(1) Searching for "2020071009044440226" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Arbeiten - DE-Frankfurt am Main
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 322718-2020 (ID: 2020071009044440226)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   2020/S 132/2020 322718
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60486
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Kurt-Schumacher-Str. 1, 99084 Erfurt
   E-Mail: [6]joerg.engelbrecht@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3614300396
   Fax: +49 3614300399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com
   Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bieterportal.noncd.db.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3121 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 4)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2016/S 075-132509
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3121 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 4)
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE243 Coburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Coburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Hauptmassen:
    ca. 32 ha Flächen vorbereiten (Fräsen); ca. 2 450 m³ Bodenabtrag 10 -
   20 cm; ca. 3 300 m³ Bodenauftrag 30 cm,
    ca. 1 500 m² Bodenabtrag 0,3 cm; ca. 350 m³ Rohbodenabtrag; ca. 40 ha
   Ansaat einschließlich Saatgut; ca. 640 St. Hochstämme liefern/
   pflanzen; ca. 74 100 Pfanzen (Heister/ Sträucher/ Sämlinge) liefern/
   pflanzen; ca. 12 200 m Wildschutzzaun herstellen/ liefern.
   Renaturierung von 2 Fließgewässern/ Gräben.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 04/10/2016
   Ende: 31/12/2019
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 16FEI20961
   Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.2, BA 3121 Coburg, Landschaftsbau (Vergabepaket 4).
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   30/08/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Forst- und Landschaftsbau GmbH, An der Bahn 4,
   39619 Arendsee
   Postanschrift: An der Bahn 4
   Ort: Arendsee
   NUTS-Code: DEE0 Sachsen-Anhalt
   Postleitzahl: 39619
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 747 518.80 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim
   Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 52123 Bonn, Deutschland
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 52123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE243 Coburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Coburg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Hauptvertrag ist die Erarbeitung von Aufmaß- und Bestandsunterlagen
   für die umgesetzten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen vorgesehen und
   beauftragt.
   Über NT 4 erbracht und zur qualifizierten Erledigung zusätzlich
   erforderlich, ist der detaillierte Vergleich von Bau-Soll und Bau-Ist
   Geometrien bei der Außenabgrenzung sowie der Abgleich mit den
   Katasterunterlagen. Da diese nicht dem neuesten Stand entsprechen,
   mussten aktuelle ALK-Daten beschafft werden.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 04/10/2016
   Ende: 31/12/2019
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 747 518.80 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Forst- und Landschaftsbau GmbH, An der Bahn 4,
   39619 Arendsee
   Postanschrift: An der Bahn 4
   Ort: Arendsee
   NUTS-Code: DEE SACHSEN-ANHALT
   Postleitzahl: 39619
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Im Hauptvertrag ist die Erarbeitung von Aufmaß- und Bestandsunterlagen
   für die umgesetzten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen vorgesehen und
   beauftragt.
   Über NT 4 erbracht und zur qualifizierten Erledigung zusätzlich
   erforderlich, ist der detaillierte Vergleich von Bau-Soll und Bau-Ist
   Geometrien bei der Außenabgrenzung sowie der Abgleich mit den
   Katasterunterlagen. Da diese nicht dem neuesten Stand entsprechen,
   mussten aktuelle ALK-Daten beschafft werden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Leistungen aus dem Hauptvertrag (Aufmaß- und Bestandsunterlagen)
   und dem NT4 sowie die zusätzlichen Leistungen (Einholung von aktuellen
   Katasterdaten) hängen fachlich unmittelbar zusammen und lassen sich
   nicht trennen. Die Leistungen aus dem Hauptvertrag (Aufmaß- und
   Bestandsunterlagen) könnten ohne die zusätzlichen Leistungen nicht in
   der erforderlichen Qualität ausgeführt werden. Das führt z. B. zu einer
   unzureichenden Flächenabgrenzung für die spätere Unterhaltung der DB
   Netz AG oder zu fehlerhaften Aufmaßen, die zu Lasten des AG ggf.
   Mehrvergütungen bedeuten könnten. Durch die Verknüpfung der
   Hauptvertragsleistungen und denen des NT 4 mit den zusätzlichen,
   ergeben sich Synergieeffekte und der geringstmögliche finanzielle
   Zusatzaufwand. Eine getrennte Ausschreibung der Zusatzleistungen würde
   Doppelarbeit und erhöhte Kosten sowohl beim AN Bau, als auch beim neuen
   Auftragnehmer hervorrufen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 781 246.64 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 782 646.64 EUR
References
   6. mailto:joerg.engelbrecht@deutschebahn.com?subject=TED
   7. http://www.deutschebahn.com/
   8. https://bieterportal.noncd.db.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de