(1) Searching for "2020071009215042407" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Wasserversorgung - DE-Frechen
Wasserversorgung
Dokument Nr...: 324968-2020 (ID: 2020071009215042407)
Veröffentlicht: 10.07.2020
*
  DE-Frechen: Wasserversorgung
   2020/S 132/2020 324968
   Zuschlagsbekanntmachung  Konzession
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Frechen
   Postanschrift: Johann-Schmitz-Platz 1-3
   Ort: Frechen
   NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
   Postleitzahl: 50226
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Stadt Frechen, Herr Dieter Dumstorff
   E-Mail: [6]konzessionsvertrag@stadt-frechen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.stadt-frechen.de/index.php
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vergabe eines Wegenutzungsvertrages für die ausschließliche Verlegung
   und den Betrieb von Leitungen für die öffentliche Wasserversorgung von
   Letztverbrauchern im Gebiet der Stadt Frechen
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   65110000 Wasserversorgung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Frechen mit ca. 53 000 Einwohnern liegt in
   Nordrhein-Westfalen. Eigentümerin der Wasserversorgungsanlagen im
   Stadtgebiet und derzeitige Inhaberin der Wegenutzungsrechte im
   Stadtgebiet ist die RheinEnergie AG. Der zwischen der Stadt Frechen und
   der RheinEnergie AG bestehende Wegenutzungsvertrag endet am 30.6.2020.
   Die Gesamtleitungslänge der Versorgungsleitungen beträgt rund 226 533 m
   und diejenige der Anschlussleitungen rund 123 166 m. Die jährliche
   Absatzmenge beträgt rund 2 673 349 m^3. Die versorgte Fläche beträgt
   rund 13 km^2 und die geographische Fläche rund 45 km^2.
   Nunmehr sucht die Stadt Frechen mit diesem Verfahren einen
   Konzessionsvertragspartner für die ausschließliche Verlegung und den
   Betrieb von Leitungen für die öffentliche Wasserversorgung von
   Letztverbrauchern im Gebiet der Stadt Frechen ab dem 1.7.2020. Der zu
   schließende Wegenutzungsvertrag sieht eine Grundlaufzeit von 20 Jahren
   mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils 10 weitere Jahre vor.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 5 350 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
   Hauptort der Ausführung:
   Frechen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Mit Vertragsschluss ist die Aufgabe des Konzessionsvertragspartners
   verbunden, die Wasserversorgungsanlagen im Stadtgebiet während der
   Vertragslaufzeit zu betreiben und die Letztverbraucher im Stadtgebiet
   mit Wasser zu versorgen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden
   Kriterien:
     * Kriterium: Umeltverträglichkeit/ Verbraucherfreundlichkeit
     * Kriterium: Prognostizierter Wasserpreis
     * Kriterium: Versorgungssicherheit
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 240
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer
   Konzessionsbekanntmachung
   IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2018/S 107-244888
   Abschnitt V: Vergabe einer Konzession
   Bezeichnung des Auftrags:
   Vergabe eines Wegenutzungsvertrages für die ausschließliche Verlegung
   und den Betrieb von Leitungen für die öffentliche Wasserversorgung von
   Letztverbrauchern im Gebiet der Stadt Frechen
   Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
   V.2)Vergabe einer Konzession
   V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
   01/07/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: RheinEnergie AG
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA2 Köln
   Land: Deutschland
   Der Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen
   Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Konzession/des Loses: 5 350 000.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Hiermit fordert die Stadt Frechen Interessenten am Neuabschluss eines
   Wegenutzungsvertrages für die ausschließliche Verlegung und den Betrieb
   von Leitungen für die öffentliche Wasserversorgung von
   Letztverbrauchern im Gebiet der Stadt Frechen auf, ihre schriftliche
   Interessenbekundung nebst der unter Ziffer III. abgeforderten
   Teilnahmeunterlagen bis zum 12.9.2018, 11:00 Uhr, gemäß den in dieser
   Bekanntmachung beschriebenen Bedingungen bei der unter Ziffer I.1)
   genannten Kontaktstelle einzureichen.
