(1) Searching for "2020112009073992948" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Küsten- und Hafenanlagen - DE-Cuxhaven
Küsten- und Hafenanlagen
Dokument Nr...: 556012-2020 (ID: 2020112009073992948)
Veröffentlicht: 20.11.2020
*
  DE-Cuxhaven: Küsten- und Hafenanlagen
   2020/S 227/2020 556012
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven
   Postanschrift: Am Alten Hafen 2
   Ort: Cuxhaven
   NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
   Postleitzahl: 27472
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]wsa-cuxhaven@wsv.bund.de
   Telefon: +49 4721-5670
   Fax: +49 4721-567103
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.wsa-cuxhaven.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhaltungsbaggerung Elbe 2020
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2-231.2-El/Bag/2
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45244100 Küsten- und Hafenanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
   Hauptort der Ausführung:
   Bundeswasserstraße Elbe
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die auszuführenden Bauleistungen sind Naßbaggerarbeiten zur Erhaltung
   und Wiederherstellung der erforderlichen Solltiefen und -breiten in der
   Fahrrinne und im Fahrwasser der Unter- und Außenelbe. Die Leistungen
   umfassen die Baggerung von 4,75 Mio. m^3 zzgl. einer Kampagnenbaggerung
   von 1 Mio. m^3 zur Entlastung des Feinsedimenthaushaltes in den
   Baggerabschnitten Wedel, Lühesand und Juelssand auf langem Förderweg
   bis in die Außenelbe. Vertragsbeginn ist der 1.3.2020. Die
   Kampagnenbaggerung von 1 Mio. m^3 ist im Zeitraum vom 03.03. bis
   31.3.2020 auszuführen. Der Ausführungszeitraum für die Baggerung von
   4,75 Mio. m^3 ist der 01.05. bis 31.10.2020. Der Vertrag endet am
   31.10.2020.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/03/2020
   Ende: 31/10/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 232-568245
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2019/117/006
   Bezeichnung des Auftrags:
   Unterhaltungsbaggerung Elbe 2020
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/11/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Arbeitsgemeinschaft VONO LSB-Arbeiten
   2017-2019, Van Oord Deutschland GmbH und Nordsee Nassbagger- und
   Tiefbau GmbH, p. A. Van Oord Deutschland GmbH, Hamburg, Deutschland
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 21 799 074.46 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt  Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   17/11/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45244100 Küsten- und Hafenanlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
   Hauptort der Ausführung:
   Bundeswasserstraße Elbe
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die auszuführenden zusätzlichen Bauleistungen sind Naßbaggerarbeiten
   mit Verspülleistung zur Bauwerkssicherung des Leitdammes Cuxhaven. Die
   Leistungen umfassen Boden baggern und verspülen von 475 000 m^3 im
   Rahmen der Unterhaltungsbaggerung inkl. Peilleistung. Die Bauausführung
   ist spätestens im Dezember 2020 abzuschließen, so dass sich eine
   Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2020 ergibt.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/03/2020
   Ende: 31/12/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 26 980 400.30 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Arbeitsgemeinschaft VONO LBS-Arbeiten
   2017-2019, Van Oord Deutschland GmbH und Nordsee Nassbagger- und
   Tiefbau GmbH, p. A. Van Oord Deutschland GmbH, Hamburg, Deutschland
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die auszuführenden zusätzlichen Bauleistungen sind Naßbaggerarbeiten
   mit Verspülleistung zur Bauwerkssicherung des Leitdammes Cuxhaven. Die
   Leistungen umfassen Boden baggern und verspülen von 475 000 m^3 im
   Rahmen der Unterhaltungsbaggerung inkl. Peilleistung. Die Bauausführung
   ist spätestens im Dezember 2020 abzuschließen, so dass sich eine
   Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2020 ergibt.
   Frühere Vertragsänderungen liegen nicht vor.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Aufgrund von aktuell, stark fortschreitenden Auskolkungen am
   Leitdammende sind kurzfristig Instandsetzungsmaßnahmen zwingend
   erforderlich. In seiner Funkton beeinflusst der Leitdamm die
   Unterhaltungssituation in der Außenelbe maßgeblich. Einerseits wird der
   Sedimenteintrag aus dem Küstenlängstransport und den Wattgebieten
   reduziert, andererseits übt der Leitdamm eine stromleitende Funktion
   aus und bewirkt die Bündelung der Strömungsenergie und Räumkraft im
   Hauptstrom der Elbe. Die bisherigen Entwicklungen haben schon zu
   Erosion und Materialverlusten am Leitdammkopf geführt. Es deutet sich
   auch der Beginn eines Durchbruchs des Leitdamms nahe dem Kopfende
   aufgrund rückschreitender Erosion/Auskolkung an. Eine weitere
   Verschlechterung des Bauwerkszustands würde eine erhöhte
   Durchlässigkeit hinsichtlich des Sedimenttransports bewirken. Zudem
   wäre eine Mobilisierung der Sedimente aus dem Wattbereich in Richtung
   Fahrrinne möglich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 21 799 074.46 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 26 980 400.30 EUR
References
   7. mailto:wsa-cuxhaven@wsv.bund.de?subject=TED
   8. http://www.wsa-cuxhaven.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:568245-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de