(1) Searching for "2020112309105298929" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Panketal
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 562057-2020 (ID: 2020112309105298929)
Veröffentlicht: 23.11.2020
*
  DE-Panketal: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2020/S 228/2020 562057
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Panketal
   Postanschrift: Schönower Straße 105
   Ort: Panketal
   NUTS-Code: DE405 Barnim
   Postleitzahl: 16341
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bauamt Frau Helbig
   E-Mail: [6]c.helbig@panketal.de
   Telefon: +49 3094511132
   Fax: +49 3094511232
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://panketal.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5Z
   RRMZ/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   65 12 17 Planungsleistungen Umbau Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   Referenznummer der Bekanntmachung: 65 12 17 Planungsleistungen Umbau
   Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Feuerwehr des Ortsteils Schwanebeck in der Gemeinde Panketal
   benötigt zur Gewährleistung ihrer zukünftigen Leistungsfähigkeit
   größere Lagerflächen und Stellplätze für Fahrzeuge, mehr Umkleiden und
   weitere Nebenräume. Zur Herstellung dieser Flächen soll das vorhandene
   Gebäude umgebaut und erweitert werden. Es ist geplant, einen Teil der
   vorhandenen Altbausubstanz rückzubauen (mittlere Fahrzeughalle) und an
   dieser Stelle einen zweigeschossigen Anbau mit erweiterter Grundfläche
   zu errichten. Im Rahmen der Umbaumaßnahmen ist der Bestand mit
   möglichst geringen Eingriffen in die vorhandene Bausubstanz in die neue
   Struktur und Organisation des Gebäudes einzubinden.
   Der Umbau soll unter Berücksichtigung einer minimalen
   Nutzungseinschränkung bzw. Stilllegungszeit der Feuerwache erfolgen.
   Die Vorgaben der DIN 14092, DIN 14090 sowie die Vorgaben der FUK sind
   dabei entsprechend umzusetzen, eine Neuorganisation der Zuwegungen von
   ein und ausfahrenden Fahrzeugen im Außenbereich im Alarmfall
   eingeschlossen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 345 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistung Umbau Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   Los-Nr.: Los 01 Objekt-, Freianlagen- und Tragwerksplanung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE405 Barnim
   Hauptort der Ausführung:
   Umbau Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   Dorfstraße 7
   16341 Panketal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Auftragnehmer hat die Planung und schlüsselfertige Erstellung des
   Bauobjektes zu übernehmen und sämtliche benötigten behördlichen
   Genehmigungen einzuholen. Inhalt und Umfang der Leistung des
   Auftragnehmers ist die Erbringung von Planungsleistungen der
   Leistungsphasen (LP) 1-9 für alle erforderlichen Leistungsbilder nach
   HOAI zur Errichtung des Bauwerkes (Objektplanung, Tragwerksplanung,
   Freianlagen, technische Ausstattung) je nach beworbenem Los. Die
   Beauftragung erfolgt stufenweise, Stufe 1, LP 1-3, Stufe 2, LP 4-9.
   Beauftragt wird vorerst nur die Stufe 1. Bei Projektfortführung können
   zu einem späteren Zeitpunkt weitere Leistungsphasen der Stufe 2
   beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch darauf besteht nicht. Der
   Auftragnehmer ist verpflichtet, die weiteren Leistungen nach HOAI zu
   erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm überträgt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 240 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/03/2021
   Ende: 31/10/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Maßgebende Mindeststandards und maßgebliche Kriterien und ihre Wichtung
   für die Bewertung der Teilnahmeanträge im Teilnahmewettbewerb zur
   Aufforderung der Angebotsabgabe, Stufe 1 sind in den Vergabeunterlagen
   aufgeführt.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der
   zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter
   den verbleibenden Bewerbern durch Los (§ 75 (6) VgV).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe auch II.2.4): Die Beauftragung erfolgt stufenweise, Stufe 1, LP
   1-3, Stufe 2, LP 4-9. Beauftragt wird vorerst nur die Stufe 1. Bei
   Projektfortführung können zu einem späteren Zeitpunkt weitere
   Leistungsphasen der Stufe 2 beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch
   darauf besteht nicht. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die weiteren
   Leistungen nach HOAI zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm
   überträgt.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bewerber geben bitte für jedes Los eine gesonderte und eindeutig
   gekennzeichnete Bewerbung ab. Die Auswertung und Auftragsvergabe
   erfolgt getrennt je Los. Es können Bewerbungen für ein und mehrere Lose
   abgegeben werden.
