(1) Searching for "2020071009043840206" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Leipzig
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 322694-2020 (ID: 2020071009043840206)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2020/S 132/2020 322694
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED5 Leipzig
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]carolin.menz@deutschebahn.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   AS 19: Bauleistungen Bf. Köthen - Neubau ESTW Köthen 2.PA
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI34387
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die Spurplanänderungen durch die ESTW-A Maßnahme erfordert den Neubau
   von Weichen und Gleisen einschl. Anpassung an die Entwässerung und PSS
   sowie Böschungs-anpassungen. Im Rahmen einer nahezu Totalsperrung
   (außer Gl. 1 Str. 6419) von ca. 6 Monaten erfolgen die Weichen Umbau-
   bzw. Neubauten einschl. Gleisanpassungsarbeiten, außerdem wird das
   ESTW-A Köthen in Betrieb genommen, sowie die Alttechnik außer Betrieb
   genommen.
   Überschlägige Mengenermittlung:
    Neubau Zuwegung und Außenanlagen für ein Elektronisches Stellwerk,
    Neubau EWHA (elektrische Weichenheizungsanlage) 5 Stk.,
    Neubau Kabelgefäßsystem teilweise provisorisch GFK
   (Glasfaserverstärkter Kunststoff) 20 000 m,
    Lieferung/ Verlegen Signalkabel 58 000 m,
    Kabelquerungen 1 300 m,
    Entwässerungsanlagen 3 500 m,
    Einbau PSS (Planumsschutzschicht) 600 m^3
    Weichenerneuerung 39 Stk,
    Gleisneubau 4 200 m,
    Neubau OLA (Oberleitungsanlage) Einzelmastbauweise 200 Stk., 20
   Kettenwerkskilometer,
    Errichtung Signalgründungen 80 Stk..
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/03/2019
   Ende: 31/12/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 040-091552
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 18GEI34387
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   11/02/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Jaeger Umwelt+Verkehr GmbH+Co KG
   Ort: Bernburg
   NUTS-Code: DEE0 Sachsen-Anhalt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Heicon Service GmbH + Co KG
   Ort: Lübbenau
   NUTS-Code: DE40 Brandenburg
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 21 930 764.22 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
   Hauptort der Ausführung:
   Köthen
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Spurplanänderungen durch die ESTW-A Maßnahme erfordert den Neubau
   von Weichen und Gleisen einschl. Anpassung an die Entwässerung und PSS
   sowie Böschungs-anpassungen. Im Rahmen einer nahezu Totalsperrung
   (außer Gl. 1 Str. 6419) von ca. 6 Monaten erfolgen die Weichen Umbau-
   bzw. Neubauten einschl. Gleisanpassungsarbeiten, außerdem wird das
   ESTW-A Köthen in Betrieb genommen, sowie die Alttechnik außer Betrieb
   genommen.
   Überschlägige Mengenermittlung:
    Neubau EWHA (elektrische Weichenheizungsanlage) 5 Stk.,
    Neubau Kabelgefäßsystem teilweise provisorisch GFK
   (Glasfaserverstärkter Kunststoff) 20 000 m,
    Lieferung/ Verlegen Signalkabel 58 000 m,
    Kabelquerungen 1 300 m,
    Entwässerungsanlagen 3 500 m,
    Einbau PSS (Planumsschutzschicht) 600 m^3
    Weichenerneuerung 39 Stk.,
    Gleisneubau 4 200 m,
    Neubau OLA (Oberleitungsanlage) Einzelmastbauweise 200 Stk., 20
   Kettenwerkskilometer,
    Errichtung Signalgründungen 80 Stk..
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/03/2019
   Ende: 31/12/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 21 930 764.22 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Jaeger Umwelt + Verkehr GmbH + Co KG
   Ort: Bernburg
   NUTS-Code: DEE0 Sachsen-Anhalt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Heicon Service GmbH + Co KG
   Ort: Lübbenau
   NUTS-Code: DE40 Brandenburg
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusatzleistung Signalgründung
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Synergieeffekt durch einheitliche Leistungsdurchführung und
   Leistungsbetreuung gehen verloren.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 29 922 997.17 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 29 928 047.17 EUR
References
   7. mailto:carolin.menz@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:091552-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de