(1) Searching for "2020112309143699585" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Berlin
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 562600-2020 (ID: 2020112309143699585)
Veröffentlicht: 23.11.2020
*
  DE-Berlin: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   2020/S 228/2020 562600
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch: Tegel Projekt
   GmbH
   Postanschrift: Lietzenburger Straße 107
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: 10707
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Tegel Projekt GmbH
   E-Mail: [7]vergabestelle@igecon.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.tegelprojekt.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Berlin TXL  The Urban Tech Republic, Zusatzleistungen, Planung
   begehbarer Infrastrukturkanal
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Nach Einstellung des Flugbetriebs wird das Gelände des Flughafens Tegel
   und die sich darauf befindenden Gebäude den Grundstückseigentümern
   (Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin) übergeben. Das Land Berlin
   hat in diesem Zusammenhang im August 2011 die Tegel Projekt GmbH mit
   der Bewirtschaftung der Landeseigenen Grundstücksflächen (ca. 159 ha)
   und Gebäude (ca. 33 Stck. mit einer Gebäudenutzfläche von Rd. 135 000
   m^2) und der Entwicklung eines Forschungs- und Industrieparks Berlin
   TXL  The Urban Tech Republic beauftragt.
   Im Sinne einer ökologisch, ökonomisch und sozial anspruchsvollen
   Lebensraumentwicklung soll der Forschungs- und Industriepark zu einem
   neuen Hotspot der Industriestadt Berlin  entwickelt werden.
   Ein einmaliger Ort für Innovationen wird entstehen: forschungsstarke
   Hochschulen, global agierende Hochtechnologieunternehmen und
   phantasiereiche Gründer finden um den Nukleus des ehemaligen
   Terminalgebäudes den Platz, den sie für die Entwicklung der Urban
   Technologies von morgen brauchen. Weitere Informationen zum geplanten
   Profil des Standortes können der Website [9]www.berlintxl.de entnommen
   werden.
   Die Neuentwicklung eines Forschungs- und Industrieparks
   Zukunftstechnologien erfordert neben Vielenanderen Aspekten u.a. auch
   diverse infrastrukturelle Neuerschließungsmaßnahmen nach Schließung des
   Flughafens. Zu diesem Zweck sind durch Tegel Projekt GmbH bereits
   Konzepte in Auftrag gegeben worden, aus denen die Zielstellungen für
   die Neuerschließung nach wirtschaftlichen und technischen
   Gesichtspunkten entwickelt werden.
   Die Entwicklung der Infrastruktur baut, soweit möglich und zulässig,
   auf den Bestandsanlagen auf und wird entsprechend der Phasierung und
   den vorgegebenen Bauabschnitten weiter entwickelt. In der ersten Phase
   sollen zunächst 2 Teilbereiche entwickelt werden.
   Für die Leitungen der stadttechnischen Ver- und Entsorgung des
   Projektgebietes wurde ein Konzept zur Verlegung in einem begehbaren
   Infrastruktur-/Sammelkanal (ISK) als innovative Möglichkeit gegenüber
   der Traditionellen Erdverlegung entwickelt.
   Der ISK ist eine unterirdische Anlage zur Verlegung und zum Betrieb von
   Rohrleitungen und Kabeln der Ver- und Entsorgung. Der allseits
   umschlossene Raum im Straßenkörper unterscheidet Bedienungsgänge,
   Verlege- und Montageräume sowie Hausanschlussräume. Er besteht aus
   Leitungsgangstrecken, Funktionsbauwerken
   Unterschiedlicher Maße und Funktion, Auflagerkonstruktionen und
   technische Ausrüstungen für den Betrieb und die Sicherheit.
   Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf
   den 1. Bauabschnitt mit
    dem Neubau eines begehbaren ISK nebst zugehöriger Funktionsbauwerke
   über eine Länge von ca. 800 m einschließlich:
    ca. 5 Hausanschlusskammern,
    einer Anschlusskammer vom bestehende auf den neuen ISK,
    Entwicklung und Integration der Hausanschlüsse für die Ver- und
   Entsorgung der Grundstücke vom ISK heraus,
    der Koordination der Ausstattung der bestehenden
   2-Kammern-Bestandskanäle auf zukünftige, innovative Nutzungen:
    Westlicher ISK mit einer Länge von ca. 1 150 m,
    Nördlicher ISK mit einer Länge von ca. 300 m.
   Die Tegel Projekt GmbH sucht nun ein kompetentes, erfahrenes
   Dienstleistungsunternehmen, welches Aufbauend auf die bestehende
   Machbarkeitsstudie für die Planung des Infrastrukturkanals folgende
   Ingenieurleistungen erbringt.
    Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI,
    Teilleistungen der LPH 2 sowie Besondere Leistungen,
    Optional Leistungen der LPH 3 bis 8 sowie Besondere Leistungen und
   die örtliche Bauüberwachung,
    Fachplanung Tragwerk nach § 51 HOAI,
    Teilleistungen der LPH 2 sowie Besondere Leistungen,
    Optional Leistungen der LPH 3 bis 6 sowie Besondere Leistungen,
   Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI,
    Teilleistungen der LPH 2 sowie Besondere Leistungen,
    Optional Leistungen der LPH 3 bis 8 sowie Besondere Leistungen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 120
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2015/S 152-281082
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 8.1.3.4.1.7.20.1
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   23/07/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: igr AG
   Postanschrift: Luitpoldstraße 60a
   Ort: Rockenhausen
   NUTS-Code: DEB3D Donnersbergkreis
   Postleitzahl: 67806
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 499 365.91 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   Internet-Adresse:
   [12]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/ve
   rgabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
   Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach
   Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
   Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
   der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
   Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135
   Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
   dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
   Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen
   Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht
   missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
   dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur
   festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
   Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber
   durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
   jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht
   worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage
   nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
   Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@senweb.berlin.de
   Telefon: +49 3090138316
   Fax: +49 3090137613
   Internet-Adresse:
   [14]https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/ve
   rgabekammer/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/11/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   NT08: Gemäß Vertrag und der zugehörigen Leistungsbeschreibung schuldet
   der AN die Vorplanung eines begehbaren Infrastrukturkanals
   einschließlich der erforderlichen konstruktiven Bauteile (z. B.
   Konsolen, Träger-Systemen, Abstützungen usw.), die für die Aufnahme der
   im ISK zu verlegenden Medientrassen benötigt
   Werden.
   Die Lph 2 wurde durch die igr AG bereits 2017 abgeschlossen und mit
   einer Teilschlussrechnung abgerechnet.
   Zwischenzeitlich wurde durch die TP die Lph 3 (Entwurfsplanung) als
   Option zum Hauptvertrag abgerufen und mit der Lph 3 begonnen.
   Auf Grund der Höhe der Herstellkosten des ISK (>10 Mio. EUR brutto)
   wurde die Lph 3 unterbrochen und gemäß beauftragtem Nachtrag 05 und
   zugehörigem Nachtrag 06 eine Untersuchung zur Kostensenkung beim ISK
   veranlasst.
   Bestandteil dieser Kostensenkenden Maßnahmen sollen eine Höherlegung
   (weniger Tiefbau, weniger Wasserhaltung) und auch eine Verschiebung des
   ISK für eine gemeinsame Verlegung mit dem RW-Kanal sein.
   Des Weiteren sollten Elemente des ISK untersucht werden, ob noch
   Optimierungen möglich sind (Zusammenlegung von Hausanschlussknoten,
   Notausstiegen, Auflagerkonstruktionen).
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 120
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 13 827.25 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: igr AG
   Postanschrift: Luitpoldstraße 60a
   Ort: Rockenhausen
   NUTS-Code: DEB3D Donnersbergkreis
   Postleitzahl: 67806
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Im Ergebnis dieser Untersuchung (NT 05 und NT 06) wurde festgestellt,
   dass sich durch die Vorzugslösung Variante 3a (Höherlegung,
   Verschiebung) zwar die Herstellkosten senken lassen, jedoch für eine
   Ermittlung des Einsparpotentials die notwendigen Grundwasserabsenkungen
   und den notwendigen Abstimmungen mit der Wasserbehörde genauer
   berechnet werden müssen.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Im Ergebnis der Abstimmungen zwischen TP und der igr zur Untersuchung
   der Möglichkeiten zur Kostensenkung wurde festgelegt, dass die Variante
   3a  Anhebung und Verschiebung des ISK  als weitere Grundlage für die
   Entwurfsplanung angenommen werden soll. Nach Abstimmungen mit den
   Planern des EVU/ LowEx-Netzes musste der Querschnitt des ISK insgesamt
   vergrößert, die HA-Bauwerke mit einem Keller versehen und im Bereich
   des Abgangs Terminals A ein Dehnungsbauwerk angeordnet werden. Durch
   den erhöhten Querschnitt des ISK und die Kellerbauwerke vergrößerte
   sich wieder die Verlegetiefe des ISK und damit auch die Risiken der
   Genehmigungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit der notwendigen
   GW-Absenkung. Für die Abstimmungen zur Genehmigungsfähigkeit mit der
   Wasserbehörde (WB) und Bewertung der Wirtschaftlichkeit musste die
   notwendige GW-Absenkung berechnet werden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 574 660.81 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 588 488.06 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle@igecon.de?subject=TED
   8. http://www.tegelprojekt.de/
   9. http://www.berlintxl.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:281082-2015:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vergabekammer@senweb.berlin.de?subject=TED
  12. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
  13. mailto:vergabekammer@senweb.berlin.de?subject=TED
  14. https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de