960CX,
   2960X, 3560CX, 3750X, 3850XS, 4500X, 9200, 9300, 9400 und
   vergleichbar), sowie Access-Points (Aironet x800, Cat. 9100 und
   vergleichbar), WLAN-Controler (Cat. 9800 und vergleichbar) und
   Unified-Access-Produkte inkl. Module, Zubehör, Software und Lizenzen
   oder Produkte gleichwertiger Art;
    Unified Communication: Unified Communication Geräte (VGs, ATAs,
   Telefone und vergleichbar) inkl. Module, Zubehör, Software;
    Unified Communication Manager: Cisco Unified Communication Manager
   mit allen Erweiterungen (IM&P, Unity, Mobility Express, etc.) inkl.
   Lizenzen aller Art;
    Datacenter: Datacenter-Switches (Nexus 9000, 3000, 2000, MDS 9000);
    Controller, sonstige ACI/SDN-Komponenten, Server (UCS), Storage
   (Hyperflex) inkl. Module, Zubehör. Software und Lizenzen oder Produkte
   gleichwertiger Art;
    Transceiver: SFP, SFP+, QSFP+, QSFP28, DAC, AOC und vergleichbar;
    Refurbished Produkte: Refurbished Produkte aus allen Kategorien inkl.
   Module, Zubehör, Software und Lizenzen;
    sonstige Produktgruppen: alle nicht in vorgenannten Kategorien
   gelistete Produkte inkl. Module, Zubehör, Software und Lizenzen;
    Support: original Cisco-Support (SMARTnet, SMARTnet Onsite, Solution
   Support, Combined Services, SWSS) bzw. entsprechender Partner-Support;
    Installations- und Konfigurationsleistungen.
   Aus der Rahmenvereinbarung sind nachfolgende Institutionen
   abrufberechtigt:
    Technische Universität Dresden (TU Dresden);
    Hochschule für Musik Dresden (HFMDD);
    Palucca  Hochschule für Tanz Dresden;
    Hochschule Zittau/Görlitz (HSZG);
    Hochschule Mittweida;
    Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement (SIB);
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (HTW);
    Hochschule für Musik und Theater Leipzig (HMT);
    sächsische Landesbibliothek -Staats- und Universitätsbibliothek
   Dresden (SLUB);
    Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der Technischen Universität
   Dresden (UKD);
    Technische Universität Bergakademie Freiberg;
    Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ);
    Hochschule für Bildende Künste Dresden (HFBK).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 31 171 500.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Soweit wider Erwarten das zugesicherte Mindestabnahmevolumen nach
   Ablauf der Laufzeit von 48 Monaten nicht erreicht wurde, verlängert
   sich die Laufzeit der Rahmenvereinbarung jeweils um ein Quartal bis zum
   Erreichen des Mindestabnahmevolumens in Höhe von 20 Prozent des
   geschätzten Auftragswertes.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Wertung erfolgt nach der reinen Preiswertung nach UfAB 2018
   (abrufbar unter [10]http://www.cio.bund.de).
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eine Eigenerklärung, dass die unter § 123 Absatz 1 bis 4 GWB und § 124
   GWB genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Vorlage der Eigenerklärung mit dem Angebot.
   Der Bieter kann freiwillig eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE) als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von
   Ausschlussgründen verwenden. Nach der Anfang Mai 2019 erfolgten
   Abschaltung des EU-Services zur Erstellung einer elektronischen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE, englisch ESPD) ist ein vergleichbarer
   alternativer deutschsprachiger EEE-Service derzeit über folgenden Link
   verfügbar: [11]https://uea.publicprocurement.be
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Referenzliste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren vergleichbar
   erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit
   und des Ansprechpartners.
   Die Referenzliste darf nur vollständig abgeschlossene Leistungen
   enthalten. In der Referenzliste sollen folgende Informationen enthalten
   sein:
    Name und die Anschrift des jeweiligen Auftraggebers der
   Referenzleistung;
    eine Beschreibung der erbrachten Leistung nach Art, Umfang und Wert
   und der Leistungszeitraum.
