(1) Searching for "2021012509024834020" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Estricharbeiten - DE-Hamburg
Estricharbeiten
Dokument Nr...: 35330-2021 (ID: 2021012509024834020)
Veröffentlicht: 25.01.2021
*
DE-Hamburg: Estricharbeiten
2021/S 16/2021 35330
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH
Postanschrift: An der Stadthausbrücke 1
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf / Vergabe
E-Mail: [6]Einkauf@gmh.hamburg.de
Fax: +49 40427310143
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.gmh-hamburg.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/de
eplink/subproject/57da1c4c-6f04-42e1-b883-92512f3af23d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/de
eplink/subproject/57da1c4c-6f04-42e1-b883-92512f3af23d
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Öffentliches Unternehmen der Freien und Hansestadt Hamburg
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bau, Betrieb und Bewirtschaftung öffentlicher und
kommunaler Gebäude und Immobilien
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Estrich, Bundesstraße 57
Referenznummer der Bekanntmachung: GMH VOB NV 001-21 LG
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45262320 Estricharbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Baumaßnahme Neubau am Geomatikum der Uni Hamburg befindet sich
auf dem Grundstück Bundesstraße 57 südlich des Verkehrsknotens Beim
Schlump Bundesstraße. Das Gebäude erstreckst sich parallel zur
Straße Beim Schlump. Der Neubau besteht aus einem kompakten
7-geschossigen polygonalen Institutionskörper mit teilweise 2
Untergeschossen und setzt sich aus 3 Baukörpern zusammen: Ost, Mitte
und West. Der östlich gelegene Baukörper an der Straßenkreuzung dient
als Haupteingangsbau mit gebäudehohem Atrium zu Haupterschließung und
enthält überwiegend Administration, Büroräume, sowie auch Cafeteria und
Vorlesungsräume. Der westlich gelegene Baukörper enthält überwiegend
Labor -und Forschungsräume.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 877 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45262320 Estricharbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung:
Bundesstraße 57
20146 Hamburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hauptsächlich Einbringung von Estrich im Bauteil West vom Erd- bis 6.
Obergeschoss:
schwimmender Estrich als Zementestrich, ca. 12 000 m^2,
Sperrschichten, Abdichtungen (Bauschutz Dämmung), ca. 400 m^2,
Beschichtungen, Kunstharzestrichen, ca. 4 000 m^2.
Besonderer Hinweis zum Ausführungszeitraum:
Aufgrund der sehr lang gestreckten Ausbauphase können die
Beschichtungsarbeiten erst zu einem sehr viel späteren Zeitpunkt
erbracht werden als die Estricharbeiten. Dennoch lassen sich die
Arbeiten Estrich und Beschichtung nicht ohne Nachteil voneinander
trennen, da durch die sehr hohen Anforderungen ein hohes Maß an
Abstimmungstiefe der eng miteinander verbundenen Systemdetails
erforderlich machen und somit objektiv nur von einem Auftragnehmer zu
erbringen sind. Die Arbeiten unterteilen sich somit in den
vorgelagerten Anteil der Estricharbeiten, welche weitestgehend ab Mai
2021 bis September 2021 erbracht werden sollen. Die
Beschichtungsarbeiten sollen so weit wie möglich an das Ende der
Ausbauphase verlagert werden, um Beschädigungen durch Fremdgewerke zu
verhindern und eine weitestgehend ungestörte, unterbrechungsfreie
Ausführung zu gewährleisten. Die Ausführung der Beschichtungsarbeiten
mit dem Abschluss von Restleistungen im Bereich des Estrichs ist für
das dritte Quartal 2023 avisiert und ist mit einem Ausführungszeitraum
von 7 Wochen geplant.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 877 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 14
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 5
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht elektronisch
eingereicht haben und die formellen Mindestkriterien/-anforderungen
erfüllen, sind für die Wertung der Auswahlkriterien zugelassen. Der
Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der
Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung
der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen
Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht
ausgeschlossen wurden und die genannten Anforderungen erfüllen,
diejenigen aus, die er zur Verhandlung auffordert.
Die Auswahl erfolgt anhand der eingereichten 3 Referenzen, welche
innerhalb der vergangenen 5 Jahre (Stichtag 1.1.2015) realisiert worden
sind, jeweils in den Kriterien vergleichbare Größe Estrich (0-6
Punkte), vergleichbare Leistungen (0-3 Punkte), vergleichbare Größe
Beschichtungen (0-3 Punkte) und Vergleichbarkeit der Rahmenbedingungen
(0-6 Punkte).
Zudem werden die Darstellungen zur Qualitätssicherung in den Kriterien
Qualitätssicherung bei der Ablauforganisation (0-6 Punkte) und
Qualitätssicherung bei der Ausführung (0-6 Punkte) mit der Gewichtung 3
gewertet.
Insgesamt können zusammen maximal 90 Punkte erreicht werden.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der
Registriernummer
Oder:
Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug (den aktuellen Stand
abbildend),
Eintragung in die Handwerksrolle oder in das Berufsregister bzw.
Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer (gültig und den
aktuellen Stand abbildend)
Und:
vollständig ausgefüllter Bewerberbogen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der
Registriernummer
Oder:
A) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (SOKA-Bau
oder anderer Sozialkassen) über die vollständige Entrichtung der
Beiträge (gültig und nicht älter als 12 Monate). Sofern keine
Beitragspflicht an eine Sozialkasse besteht, ist der Nachweis über die
geleisteten, gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge (gültig und nicht
älter als 12 Monate) beizubringen
B) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. des
Versicherungsträgers, zum Nachweis, dass die Beiträge ordnungsgemäß
abgeführt werden (nicht älter als 12 Monate)
C) Umsätze aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für den
Leistungsbereich Estricharbeiten als Eigenerklärung (gem. § 6a EU Nr. 2
lit. c Satz 1 VOB/A)
D) gültige Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG
Und:
E) Bescheinigung in Steuersachen vom zuständigen Finanzamt über die
zuverlässige Entrichtung von Steuern (gültig und nicht älter als 12
Monate)
F) Nachweis über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung (Bei
Bietergemeinschaften ist mit den Bewerbungsunterlagen eine Erklärung
der Bietergemeinschaft einzureichen, im Auftragsfalle eine zusätzliche
Versicherung gemeinsam mit allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft
abzuschließen. Eine Eigenerklärung ist als Nachweis zulässig. Die
Eigenerklärung ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu
unterzeichnen. Versicherungsnachweise bei Bietergemeinschaften müssen
von jedem Mitglied einzeln und jeweils in voller Deckungshöhe
nachgewiesen werden.)
G) Eigenerklärung über die Bereitschaft zum Abschluss einer
projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von
Seiten des Bewerbers
H) Nachweis der Bereitschaft des Versicherers zum Abschluss einer
projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall.
Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle
Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für die
Leistung nachweisen muss, die es übernehmen soll, die Aufteilung ist
anzugeben. Bei Bewerbungen mit Unterauftragnehmern sind die geforderten
Unterlagen für den Bewerber sowie für alle Unterauftragnehmer
vorzulegen.
Ausländische Bewerber können an der Stelle der geforderten
Eignungsnachweise auch vergleichbare Nachweise vorlegen. Sie werden
anerkannt, wenn die nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates,
indem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in
anderen als der deutschen Sprache sind in Übersetzung vorzulegen.
Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsbogen
sowie der beigefügten Vordrucke und den darin geforderten Angaben und
Anlagen einzureichen. Die Bewerbung ist in Schriftform oder per
Signatur zu unterschreiben. Etwaige Unterschriftserfordernisse von
weiteren Bietern einer Bietergemeinschaft, Nachunternehmern oder
Eignungsleihern sind auf den entsprechenden Formularen im Original zu
unterzeichnen und als gescannte Anlage einzureichen. Insoweit werden
nur hierfür gescannte Unterschriften zugelassen. Die Vergabestelle
behält sich vor, weitere Angaben zu fordern. Nachforderungen in der
Bewerbungs- und Angebotsphase, die nicht fristgerecht eingehen, führen
zum Ausschluss am weiteren Verfahren.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu C) Der durchschnittliche Jahresumsatz über die letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre, die für den Leistungsbereich Estrich
angegebenen werden, muss mindestens 2 000 000,00 EUR netto erreichen.
Zu F) Aktueller Nachweis (nicht älter als 12 Monate und noch gültig)
über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung (mind. 0,5 Mio. EUR
für Personenschäden und mind. 0,5 Mio. EUR für sonstige Schäden).
Zu G) Die Erklärung muss projektbezogen und über Deckungshöhen in Höhe
von mind. 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 1,0 Mio. EUR für
sonstige Schäden erfolgen.
Zu H) Die Erklärung muss projektbezogen und über Deckungshöhen in Höhe
von mind. 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 1,0 Mio. EUR für
sonstige Schäden erfolgen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der
Registriernummer
Oder:
A) mindestens 3 Referenzen zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten
5 abgeschlossenen Kalenderjahren (gem. § 6a EU Nr. 3 lit. a VOB/A)
B) Zahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte für den
Leistungsbereich Estricharbeiten der letzten 3 Kalenderjahre als
Eigenerklärung (gem. § 6a EU Nr. 3 lit. g VOB/A)
Und:
C) Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung des für die Ausführung
der Leistung Verantwortlichen (Bauleiter vor Ort),
D) Nachweis über die Qualifikation gem. Handwerksordnung Anhang A.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu A) Es ist mit mindestens einer Referenz eine Leistungsausführung
über mind. 8 000 m^2 Estrichverlegung nachzuweisen.
Zu B) Das jährliches Mittel der fachlich geeigneten, festangestellten
Mitarbeiter im Bereich Estricharbeiten in den letzten 3 Geschäftsjahren
muss mind. 5 betragen.
Zu C) Als befähigt gelten Gesellen mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung
in diesem Beruf (durch Abschlusszeugnis und Lebenslauf nachzuweisen),
alternativ Techniker oder Ingenieur mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung
in dieser Tätigkeit (durch Abschlusszeugnis und Lebenslauf
nachzuweisen).
