(1) Searching for "2021012209231730982" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datendienste - DE-Chemnitz
Datendienste
Datenerhebung und -zusammentragung
Datenspeicherung
Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
Dokument Nr...: 32394-2021 (ID: 2021012209231730982)
Veröffentlicht: 22.01.2021
*
  DE-Chemnitz: Datendienste
   2021/S 15/2021 32394
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Chemnitz, Hauptamt Abt. Zentrale Dienste
   /Submission
   Postanschrift: Markt 1
   Ort: Chemnitz
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 09111
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de
   Telefon: +49 371488-1067
   Fax: +49 371488-1090
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.chemnitz.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1766ac1acb7-66cb56b4
   b5f81be2
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bildbefahrung, Bestandsdatenerhebung, Zustandserfassung und -bewertung
   des Staßennetzes der Stadt Chemnitz, Hosting der Bilddaten und
   Laufendhaltung der Daten
   Referenznummer der Bekanntmachung: 10/18/20/035
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72300000 Datendienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Bildbefahrung, Bestandsdatenerhebung, Zustandserfassung und -bewertung
   des Staßennetzes der Stadt Chemnitz, Hosting der Bilddaten und
   Laufendhaltung der Daten.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72314000 Datenerhebung und -zusammentragung
   72317000 Datenspeicherung
   72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Chemnitz
   Amt für Informationsverarbeitung
   Tiefbauamt
   Siehe Vergabeunterlagen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bildbefahrung, Bestandsdatenerhebung, Zustandserfassung und -bewertung
   des Staßennetzes der Stadt Chemnitz, Hosting der Bilddaten und
   Laufendhaltung der Daten
   Die vollständige Übergabe aller Daten zur Bestands- sowie
   Zustandserfassung und -bewertung (inklusive Dokumentationen und
   Präsentation) des Hauptstraßennetzes ist bis spätestens Ende 06/2022
   und des Nebenstraßennetzes bis spätestens Ende 06/2023 vorgesehen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 16/04/2021
   Ende: 30/06/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Der nach Auswertung entsprechend der genannten Zuschlagskriterien zum
   Zuschlag vorgesehene Bieter hat die Erfüllung der
   Ausschreibungsanforderungen anhand einer Anlegung einer ca. 1,5 km
   lange Referenzstrecke sowie die Auswertung der Teststrecke gemäß dem
   Leistungsverzeichnisses nach gesondertes Verlangen der Vergabestelle
   nachzuweisen. Die Befahrung und Auswertung der Teststrecke ist in der
   9. KW 2021 vorgesehen.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zum Nachweis der Eignung sind mit dem Angebot einzureichen:
    Eigenerklärung zur Eignung für alle Unternehmen in Offenen Verfahren
   mit mindestens 3 Referenzen (nicht älter als 5 Jahre und die Projekte
   müssen abgeschlossen sein) die mit der Struktur, Größe und dem
   Leistungsinhalt (Befahrung des Straßennetzes inkl. Nebenflächen,
   messtechnische und visuelle Zustandserfassung, Geometrieerfassung nach
   dem Realflächenmodell, Zustandserfassung und -bewertung nach
   Arbeitspapier 9 und E EMI 2012) der Stadt Chemnitz vergleichbar sind
   (Bei neu gegründete Unternehmen sind für die eingesetzten fachkundigen
   Projektbeteiligten die o. g. entsprechenden Referenzen zu erbringen.)
   und weiteren Angaben: zum Umsatz; zur Zahlung von Steuern und
   Abgabensowie von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; zu
   vergleichbaren, erbrachten Leistungen/Referenzen; zu Insolvenzverfahren
   und Liquidation; das Nichtvorhandensein schwerer
   Verfehlungen,Vorhandensein der erforderlichen Arbeitskräfte, Eintragung
   in das Berufsregister; Verpflichtung zur Zahlung von Mindestlohn falls
   notwendig,
    Eigenerklärung zur Betriebszulassung der Bundesanstalt für
   Straßenwesen (BASt) (Hiermit erklärt der Bieter, dass er eine gültige
   zeitbefristete Betriebszulassung der Bundesanstalt für Straßenwesen
   (BASt) gemäß AP 9 der Forschungsgesellschaft für Straßen- und
   Verkehrswesen für die Erfassung der Hauptverkehrsstraßen hat.)
   Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind zum Nachweis der
   Eignung entsprechend der o. g. Eigenerklärungen vorzulegen: Nachweis
   zur Betriebszulassung der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt),
   Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der
   Industrie- und Handelskammer, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des
   Finanzamtes oder eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, eine
   Unbedenklichkeitsbescheinigung der für Sie zuständigen
   Berufsgenossenschaft, die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
   gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen
   Leitungspersonal.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der Eignung sind mit dem Angebot einzureichen:
    Eigenerklärung zu internen Qualitätsstandards (Der Bieter erklärt
   hiermit die Existenz sowie die Anwendung internen Qualitätsstandards in
   seinem Unternehmen sowie bei Einsatz von Nachunternehmerleistungen
   Nachunternehmer einzusetzen, welche ebenfalls die Existenz sowie die
   Anwendung internen Qualitätsstandards in ihrem Unternehmen erklären
   können.)
   Auf gesondertes Verlangen ist bei Einsatz von Nachunternehmerleistungen
   die Eigenerklärung vom Nachunternehmer zur Existenz sowie die Anwendung
   internen Qualitätsstandards im Unternehmen des Nachunternehmers
   nachzureichen.
   Sollten Nachunternehmer zum Einsatz kommen, ist mit Angebotsabgabe ein
   Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (Formblatt 235) einzureichen.
   Die Verpflichtungserklärung (Formblatt 236) muss auf gesondertes
   Verlangen der Vergabestelle durch den Nachunternehmer, vollständig
   ausgefüllt und unterschrieben, nachgereicht werden.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der Eignung sind mit dem Angebot einzureichen:
    Erläuterungen/Beschreibungen und Fotos/Abbildungen zur gewählten
   Erfassungstechnik (inkl. Kleinmessfahrzeug) sowie Auswertungstechnik
   als auch zur Bildbetrachtungssoftware sind mit Angebot einzureichen.
   Der eingesetzte Bildbetrachter soll dabei einschließlich
   Systemanforderungen detailliert beschrieben und die geforderten Inhalte
   mithilfe beigefügter Screenshots dargestellt werden.
   Zudem ist hierbei darzustellen, wie die Daten in das vorhandene
   GI-System ArcGIS integriert werden sollen. D.h. die Daten und digitale
   Kartenlegenden müssen ArcGIS-kompatibel sein. Dies betrifft die
   geometrischen Daten (Punkte, Linien, Flächen) einschließlich deren
   Attribute, z. B. Zustandswerte. Die Konvertierung und Lieferung der
   Daten ist zu beschreiben. Die Beschreibung soll maximal 3 Seiten Text
   beinhalten sowie insgesamt nicht 10 Seiten überschreiten.
   Außerdem sind mit dem Angebot abzugeben:
    das ausgefüllte Formular Anlage 3-Leistungspunkte und
   Bewertung.xlsx sowie
    die geforderten Bieterangaben im Leistungsverzeichnis.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/02/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/04/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 18/02/2021
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   ACHTUNG:
   Die Angebotsabgabe sowie die komplette Kommunikation im
   Vergabeverfahren ist nur elektronisch zulässig.
   Die Abgabe eines Papierangebotes führt zum Ausschluss vom weiteren
   Vergabeverfahren.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsverfahren nach
   § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Altchemnitzer Str. 41
   Ort: Chemnitz
   Postleitzahl: 09120
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 371532-0
   Fax: +49 371532-1303
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/01/2021
References
   6. mailto:vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de?subject=TED
   7. http://www.chemnitz.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1766ac1acb7-66cb56b4b5f81be2
   9. http://www.evergabe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de