(1) Searching for "2021012209082029214" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Industrielle Maschinen - DE-Erfurt
Industrielle Maschinen
Dokument Nr...: 30547-2021 (ID: 2021012209082029214)
Veröffentlicht: 22.01.2021
*
  DE-Erfurt: Industrielle Maschinen
   2021/S 15/2021 30547
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: TUS ThüringerUmweltService GmbH
   Postanschrift: Magdeburger Allee 34
   Ort: Erfurt
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 99086
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): SWE Service GmbH // Abt. Beschaffung
   E-Mail: [6]nadine.heinze@stadtwerke-erfurt.de
   Telefon: +49 361/5642382
   Fax: +49 361/5642054
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.stadtwerke-erfurt.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E67459839
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.subreport.de/E67459839
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: kommunales Unternehmen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Abfallbehandlung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Planung, Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme einer
   Abfall-Ballierungsanlage
   Referenznummer der Bekanntmachung: Vergabenummer: TUS001-2021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42000000 Industrielle Maschinen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Planung, Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme einer
   Abfall-Ballierungsanlage für die Restabfallbehandlungsanlage Erfurt-Ost
   (RABA).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Schwerborner Straße 29b
   99087 Erfurt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die TUS Thüringer Umwelt Service GmbH ist ein Unternehmen der
   Stadtwerke Erfurt Gruppe (SWE) und betreibt am Standort Erfurt-Ost,
   Schwerborner Straße 29b, 99087 Erfurt, die Restabfallbehandlungsanlage
   Erfurt-Ost (RABA) zur Behandlung von Siedlungsabfällen und
   Klärschlämmen.
   Während geplanten und ungeplanten Stillständen der RABA ist zur
   Gewährleistung der Entsorgungssicherheit der Stadt Erfurt eine
   Zwischenlagerung des angelieferten Abfalls erforderlich. Zum Zweck der
   Zwischenlagerung soll der Abfall zukünftig mit Hilfe einer
   Ballierungsanlage in einem Ballenlager eingelagert werden.
   Planung, Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme einer
   Abfall-Ballierungsanlage für die Restabfallbehandlungsanlage Erfurt-Ost
   (RABA) sowie einer Schmutzrückführung und Bereitstellung eines
   Ersatzteilpaketes für diese Anlage sowie Service- und
   Wartungsleistungen für 5 Jahre; Gewährleistung mindestens 36 Monate;
   vorgesehener Liefertermin ab 1.9.2021 ausgehend von dem pönalisierten
   Abnahmetermin am 31.10.2021, der genaue Liefertermin wird im Rahmen des
   Verhandlungsverfahrens festgelegt werden.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualitätskriterium / Gewichtung: 40
   Preis - Gewichtung: 60
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2021
   Ende: 31/10/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 1
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Alle Bewerber, die die Eignungskriterien erfüllen werden zur
   Angebotsabgabe aufgefordert. Es erfolgt in der ersten Phase
   (Teilnahmewettbewerb) keine Auswahl nach Punktebewertung. Vielmehr sind
   die Mindestanforderungen in Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche,
   finanzielle und technische Angaben mittels dem vorgegebenen
   Teilnahmeantrag zu erfüllen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Weitere Angaben zur Bewertung der Zuschlagskriterien sind in den
   Vergabeunterlagen enthalten.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Eignung muss mit dem vorgegebenen Teilnahmeantrag nachgewiesen
   werden.
   Bei Bietergemeinschaften ist die Eignung für jedes Mitglied gesondert
   nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird,
   sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer
   Bietergemeinschaft vorzulegen.
   Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und
   III.1.3) entsprechend.
   Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise, Erklärungen und
   Dokumente einzureichen:
    Nachweis Eintragung in das Berufsregister,
    Auszug aus dem Handelsregister (bzw. Handwerksrolle).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Ergänzend zu den Unterlagen aus Abschnitt III.1.1) sind folgende
   Unterlagen einzureichen:
    Angabe des Netto-Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre. Der durchschnittliche Umsatz der letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre muss mindestens 400 000 EUR pro Jahr für
   den vertragsgegenständlichen Teil Verkauf/Absatz von Ballierungsanlagen
   für Abfall betragen (Eigenerklärung). Entsprechende Nachweise für den
   Umsatz können vom AG nachgefordert werden,
    Eigenerklärung über das Bestehen einer gültigen
   Haftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen (mind. Höhe): Je
   Versicherungsfall: 5 000 000 EUR für Personenschäden/2 000 000 EUR für
   Sachschäden/1 000 000 EUR für Vermögensschäden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB
   vorliegen.