   Die Übersendung der Interessenbekundung nebst der unter Ziffer III.
   abgeforderten Teilnahmeunterlagen hat in einem fest verschlossenen
   Umschlag oder Karton in dreifacher Ausfertigung (ein Original und zwei
   Kopien) sowie zusätzlich auf einem digitalen Datenträger (CD-ROM,
   DVD-ROM oder USB-Stick) zu erfolgen. Der Umschlag oder Karton ist von
   außen sichtbar mit den Worten Interessenbekundung im Verfahren der
   Stadt Frechen zur Neuvergabe eines Wasserkonzessionsvertrages  Nicht
   öffnen zu kennzeichnen. Bei Widersprüchen zwischen Papierform und
   digitaler Form der eingereichten Unterlagen ist die Papierform im
   Original maßgeblich.
   Weitere Auskünfte können bei der unter Ziffer I.1) genannten
   Kontaktstelle schriftlich oder in Textform angefragt werden.
   Bewerbergemeinschaften und Einbeziehung von Unterauftragnehmern:
   Bei der Bewerbung von Bewerbergemeinschaften haben diese gemeinsam mit
   ihrem Teilnahmeantrag eine Aufstellung der Mitglieder der
   Bewerbergemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters
   sowie eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung einzureichen,
   dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten
   Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und
   alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
   Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind für jedes Mitglied der
   Bewerbergemeinschaft zu erbringen.
   Die Einbindung von Unterauftragnehmern ist zulässig. Sofern bereits
   Unterauftragnehmer bekannt sind, sollen jeweils deren Name und
   Anschrift im Teilnahmeantrag mitgeteilt werden.
   Soweit der Bewerber beabsichtigt, den Betrieb der
   Wasserversorgungsanlagen in einem nicht unerheblichen Umfang unter
   Einbeziehung anderer Unternehmen (auch Konzernunternehmen)
   sicherzustellen (beispielsweise den Bezug von
   Betriebsführungsleistungen durch Dritte und/oder die Verpachtung an
   Dritte; nicht die Einbeziehung eines Tiefbauunternehmers), sind die
   Erklärungen und Nachweise nach Ziffer III. auch für die anderen
   Unternehmen zu erbringen.
   Vorbehalt der Nachforderung von Fremdnachweisen:
   Die Stadt Frechen behält sich vor, Fremdnachweise für die geforderten
   Eigenerklärungen nachzufordern, um die Eigenerklärungen zu
   verifizieren.
   Informationen über die technische und wirtschaftliche Situation der
   Wasserversorgungsanlagen:
   Die von der derzeitigen Konzessionärin bereitgestellten Informationen
   über die technische und wirtschaftliche Situation der
   Wasserversorgungsanlagen im Stadtgebiet Frechen können bei der unter
   Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle schriftlich oder in Textform
   angefordert werden. Voraussetzung für die Übersendung der
   entsprechenden Informationen ist die Einreichung einer unterschriebenen
   Vertraulichkeitsvereinbarung im Original bei der unter Ziffer I.1)
   genannten Kontaktstelle. Die Vertraulichkeitsvereinbarung kann
   ebenfalls bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle schriftlich
   oder in Textform angefordert werden.
   Zuschlagskriterien:
   Der Wegenutzungsvertrag für die ausschließliche Verlegung und den
   Betrieb von Leitungen für die öffentliche Wasserversorgung von
   Letztverbrauchern wird auf der Grundlage der Zuschlagskriterien
   vergeben, die in der Aufforderung zur Abgabe von indikativen Angeboten
   aufgeführt sein werden.
   Klarstellung:
   Diese Aufforderung zur Interessenbekundung leitet kein formelles
   Vergabeverfahren ein. Insbesondere finden die Richtlinien 2014/24/EU,
   2014/23/EU und 2014/25/EU, GWB, VgV, SektVO, KonzVgV, VOL/A, VOB/A und
   UVgO keine Anwendung.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Landgericht Köln
   Postanschrift: Luxemburger Straße 101
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50939
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 221477-0
   Fax: +49 221477-3333
   Internet-Adresse: [9]http://www.lg-koeln.nrw.de/index.php
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   08/07/2020
References
   6. mailto:konzessionsvertrag@stadt-frechen.de?subject=TED
   7. https://www.stadt-frechen.de/index.php
   8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:244888-2018:TEXT:DE:HTML
   9. http://www.lg-koeln.nrw.de/index.php
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de