(1) Searching for "2020071009124741163" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Rostock
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Dokument Nr...: 323711-2020 (ID: 2020071009124741163)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Rostock: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2020/S 132/2020 323711
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Rostocker Gesellschaft für Stadtentwicklung und
   Wohnungsbau mbH (RGS)
   Postanschrift: Ulmenstr. 44
   Ort: Rostock
   NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 18057
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): "Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung und
   -entwicklung der Hanse- und Universitätsstadt Rostock"
   E-Mail: [6]madlen.schwarz@koe-rostock.de
   Telefon: +49 381/4611625
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.koe-rostock.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://portal.evergabemv.de/E51381846
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://portal.evergabemv.de/E51381846
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Freianlagenplanung denkmalgerechte Sanierung des Rosengartens in 18055
   Rostock
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
   planungsbezogene Leistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Rosengarten befindet sich im Zentrum der Hanse- und
   Universitätsstadt Rostock. Er stellt ein grünes Bindeglied zwischen der
   historischen Innenstadt im Norden und der Steintor-Vorstadt mit ihrer
   gründerzeitlichen Block- und Villenstrukturen im Süden dar.
   Die Anlage präsentiert sich dem Betrachter als lang gestreckter
   Parkraum, der von Lindenreihen eingefasst ist. Er wird in drei
   rechteckige Flächen und in den Denkmalbereich südlich des Ständehauses,
   auf dem sich ein Mahnmal für die Opfer des Faschismus (OdF) befindet,
   gegliedert. Die gesamte Anlage ist regelmäßig gestaltet. Die drei
   großen rechteckigen Flächen enthalten kleinere, ebenfalls rechteckige
   Beete, die symmetrisch entlang der Längsachse des Parks angeordnet
   sind. Bepflanzt sind diese mit Rosen, durch die der Park seinen Namen
   erhielt.
   Die Mittelfläche unterscheidet sich von den beiden äußeren Flächen. Sie
   gliedert sich in eine Rasenfläche und vier Rosenbeete. Der Mittelpunkt
   wird durch einen Springbrunnen betont. Dieser wurde in den vergangenen
   Jahren grundsaniert.
   Nähere Informationen können in den Ausschreibungsunterlagen ersehen
   werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 349 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   18055 Rostock zwischen Hermannstraße und Steinstraße
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Planerische Grundlage bildet die Denkmalpflegerische Zielkonzeption der
   Landschaftsarchitektin Petra Holtappel vom 14. September 2008.
   Grundsätzlich soll der Rosengarten als Schmuckanlage mit gärtnerischem
   Charakter/Naherholungsfunktion erhalten werden.
   In Bezug auf die historische Entwicklung hat der Park zahlreiche
   Stadien durchlaufen, die ihn zum Teil stark verändert haben.
   Entsprechend der denkmalpflegerischen Zielstellung sind als Grundlage
   für die zukünftige Umgestaltung die Qualitäten aus der Zeit um 1912
   anzustreben, um das Bild eines grün geprägten Schmuckplatzes weiter zu
   stärken.
   Nähere Informationen können in den Ausschreibungsunterlagen ersehen
   werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Darstellung eines vergleichbaren
   Referenzprojektes / Gewichtung: 35 %
   Qualitätskriterium - Name: Vorstellung des Projektteams / Gewichtung:
   25 %
   Qualitätskriterium - Name: Ausführungen zum gegenständlichen
   Bauvorhaben unter Berücksichtigung der übergebenen Informationen /
   Gewichtung: 20 %
   Kostenkriterium - Name: Darstellung der Baunebenkosten/Honorarangebot /
   Gewichtung: 20 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 349 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 26/10/2020
   Ende: 30/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungsphasen 5-9 bei Umsetzung
   der Maßnahme zu vergeben.
