(1) Searching for "2020071009061940437" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse - DE-Berlin
Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse
Dokument Nr...: 322941-2020 (ID: 2020071009061940437)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Berlin: Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse
   2020/S 132/2020 322941
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
   Postanschrift: Fasanenstraße 87
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10623
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]verdingung@bundesimmobilien.de
   Telefon: +49 30-31810
   Fax: +49 30-31811560
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.bundesimmobilien.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338433
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338433
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Immobilienverwertung und -verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Belieferung von Vermehrungsgut sowie Pflanzung im Bereich der
   Bundesforstbetriebe der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben  VOEK
   002-20
   Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 002-20
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Belieferung von Vermehrungsgut sowie anteilige Pflanzung des
   gelieferten Vermehrungsgutes.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Hauptort der Ausführung:
   1. Bundesforstbetrieb Lausitz,
   2. Bundesforstbetrieb Mittelelbe,
   3. Bundesforstbetrieb Westbrandenburg,
   4. Bundesforstbetrieb Havel-Oder-Spree,
   5. Bundesforstbetrieb Trave,
   6. Bundesforstbetrieb Vorpommern-Strelitz,
   7. Bundesforstbetrieb Lüneburger Heide,
   8. Bundesforstbetrieb Niedersachsen,
   9. Bundesforstbetrieb Nördl. Sachsen-Anhalt,
   10. Bundesforstbetrieb Rhein-Mosel,
   11. Bundesforstbetrieb Schwarzenborn,
   12. Bundesforstbetrieb Rhein-Weser,
   13. Bundesforstbetrieb Grafenwöhr,
   14. Bundesforstbetrieb Hohenfels,
   15. Bundesforstbetrieb Heuberg,
   16. Bundesforstbetrieb Reußenberg,
   17. Bundesforstbetrieb Thür.-Erzgebirge.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die zu erbringende Leistung umfasst jährlich eine Lieferung von
   Vermehrungsgut an 17 BFB der BImA:
    Laubgehölze ca. 3 000 Tsd. Stück;
    Nadelgehölze ca. 740 Tsd. Stück;
    Obst- /Feldgehölze ca. 260 Tsd. Stück.
   Davon ca. 30 % Pflanzung vom gesamten gelieferten Vermehrungsgut.
   Die ca. Angaben vom zu liefernden Vermehrungsgut bezieht sich auf die
   jährliche Marktsituation bei der Anzucht von Vermehrungsgut in den
   Baumschulen, die u.a. bestimmt ist, vom vorhandenen Saatgut landesweit.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich, sofern die AG einer Fortsetzung des
   Vertragsverhältnisses nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf
   der Vertragsdauer schriftlich widerspricht, 3 x um jeweils ein weiteres
   Jahr. Die maximale Vertragsdauer beträgt 4 Jahre, d. h. der Vertrag
   endet spätestens am 31.12.2024.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Der Zuschlag erfolgt auf der Grundlage der Eignungsprüfung zur
   wirtschaftlichen, finanziellen, technischen und beruflichen
   Leistungsfähigkeit (gem. § 45 VgV und § 46 VgV), für die zu
   erbringenden Lieferleistungen von Vermehrungsgut sowie für die
   Pflanzung im Bereich der Bundesforstbetriebe der Bundesanstalt für
   Immobilienaufgaben.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Auftraggeberin behält sich die Anforderung eines aktuellen Auszugs
   aus dem Gewerbezentralregister des sich bewerbenden Unternehmens gemäß
   § 150 a der Gewerbeordnung vor (nicht älter als 6 Monate), 
   Eigenerklärung nach § 124 Abs. 2 GWB zu Verstößen gegen weitere
   Gesetze; Verstöße gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das
   Mindestlohngesetz (MiLoG) (im Vordruck der Vergabeunterlagen 
   Bieterauskunftsbogen- enthalten oder durch EEE).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Eigenerklärung zur bestehenden bzw. abzuschließenden
   Betriebshaftpflichtversicherung (im Vordruck der Vergabeunterlagen 
   Bieterauskunftsbogen- enthalten oder durch EEE): Gemäß § 45 Abs. 4 VgV
   ist eine Kopie der bestehenden Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
   den Angebotsunterlagen beizufügen.
   2. Eigenerklärung (im Vordruck der Vergabeunterlagen -Bieterauskunft
   enthalten oder durch EEE) zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum
   Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart, jeweils bezogen auf
   die letzten 3 Geschäftsjahre.
   3. Eigenerklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und
   Mindestlohngesetz (MiLoG, im Vordruck der Vergabeunterlagen 
   Bieterauskunftsbogen- enthalten oder durch EEE).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   s.o.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Benennung von mindestens 3 vergleichbaren Referenzen über die
   Dienstleistungen für die Belieferung von Vermehrungsgut und Pflanzung
   aus dem Zeitraum der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre gemäß §
   46 Abs. 3 Ziff. 1 VgV (Anlage Bieterauskunft). Anlagen und Verweise auf
   Zertifizierungen (PQ) zu 3 vergleichbaren Referenzen sind nicht
   zulässig. Es sind die Tabellen zu Referenzangaben in der Bieterauskunft
   auszufüllen.