Zu D) Es ist mind. 1 Meister (durch Meisterbrief) nachzuweisen. Dieser
Eignungsnachweis ist von der Eignungsleihe ausgenommen und muss durch
den Bewerber selbst erbracht werden.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 24/02/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der
Bewerbungsbogen auszufüllen.
Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und die
Auskunftserteilungen finden Sie auf der Zentralen
Veröffentlichungsplattform unter:
[10]http://www.hamburg.de/bauleistungen/.
Hinter dem Wort LINK Bieterportal sind im Bieterportal die
Vergabeunterlagen für die hier ausgeschriebene Leistung zum Download
kostenfrei hinterlegt.
Dort gelangen Sie auch in die elektronische Vergabe. Nach Anmeldung im
Bieterportal können Sie Ihr Angebot rein elektronisch abgeben. Die
Abgabe von Angeboten ist ausschließlich in elektronischer Form über den
Bieterassistenten zugelassen.
Der mit dieser Bekanntmachung in Ziffer I.3 publizierte, direkte Link
zu den Vergabeunterlagen ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung korrekt. Sofern sich Änderungen ergeben, wird er
hingegen nicht aktualisiert. Die dann aktuellen Vergabeunterlagen sind
somit im Änderungsfall NICHT mehr über den Link aus dieser Ziffer I.3.
erreichbar.
Es erfolgt kein Versand der Vergabeunterlagen per Post oder E-Mail. Die
Bekanntmachung sowie die Auskunftserteilungen während des Verfahrens
finden Sie zudem auf der Homepage des Unternehmens GMH |
Gebäudemanagement Hamburg GmbH unter:
[11]http://www.gmh-hamburg.de/ausschreibungen
Sofern Sie sich nicht im Bieterportal anmelden, erhalten Sie die
Auskunftserteilungen im laufenden Verfahren nicht direkt per E-Mail
und können Ihr Angebot nicht unterstützt durch den Bieterassistenten
elektronisch einreichen.
Ein Versand der Auskunftserteilungen per E-Mail erfolgt nur dann
automatisch aus der elektronischen Vergabe, sofern Sie als Bieter im
Bieterportal registriert sind und als solcher angemeldet auf die
Ausschreibung zugegriffen haben.
Elektronische Teilnahmeanträge werden bei Unterzeichnung in Textform,
durch Signatur oder qualifizierte Signatur als unterzeichnet anerkannt.
Für alle weiteren, ggf. erforderlichen Unterzeichnungen (z. B. bei
Bietergemeinschaften) werden gescannte Unterschriften als gültig
anerkannt.
Die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich über die
eVergabe.
Zum Schutz aller mit der Leistungserbringung befassten Personen sowie
der sich vor Ort aufhaltenden Personen vor den Risiken, die mit
COVID-19 einhergehen können, wird auf das den Vergabeunterlagen
beigefügte Hinweisblatt: Handhabung von Bauablaufstörungen verwiesen.
Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein
Ansprechpartner benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis
ausgestattet wird.
Der zu schließende Vertrag unterliegt dem Hamburgischen
Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen
Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im
Informationsregister veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen
Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach
dem HmbTG sein.
Das Eröffnungsprotokoll der Angebote steht allen am Verfahren
beteiligten Bietern nach Öffnung der Angebote über den
Bieterassistenten zum eigenen Download zur Verfügung. Sie finden die
Datei im Register Meine Angebote in der Spalte Dokumente.
Um die Vergleichbarkeit der Angebote zu gewährleisten, erfolgt die
rechnerische Prüfung der Angebote unter Berücksichtigung des zum
Zeitpunkt der Angebotsöffnung gültigen Umsatzsteuersatzes. In diesem
Zuge werden auch die ggf. unterschiedlichen Steuersätze, die den
Angeboten zugrunde liegen, bereinigt.
Bei der Rechnungsstellung ist zu beachten, dass der Umsatzsteuersatz im
Zeitpunkt der Ausführung des Umsatzes maßgebend ist. Steuerrechtlich
ausgeführt wird der Umsatz mit der Vollendung des Werkes bzw. der
Verschaffung der Verfügungsmacht, d.h. regelmäßig mit der Abnahme.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für
Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland
E-Mail: [12]vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49 40428403230
Fax: +49 40427310499
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 4 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH,
Rechtsabteilung (U 1)
Postanschrift: An der Stadthausbrücke 1
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland
E-Mail: [13]einkauf@gmh.hamburg.de
Fax: +49 40427310143
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2021
References
6. mailto:Einkauf@gmh.hamburg.de?subject=TED
7. http://www.gmh-hamburg.de/
8. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/57da1c4c-6f04-42e1-b883-92512f3af23d
9. https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/57da1c4c-6f04-42e1-b883-92512f3af23d
10. http://www.hamburg.de/bauleistungen/
11. http://www.gmh-hamburg.de/ausschreibungen
12. mailto:vergabekammer@bsw.hamburg.de?subject=TED
13. mailto:einkauf@gmh.hamburg.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|