(1) Searching for "2020071009140741371" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Untersuchung von Recycling-Anlagen - DE-Eschborn
Untersuchung von Recycling-Anlagen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Dokument Nr...: 323866-2020 (ID: 2020071009140741371)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
DE-Eschborn: Untersuchung von Recycling-Anlagen
2020/S 132/2020 323866
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: [6]Litza.antonoglou@giz.de
Telefon: +49 6196793122
Fax: +49 619679803122
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.giz.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YMDP/document
s
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YMDP
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH)
wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
81258625-Recycling and Disposal of Waste of Electrical Equipment in an
Environmentally Sound Way
Referenznummer der Bekanntmachung: 81258625
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90715270 Untersuchung von Recycling-Anlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Environmentally sound disposal and recycling of e-waste: capacity
development and operation of the Technical Training Centre at the Old
Fadama Scrap Yard (Agbogbloshie).
The increasing waste from electric and electronic devices accelerates
e-waste generation also in Ghana. The absence of a functional formal
recycling industry allows informal e-waste workers making their living
from just extracting the contained valuable metals. However, many of
their dismantling practices do serious harm to health, environment and
climate.
Against this backdrop, the objective of the technical cooperation (TC)
module (phase 2) is to contribute to improving the sustainability of
WEEE management in Ghana.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen
Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00 Not specified
Hauptort der Ausführung:
00000 Ghana.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The TC module focuses on the following three fields of activity:
1) improvement of the capacities of state actors for the management of
WEEE;
2) strengthening private sector actors for the recovery of WEEE along
the recycling;
3) initiating the transition process of the scrap yard in Old Fadama
towards a sustainable recycling park in a conflict-sensitive way,
ensuring the participation of women working at the scrap yard.
The first component operates at the macro level and aims at
strengthening the capacities of state actors: MESTI to effectively
coordinate the sector dialogue on the implementation of the e-waste
policy and involve the relevant ministries, city administrations,
private sector, NGOs; EPA to take over its supervisory role
effectively, ensuring the environmental sustainability of the e-waste
policy. It also includes capacity development at the local government
level for appropriate management of waste from electric and electronic
equipment. The second component targets the private sector along the
entire WEEE recycling chain, including the development of innovative
business models. The third component comprises Train-the-Trainer
activities, the operation of the Technical Training Centre (TTC) at the
Old Fadama Scrap Yard (Agbogbloshie).
The service provider will provide and manage a team of international
and national short-term experts for:
(a) capacity development at the Metropolitan, Municipal and Districts
Assemblies level;
(b) providing technical training on appropriate management of waste
from electric and electronic equipment together with training of
trainers;
(c) operating the TTC.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 09/10/2020
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) trading name and address, commercial register number;
2) eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section
123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB)
apply;
3) eligibility declaration subcontractors if applicable;
4) association clause if applicable.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) average annual turnover for the last 3 years: EUR 450 000.00;
2) number of employees as at 31.12 of the previous year 5.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
1) at least 3 reference projects in the technical field sustainable
e-waste management and at least 3 reference projects in the region in
the region world in the last 3 years:
2) the technical assessment is only based on reference projects with a
minimum commission value of EUR 150 000.00.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/10/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/08/2020
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
The communication takes place exclusively via the project area of the
portal.
Notices-ID: CXTRYY6YMDP
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: [11]https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/07/2020
References
6. mailto:Litza.antonoglou@giz.de?subject=TED
7. https://www.giz.de/
8. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YMDP/documents
9. https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YMDP
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
11. https://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|