   Darüber hinaus ist die Angabe einer Ansprechperson für Rückfragen beim
   Referenzauftraggeber erwünscht.
   2. Erklärung(en) zur Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft,
   3. Erklärung(en) zur Eignungsleihe,
   4. Erklärung(en) zur Vergabe von Unteraufträgen,
   5. Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der am Tag der Angebotsfrist
   nicht älter als 3 Monate ist. Von ausländischen Bietern wird eine
   gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert,
   6) Cisco Qualifikationen: Der Bieter hat nachfolgende Qualifikationen
   zu erfüllen und nachzuweisen:
    Cisco Gold Certified Partner;
    Cisco Master Collaboration Specialized Partner;
    Cisco Advanced Security Architecture;
    Cisco Advanced Collaboration Architecture;
    Cisco Advanced Enterprise Networks Architecture;
    Cisco Advanced DataCenter Architecture;
    Cisco MSSP Cisco Umbrella Authorization.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Zu 1. Referenzliste
   Mindestanforderung: Gefordert werden mindestens 3 vergleichbare
   Referenzen in den letzten 3 Jahren vergleichbar erbrachten
   (abgeschlossenen, d. h. Abnahme bereits erfolgt) Leistungen mit Angabe
   des Auftragswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von
   auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer).
   Zu 2. Erklärung(en) zur Bietergemeinschaft
   Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit
   Bietergemeinschaft gebildet wird.
   Zu 3. Erklärung(en) zur Eignungsleihe
   Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit
   Eignungsleihe erfolgt.
   Zu 4. Erklärung(en) zu Unteraufträgen
   Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit
   Unteraufträge erteilt werden.
   Zu 5. Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der am Tag der
   Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate ist. Von ausländischen Bietern
   wird eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert.
   Mindestanforderung: Die Vorlage wird mit Angebot erbeten und wird ggf.
   für Zuschlagsbieter durch Vergabestelle nachgefordert.
   Zu 6) Cisco Qualifikationen:
   Mindestanforderung: Vorlage der genannten Nachweise mit dem Angebot
   Der Bieter kann freiwillig eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung
   (EEE) als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von
   Ausschlussgründen verwenden. Nach der Anfang Mai 2019 erfolgten
   Abschaltung des EU-Services zur Erstellung einer elektronischen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE, englisch ESPD) ist ein vergleichbarer
   alternativer deutschsprachiger EEE-Service derzeit über folgenden Link
   verfügbar: [12]https://uea.publicprocurement.be
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Gemäß Vergabeunterlagen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
   Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 48 Monate. Soweit wider
   Erwarten das zugesicherte Mindestabnahmevolumen nach Ablauf der
   Laufzeit von 48 Monaten nicht erreicht wurde, verlängert sich die
   Laufzeit der Rahmenvereinbarung jeweils um ein Quartal bis zum
   Erreichen des Mindestabnahmevolumens in Höhe von 20 Prozent des
   geschätzten Auftragswertes.
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/08/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/08/2020
   Ortszeit: 14:01
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der
   elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur
   Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter
   Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers:
   [13]https://www.evergabe.de/faq
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [14]vergabekammer@ldl.sachsen.de
   Telefon: +49 341977-1040
   Fax: +49 341977-1049
   Internet-Adresse: [15]http://www.ldl.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein,
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag
   hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch
   Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
   darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
   Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   unverzüglich gerügt hat,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [16]post@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419773800
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [17]https://www.lds.sachsen.de/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/07/2020
References
   6. mailto:beschaffung@tu-dresden.de?subject=TED
   7. http://www.tu-dresden.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1730955fe30-5583dd06f54ff372
   9. http://www.evergabe.de/
  10. http://www.cio.bund.de/
  11. https://uea.publicprocurement.be/
  12. https://uea.publicprocurement.be/
  13. https://www.evergabe.de/faq
  14. mailto:vergabekammer@ldl.sachsen.de?subject=TED
  15. http://www.ldl.sachsen.de/
  16. mailto:post@lds.sachsen.de?subject=TED
  17. https://www.lds.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de