(1) Searching for "2021012509043434275" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von kältetechnischen Anlagen - DE-München
Installation von kältetechnischen Anlagen
Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen
Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Dokument Nr...: 35583-2021 (ID: 2021012509043434275)
Veröffentlicht: 25.01.2021
*
  DE-München: Installation von kältetechnischen Anlagen
   2021/S 16/2021 35583
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
   angewandten Forschung e. V.
   Postanschrift: Hansastraße 27c
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80686
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): C2  Vergabestelle Bau
   E-Mail: [7]vergabestelle-bau@zv.fraunhofer.de
   Telefon: +49 891205-3299
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.fraunhofer.de
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.deutsche-evergabe.de/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fraunhofer CML Hamburg  Neubau  Center für Maritime Logistik und
   Dienstleistungen  V_157_750263_41_Heizung; Kälte, Verrohrung BKT
   Referenznummer der Bekanntmachung: CML - V_157_750263_41_Heizung;
   Kälte, Verrohrung BKT
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45331231 Installation von kältetechnischen Anlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   44620000 Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen
   42512300 Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Hauptort der Ausführung:
   Kanalplatz/Blohmstrasse
   21079 Hamburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Heizungszentrale: Gas-Brennwert-Kessel (150KW) inkl. Schornsteinanlage,
   Wärmepumpe (60 kW) zum Heizen und Kühlen, Heizungsverteiler mit 6
   Heizkreisen, Pufferspeicher (4 000 l)
   Zusätzlich: ca. 1 900 m Stahlrohr für die Heizungsanlagen, 164
   Heizkörper inkl. Zubehör, 13 Unterflurkonvektoren, ca. 80 m^2
   Fußbodenheizung, 4 Deckenstrahlplatten mit ca. L=10 m, B=1,5 m
   Zusätzlich: Zentrale für Klimakaltwasser bestehend aus o. g. Wärmepumpe
   mit Rückkühler, Pufferspeicher (2000 l), Verteiler für Klimakaltwasser
   mit 5 Kreisen, ca. 150 m^2 Kühldecke. 12 Umluftkühler mit jeweils ca. 4
   500 kW, ca. 500 m Stahlrohr für Klimakaltwasser
   Die Wärmepumpe wird sowohl zum Heizen. als auch zum Kühlen eingesetzt.
   Beide Gewerke werden im 2- Leiter Prinzip noch an eine bauseits
   gestellte Betonkerntemperierung angebunden.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 18/06/2020
   Ende: 01/09/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   EFRE
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 214-523385
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 410833
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fraunhofer CML Hamburg  Neubau  Center für Maritime Logistik und
   Dienstleistungen  V_157_750263_41_Heizung; Kälte, Verrohrung BKT
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   29/05/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bolwin & Heemann Systemtechnik GmbH & Co. KG
   Ort: Steinhagen
   NUTS-Code: DEA42 Gütersloh
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 612 638.39 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Nicht präqualifizierte Unternehmen müssen über das mit dem Angebot
   abzugebende Formblatt 124 zusätzlich Eigenerklärungen zu
    Eintragungen in die Handwerksrolle/Industrie und Handwerkskammer,
    Ausschlussgründen,
    Insolvenzverfahren und Liquidation,
    zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
   Sozialversicherung,
    zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft abgeben.
   Für nicht präqualifizierte Unternehmen gilt ferner: Zum Nachweis der
   Eignung und dem Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist  soweit unter
   III.1.1)-1.3), VI.3) nicht ausdrücklich etwas anders verlangt ist  die
   Abgabe der aufgeführten Eigenerklärungen ausreichend. Der Auftraggeber
   behält sich aber vor, entsprechende Nachweise und Belege anzufordern,
   wenn dies zur angemessenen Durchführung des Verfahrens erforderlich ist
   (§ 6b Abs. 2 Nr. 1 VOB/A-EU), insbesondere wenn sich Anhaltspunkte
   dafür ergeben, dass Eigenerklärungen unrichtig sein könnten.
   Hinsichtlich der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der
   Sozialversicherungsbeiträge kann auch von präqualifizierten Unternehmen
   grundsätzlich eine zusätzliche Bescheinigung verlangt werden
   Auf gesondertes Verlangen sind für Nachunternehmer/andere Unternehmen
   Eigenerklärungen zur Eignung (PQ-Nummer oder Eigenerklärung nach 124
   sowie Formblatt 444, S.1 u. 2 bezogen auf den Leistungsanteil)sowie
   eine Verpflichtungserklärung (Formblatt 236) abzugeben. Die Vorlage von
   Eigenerklärungen zur Eignung für einen Nachunternehmer/anderes
   Unternehmen ist nicht erforderlich, wenn dessen Anteil an der Leistung
   10 000 EUR netto nicht übersteigt und der Anteil vom Bieter im
   Formblatt 236 betragsmäßig ausgewiesen wird.
   Die gesamte Kommunikation während des Vergabeverfahrens wird
   ausschließlich über die unter Ziffer I.3) angegebene Vergabeplattform
   geführt. Um Bieterfragen stellen, Bieterinformationen erhalten und ein
   elektronisches Angebot abgeben zu können ist eine Registrierung auf der
   Vergabeplattform erforderlich.
   Es ist zu beachten, dass die Kommunikation auch nach Ablauf der
   Teilnahmefrist/Angebotsfrist, z. B. zum Zwecke der Nachforderung von
   Unterlagen, der Aufklärung oder der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   ausschließlich über die Vergabeplattform geführt wird. Da in diesem
   Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der
   Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es dem
   Bewerber/Bieter, sich stetstagesaktuell darüber zu informieren, ob
   entsprechende Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind.
   Dies umfasst auch die Prüfung von SPAM-Mail-Ordnern. Die Versäumung
   derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des Bieters/Bewerbers.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
   Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt
   ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf
   Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der
   Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf
   elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf
   10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der
   Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des
   Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die
   Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die
   geltend gemachtenVergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1
   GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind,müssen spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3
   Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/01/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45331231 Installation von kältetechnischen Anlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Änderung sowie Beschichtung der Pumpen
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 18/06/2020
   Ende: 01/09/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 615 060.97 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bolwin&Heemann
   Ort: Steinhagen
   NUTS-Code: DEA42 Gütersloh
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Änderung sowie Beschichtung der Pumpen
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Nicht ohnewirtschaftlichen Nachteil von einer bereits beauftragten
   Leistung trennbar.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 612 638.39 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 615 060.97 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle-bau@zv.fraunhofer.de?subject=TED
   8. http://www.fraunhofer.de/
   9. http://www.deutsche-evergabe.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:523385-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de