   Die Bieterkommunikation erfolgt ausschließlich über den
   Vergabemarktplatz.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planungsleistung Umbau Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   Los-Nr.: Los 02 Technische Ausrüstung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
   Ingenieurbüros und Prüfstellen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE405 Barnim
   Hauptort der Ausführung:
   Umbau Feuerwehrgebäude Schwanebeck
   Dorfstraße 7
   16341 Panketal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Auftragnehmer hat die Planung und schlüsselfertige Erstellung des
   Bauobjektes zu übernehmen und sämtliche benötigten behördlichen
   Genehmigungen einzuholen. Inhalt und Umfang der Leistung des
   Auftragnehmers ist die Erbringung von Planungsleistungen der
   Leistungsphasen (LP) 1-9 für alle erforderlichen Leistungsbilder nach
   HOAI zur Errichtung des Bauwerkes (Objektplanung, Tragwerksplanung,
   Freianlagen, technische Ausstattung) je nach beworbenem Los. Die
   Beauftragung erfolgt stufenweise, Stufe 1, LP 1-3, Stufe 2, LP 4-9.
   Beauftragt wird vorerst nur die Stufe 1. Bei Projektfortführung können
   zu einem späteren Zeitpunkt weitere Leistungsphasen der Stufe 2
   beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch darauf besteht nicht. Der
   Auftragnehmer ist verpflichtet, die weiteren Leistungen nach HOAI zu
   erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm überträgt.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 105 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 15/03/2021
   Ende: 31/10/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   Höchstzahl: 5
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Maßgebende Mindeststandards und maßgebliche Kriterien und ihre Wichtung
   für die Bewertung der Teilnahmeanträge im Teilnahmewettbewerb zur
   Aufforderung der Angebotsabgabe, Stufe 1 sind in den Vergabeunterlagen
   aufgeführt.
   Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die
   Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der
   zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter
   den verbleibenden Bewerbern durch Los (§ 75 (6) VgV).
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Siehe auch II.2.4): Die Beauftragung erfolgt stufenweise, Stufe 1, LP
   1-3, Stufe 2, LP 4-9. Beauftragt wird vorerst nur die Stufe 1. Bei
   Projektfortführung können zu einem späteren Zeitpunkt weitere
   Leistungsphasen der Stufe 2 beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch
   darauf besteht nicht. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die weiteren
   Leistungen nach HOAI zu erbringen, wenn der Auftraggeber sie ihm
   überträgt.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Bewerber geben bitte für jedes Los eine gesonderte und eindeutig
   gekennzeichnete Bewerbung ab. Die Auswertung und Auftragsvergabe
   erfolgt getrennt je Los. Es können Bewerbungen für ein und mehrere Lose
   abgegeben werden.
   Die Bieterkommunikation erfolgt ausschließlich über den
   Vergabemarktplatz.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Auftraggeber behält sich vor Auftragserteilung vor, von dem für den
   Zuschlag in Betracht kommenden Bieter die Vorlage eines Auszuges aus
   dem Bundeszentralregisters/Gewerbezentralregisters zu verlangen.
   Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher
   Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache
   verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung
   vorzulegen. Geforderte Erklärungen und Nachweise dürfen nicht älter als
   6 Monate sein.
   Zugelassen ist, wer nach den Architekten- oder Ingenieurgesetzen der
   Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt/Architektin oder
   Ingenieur/Ingenieurin zu tragen oder nach den EG-Richtlinien,
   insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der
   Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als
   Architekt/Architektin oder als Ingenieur/Ingenieurin tätig zu werden.
   Der Bewerber oder der örtliche Partner muss, da die Leistungsphase 4
   der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll, nach § 65
   BbgBO bauvorlageberechtigt sein. Die verantwortlichen Planer müssen
   über eine angemessene Berufspraxis  in der Regel mindestens 3 Jahre
   verfügen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn
   sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden
   Architekten/Architektin oder Beratenden Ingenieur/Ingenieurin benennen.
   Alle Bedingungen gemäß Auftragsunterlagen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten. Es wird auf die einschlägigen Rechts- und
   Verwaltungsvorschriften gemäß §§ 44-46 VgV verwiesen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/12/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind
   im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) §§ 160 ff. geregelt.
   Bekanntmachungs-ID: CXP9Y5ZRRMZ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14473
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2020
References
   6. mailto:c.helbig@panketal.de?subject=TED
   7. http://panketal.de/
   8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5ZRRMZ/documents
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de