(1) Searching for "2021012509045234332" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen - DE-München
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Dokument Nr...: 35631-2021 (ID: 2021012509045234332)
Veröffentlicht: 25.01.2021
*
  DE-München: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   2021/S 16/2021 35631
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
   angewandten Forschung e. V.
   Postanschrift: Hansastraße 27c
   Ort: München
   NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 80686
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): C2  Vergabestelle Bau
   E-Mail: [7]vergabestelle-bau@zv.fraunhofer.de
   Telefon: +49 891205-3299
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.fraunhofer.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fraunhofer IIS Dresden  IIS-EAS Neubau Dresden 
   V_074_750115_34_Kältetechnik
   Referenznummer der Bekanntmachung: V_074_750115_34_Kältetechnik
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Münchner Straße/ Bayreuther Straße
   01187 Dresden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Kälteerzeugung
    wassergekühlten Kaltwassersatz, 500 kW, mit ölfreier Turboverdichter,
    Aufstellung in Technikzentrale im Untergeschoss,
    Kaltwassertemp. 6/12^oC (Freikühlbetrieb 10/16^oC),
    Umsetzung Freie Kühlung,
    Wärmeübertrager,
    Pumpen,
    Pufferspeichern,
    Druckhaltung,
    Verteiler für Entnahmekreise,
    Nachspeisung.
   Aufstellung der Komponenten in der Technikzentrale im Untergeschoss.
   Rückkühlung
    2 Trockenkühler in V-Form,
    Aufstellung auf dem DAch über 3. OG. Einbringung mittels
   Kranhebetechnik,
    Aggregate werden auf einem Stahlbau errichtet (Baugewerk),
    schwingungstechnische Entkopplung zwischen Gerät und Stahlbau,
    Kühlwasserkreis mit 34 % Glykol.
   Als Rohrmaterial für die Pumpenkaltwasser- und
   Rückkühlkreis-Trassierung wird Stahlrohr mit Schweißverbindungen
   (Korrosionsschutz-Beschichtung gemäß AGI Q151) vorgesehen. Im
   Außenbereich wird die Rohrleitung ohne Isolierung und mit einem
   Wetterschutz-Anstrich errichtet.
   Redundante Kälteversorgung für Serverräume:
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 29/03/2019
   Ende: 30/11/2020
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Europäischer Fonds für regionale Entwicklung EFRE 2014  2020  im
   Rahmen des Operationellen Programms Investitionen in Wachstum und
   Beschäftigung Sachsen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 089-212477
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 407722
   Bezeichnung des Auftrags:
   Fraunhofer IIS Dresden  IIS-EAS Neubau Dresden 
   V_074_750115_34_Kältetechnik
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   04/03/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bolwin & Heemann Anlagenbau GmbH & Co. KG
   Postanschrift: Reineckestraße 33
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 04179
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 858 660.41 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Nach § 11 EU und § 12a EU VOB/A haben wir uns entschieden die
   Vergabeunterlagen ausschließlich digital über die Deutsche eVergabe
   anzubieten.
   Die Abgabe eines Angebots ist nur digital möglich.
   Wir weisen darauf hin, dass für den Erhalt von Bieterinformationen, der
   Kommunikation mit der Vergabestelle und zur digitalen Abgabe eines
   Angebotes eine Registrierung erforderlich ist.
   Das Vergabeverfahren finden Sie hier:
   [10]http://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
   nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
   abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein
   Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist,
   bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf
   Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der
   Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf
   elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf
   10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der
   Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des
   Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die
   Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die
   geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1
   GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in
   der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3
   Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Siehe Vergabestelle unter I.1)
   Ort: München
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/01/2021
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
    Gerüstarbeiten,
    Zusätzliche Bezeichnungsschilder.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 29/03/2019
   Ende: 30/11/2020
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 104 676.36 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Bolwin&Heemann GmbH & Co. KG
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
    Gerüstarbeiten,
    Zusätzliche Bezeichnungsschilder.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Leistungen, die zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannt waren.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 101 686.33 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 104 676.36 EUR
References
   7. mailto:vergabestelle-bau@zv.fraunhofer.de?subject=TED
   8. http://www.fraunhofer.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:212477-2019:TEXT:DE:HTML
  10. http://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de