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Vgl. III 1.1-1.3): Bei gleicher Eignung der Bewerber im
   Auswahlverfahren werden die Bewerber durch Losverfahren verringert. Bei
   weniger als 3 Bewerbern verringert sich die Mindestzahl, die zur
   Angebotsabgabeaufgefordert werden.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Optional können die Leistungsphasen 5-9 vergeben werden.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Städtebaufördermittel
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bestandspläne, Denkmalpflegerische Zielkonzeption, Aufgabenstellung
   sowie Lagepläne.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach
   § 44 VgV, Eignung nach § 122 GWB, zwingende/fakultative
   Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie § 42 VgV, Rechtsform
   von Unternehmen und Bietergemeinschaften nach § 43 VgV: Berufliche
   Befähigung Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
   zum Nachweis der Erlaubnis der Berufsausübung (Kopie),
    Eignung Eigenerklärung zur Anerkennung der zwingenden und
   fakultativen Ausschlussgründe (enthalten in VHB Eigenerklärung zu
   Eignung Fbl. 124),
    Rechtsform von Unternehmen: Sofern eine Bietergemeinschaft besteht,
   Nennung des bevollmächtigten Vertreters des Bieters sowie eine von
   allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene formlose
   Verpflichtungserklärung;
    Liegen die genannten Erklärungen dem Teilnahmeantrag nicht bei, bzw.
   werden diese bis zum Ablauf einer eventuellen Nachforderungsfrist nicht
   nachgereicht, wird der Bewerber vom Teilnahmewettbewerb ausgeschlossen.
   Die Wertung der Teilnahmeanträge erfolgt unter Berücksichtigung der
   nachfolgenden Bedingungen entsprechend der veröffentlichten
   Bewertungsmatrix, die auf Grundlage der fachlichen Besonderheiten
   erstellt wurde. Die Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt unter
   Zugrundelegung folgender Kriterien:
    Bewertung zweier vergleichbarer Referenzen mit jeweils max. 30 %
   insgesamt max. 60 %;
    Bewertung der Leistungsfähigkeit des Bewerbers insgesamt max. 36 %;
    Bewertung der Qualität der Bewerbungsunterlagen insgesamt max. 4 %.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung nach § 45 Abs. 4 Nr. 2
   VgV im Auftragsfall mit einer Deckungssumme für Personen- und sonstige
   Schäden in Höhe von mindestens 1,5 Mio. EUR;
    Mindestumsatz des Unternehmens nach § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV jeweils
   bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre im
   gegenständlichen Leistungsbereich in Höhe von 75 000 EUR pro Jahr;
    Ausführung von Leistungen in den letzten 10 Jahren, die mit den zu
   vergebenden Leistungen vergleichbar sind nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV;
    Durchschnittliche Beschäftigungszahl des Unternehmens und die Zahl
   der Führungskräfte in den letzten drei Jahren nach § 46 Abs. 3 Nr. 2
   VgV;
    Teile des Auftrages die ggf. an Unterauftragnehmer vergeben werden
   sollen (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV und
   Eignungsleihe nach § 47 VgV, Nennung der Befähigung der
   Projektverantwortlichen und der Mitarbeiter sowie der Beschäftigtenzahl
   des Unternehmens;
    Erklärung über die technische Ausstattung des Unternehmens;
    Beschreibung eines etwaigen Unterauftrags/Eignungsleihe, Beschreibung
   der Maßnahmen zur Sicherung der Qualität;
    Benennung zweier vergleichbarer Referenzen (Leistungszeitraum 2010
   bis 2019), die nach Art, Umfang und Leistungserfolg in die Wertung
   einfließen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Architekten und Ingenieure nach § 75 VgV.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/08/2020
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 18/08/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/10/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bewerbungen sind nur elektronisch einzureichen. Siehe Punkt 1.3).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern beim
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
   Postanschrift: J.-Stelling-Str. 14
   Ort: Schwerin
   Postleitzahl: 19053
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@wm-mv-regierung.de
   Telefon: +49 38558855160
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB  Einleitung, Antrag:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein;
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Kommunale Objektbewirtschaftung
   und -entwicklung der Hanse- und Universitätsstadt Rostock
   Postanschrift: Ulmenstraße 44
   Ort: Rostock
   Postleitzahl: 18057
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]dirk.schoelens@koe-rostock.de
   Telefon: +49 3814611645
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   07/07/2020
References
   6. mailto:madlen.schwarz@koe-rostock.de?subject=TED
   7. http://www.koe-rostock.de/
   8. https://portal.evergabemv.de/E51381846
   9. https://portal.evergabemv.de/E51381846
  10. mailto:vergabekammer@wm-mv-regierung.de?subject=TED
  11. mailto:dirk.schoelens@koe-rostock.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de