   Der Bestbieter hat nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb von 5
   Tagen die Verpflichtungen gemäß ThürVgG (Tariftreue und
   Entgeltgleichheit, Beachtung der ILO Kernarbeitsnormen), auch für NAN
   vorzulegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Unternehmensbeschreibung und Angaben zur Auftragsausführung
   (Mussangabe)
   1. Unternehmensgeschichte und aktuelle Geschäftstätigkeit,
   2. Beschreibung zur Ausführung des Auftrages (Projektorganisation),
   3. Beschreibung der Leistung die an Nachunternehmer vergeben werden,
   4. Nachweis und Beschreibung des vorgehaltenen Störungs- und
   Wartungsdienstes.
   Referenzen: Nachweis von 3 vergleichbaren positiven Referenzen der
   maximal letzten 5 Jahre wobei mit den Referenzen folgende Leistungen
   nachgewiesen werden müssen: Lieferung, Aufstellung, Inbetriebnahme und
   ordnungsgemäßer Betrieb von Abfall-Ballierungsanlagen die ähnlich zu
   der ausgeschriebenen Ballierungsanlage sind. Die Referenzen müssen aus
   dem Raum der Europäischen Union stammen und aussagekräftig sowie
   prüfbar sein. Mindestangaben der Referenzen: Auftraggeber mit
   Ansprechpartner und Telefonnummer, Art, Ort, Auftragsdatum,
   Auftragsumfang, Auftragswert. Die Referenzen sind in dem entsprechenden
   Formular einzutragen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Die
   Referenzen müssen von den Betreibern der Anlagen auf Anforderung des AG
   bestätigt werden. Eine Referenzbestätigung ausschließlich über eine
   Ingenieurbüro oder Generalunternehmer ist nicht zulässig. Die
   Bestätigung der Referenzen erfolgt über Formblatt 444 oder eine
   Erklärung, die die gleichen angaben enthält.
   Der Auftraggeber behält sich vor, entsprechende Nachweise von den
   Bietern der engeren Wahl nachzufordern.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Geforderte Mindeststandards und Mindestanforderungen an die
   Serviceleistungen:
   Sprache:
    der Teilnahmeantrag, die Angebotsbearbeitung, die gesamte
   Vertragsabwicklung, Zeichnungen und Dokumentationen sind ausschließlich
   in deutscher Sprache auszufertigen,
    die komplette Dokumentation ist in deutscher Sprache zu erstellen,
   für die Projekt- und Bauleitung des Projektes ist nur Personal
   einzusetzen, das verhandlungssicher in deutscher Sprache kommunizieren
   kann(sprechen, schreiben und lesen),
    der Bieter muss den Nachweis erbringen, dass er einen Störungs- und
   Wartungsdienst vorhalten kann.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/02/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 24/02/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/05/2021
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es werden nur elektronisch eingereichte Angebote und Teilnahmeanträge
   zur Öffnung und Wertung zugelassen.
   Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer I.3) angegebenen
   Internetadresse abrufbar. In diesen Vergabeunterlagen sind wesentliche
   Teile der ausgeschriebenen Leistung sowie der Verfahrensvorgaben
   bereits dargestellt. Unter der in Ziffer I.3) angegebenen
   Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie
   aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem
   Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen
   sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor
   Abgabe ihres Teilnahmeantrages und Angebotes sowie vor Ablauf der
   Teilnahme- und Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle
   zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt
   wurden, welche für die Abgabe des Teilnahmeantrages und Angebotes zu
   beachten sind.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim
   Thüringer Landesverwaltungsamt
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim
   Thüringer Landesverwaltungsamt
   Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
   Ort: Weimar
   Postleitzahl: 99423
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/01/2021
References
   6. mailto:nadine.heinze@stadtwerke-erfurt.de?subject=TED
   7. http://www.stadtwerke-erfurt.de/
   8. https://www.subreport.de/E67459839
   9. https://www.subreport.de/E67459839
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de