   2. Pkt. 2.2 in der Bieterauskunft (Erklärung zur Zertifizierung des
   Unternehmens): Der Nachweis einer erforderlichen Zertifizierung ist mit
   den Angebotsunterlagen zum Miniwettbewerb einzureichen. Auf die
   Regelungen der ZV-F Punkt 2.3 sowie der Leistungsbeschreibung Punkt I
   I. 6 wird verwiesen.
   3. Eigenerklärung über die Leistungserbringung (Anlage: Bieterauskunft
   Pkt. 10), Erklärung, dass das Unternehmen ausreichend qualifiziertes
   Personal zur Erfüllung der ausgeschriebenen Leistung beschäftigt und
   dem Unternehmen auch die notwendigen Maschinen, Werkzeuge und
   Materialien zur Verfügung stehen, um die ausgeschriebene Leistung
   sachgerecht und unter Einhaltung notwendiger Sicherheitsbestimmungen
   ausführen zu können.
   4. Eigenerklärung über die Anmeldung, Registrierung und Zulassung des
   Betriebes nach dem Gesetz über forstliches Vermehrungsgut (FoVG)
   (Bieterauskunft Pkt. 11).
   5. Eigenerklärung zur Lieferung und Verwendung von Vermehrungsgut aus
   überprüfbarem Vorkommensgebiet (Bieterauskunft Pkt. 12).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   s.o.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Der Nachweis einer erforderlichen Zertifizierung ist mit den
   Angebotsunterlagen zum Miniwettbewerb einzureichen.
   Auf die Regelungen der ZV-F Punkt 2.3 sowie der Leistungsbeschreibung
   Punkt II. 6 wird verwiesen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/09/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 22/09/2020
   Ortszeit: 00:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Teilnahme der Bieter am Öffnungstermin ist nicht gestattet. Die
   Zuschlagserteilung erfolgt schriftlich.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung und
   Leistungsfähigkeit nachfolgende Angaben zu tätigen. Bei ausländischen
   Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Wird
   eine solche Bescheinigung in dem betreffenden Land nicht ausgestellt,
   so kann sie durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In
   Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch
   eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Nicht in deutscher Sprache
   verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche
   beizufügen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
   nachstehend aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte
   Mindestkriterien sind. Für deren Nachweis ist grundsätzlich die
   Bieterauskunft zu verwenden. Die Nichterfüllung der Mindestkriterien
   führt zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren, es sei denn, der
   Bieter kann zweifelsfrei nachweisen, dass trotz Nichtabgabe einer
   Eigenerklärung, gem. § 42 Abs. 1 VgV i. v. m. § 123 Abs. 1 GWB die
   Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen ist. Der Bieter kann
   alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle fordert die nicht mit
   der EEE eingereichten Unterlagen gem. § 50 Abs. 2 VgV nach. Angaben und
   Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
   überprüfen: Es ist anzugeben, ob eine Angebotsabgabe als Einzelbieter
   oder als Bietergemeinschaft erfolgt (im Vordruck der Vergabeunterlagen
   enthalten). Das Angebot muss alle geforderten Angaben und Erklärungen
   enthalten. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt,
   vollständig und direkt über die e-Vergabe-Plattform des Bundes
   ([10]http://www.evergabe-online.de) heruntergeladen werden. Eine
   Registrierung zur Angebotsabgabe auf der e-Vergabe- Plattform des
   Bundes ([11]www.evergabe-online.de) ist dazu erforderlich. Angebote
   können nur in Textform oder in elektronischer Form über die
   e-Vergabe-Plattform bis zum Ende der Angebotsfrist abgegeben werden.
   Hinweis gemäß § 11 Abs. 3 VgV: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform
   einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der
   e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der
   e-Vergabeplattform. Diese werden über die mit Anwendungen
   bezeichneten Menüpunkte auf [12]www.evergabe-online.de zur Verfügung
   gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA)
   und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische
   Signaturen.
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabeplattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-
   Vergabeplattform sowie der Plattform selber und der elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen
   auf [13]https://www.evergabeonline.info bereit.
   Die Auftraggeberin behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert
   abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben
   der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung
   besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus Gründen der
   Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote
   vom Vergabeverfahren ausschließen.
   Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der 9.9.2020,
   12.00 Uhr. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die
   e-Vergabeplattform zu richten. Die Beantwortung der Fragen erfolgt
   ebenfalls ausschließlich schriftlich über die e-Vergabeplattform.
   Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.
   Bei technischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an
   e-Vergabe
   HelpDesk:
   Telefon: +49 (0) 22899  610  1234
   E-Mail: [14]ticket@bescha.bund.de.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt  Vergabekammern des Bundes
   Postanschrift: Bundeskartellamt  Vergabekammern des Bundes
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]info@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [16]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160
   Abs. 3 GWB zu beachten:
   Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung
   oderdenVergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der
   Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf
   Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von
   10 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3
   Satz 1 Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
   Postanschrift: Ellerstraße 56
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53119
   Land: Deutschland
   Internet-Adresse: [17]http://www.bundesimmobilien.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/07/2020
References
   6. mailto:verdingung@bundesimmobilien.de?subject=TED
   7. http://www.bundesimmobilien.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338433
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338433
  10. http://www.evergabe-online.de/
  11. http://www.evergabe-online.de/
  12. http://www.evergabe-online.de/
  13. https://www.evergabeonline.info/
  14. mailto:ticket@bescha.bund.de?subject=TED
  15. mailto:info@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  16. http://www.bundeskartellamt.de/
  17. http://www.bundesimmobilien.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de