(1) Searching for "2021042009115398788" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - DE-Schleswig
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Dokument Nr...: 194649-2021 (ID: 2021042009115398788)
Veröffentlicht: 20.04.2021
*
  DE-Schleswig: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
   2021/S 76/2021 194649
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH
   Postanschrift: Lollfuß 83
   Ort: Schleswig
   NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg
   Postleitzahl: 24837
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Hansen
   E-Mail: [6]H.-J.Hansen@asf-online.de
   Telefon: +49 46218572113
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.asf-online.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJD1LX/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJD1LX
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: GmbH (kommunale Beteiligungsgesellschaft)
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ASF Restabfallbehandlung
   Referenznummer der Bekanntmachung: 930/2021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen
   Abfällen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Entsorgung von ca. 31 000 t/a
   Restabfällen aus Haushaltungen und Gewerbe sowie ca. 6 000 t/a
   Restsperrmüll.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Restabfall
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Behandlung/Entsorgung von 15 500 t/a (+/- 10 %) Restabfälle aus
   Haushalt und Gewerbe des Kreises Schleswig-Flensburg. Die Leistung
   umfasst auch die ordnungsgemäße Entsorgung sämtlicher bei der
   Behandlung entstandener Fraktionen einschließlich etwaiger
   Weitertransporte dieser Behandlungsfraktionen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2028
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Quartal, sofern die AG nicht
   zuvor mit einer Frist von 12 Monaten den Vertrag kündigt. Eine
   ordentliche Kündigung des Vertrages durch den AN ist zu jedem Quartal
   ab dem 31.12.2033 mit einer Frist von 18 Monaten möglich. Am 31.12.2038
   endet der Vertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Lose 1 und 2 sind Mengenlose für eine identische Leistung. Bieter
   können insoweit auf eines oder 2 Mengenlose bieten (vgl. Preisblatt,
   Kap. 5.10). Die Zuschläge werden auf die beiden losbezogenen Angebote
   so erteilt, dass für die AG das wirtschaftlichste Ergebnis für alle
   Lose erzielt wird.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Restabfall
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Behandlung/Entsorgung von 15 500 t/a (+/- 10 %) Restabfälle aus
   Haushalt und Gewerbe des Kreises Schleswig-Flensburg. Die Leistung
   umfasst auch die ordnungsgemäße Entsorgung sämtlicher bei der
   Behandlung entstandener Fraktionen einschließlich etwaiger
   Weitertransporte dieser Behandlungsfraktionen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2028
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Quartal, sofern die AG nicht
   zuvor mit einer Frist von 12 Monaten den Vertrag kündigt. Eine
   ordentliche Kündigung des Vertrages durch den AN ist zu jedem Quartal
   ab dem 31.12.2033 mit einer Frist von 18 Monaten möglich. Am 31.12.2038
   endet der Vertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Lose 1 und 2 sind Mengenlose für eine identische Leistung. Bieter
   können insoweit auf eines oder 2 Mengenlose bieten (vgl. Preisblatt,
   Kap. 5.10). Die Zuschläge werden auf die beiden losbezogenen Angebote
   so erteilt, dass für die AG das wirtschaftlichste Ergebnis für alle
   Lose erzielt wird.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sperrmüll
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEF0C Schleswig-Flensburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Behandlung/Entsorgung von 6 000 t/a (+/- 10 %) Restsperrmüll des
   Kreises Schleswig-Flensburg. Die Leistung umfasst auch die
   ordnungsgemäße Entsorgung sämtlicher bei der Behandlung entstandener
   Fraktionen einschließlich etwaiger Weitertransporte dieser
   Behandlungsfraktionen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2024
   Ende: 31/12/2028
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Quartal, sofern die AG nicht
   zuvor mit einer Frist von 12 Monaten den Vertrag kündigt. Eine
   ordentliche Kündigung des Vertrages durch den AN ist zu jedem Quartal
   ab dem 31.12.2033 mit einer Frist von 18 Monaten möglich. Am 31.12.2038
   endet der Vertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Für jeden Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften sowie für
   Unterauftragnehmer vorzulegen.
   BB 1) Unternehmensbeschreibung:
   Als Anlage zum Angebot ist eine eigene Darstellung, Broschüre o. Ä.
   beigefügt, aus welcher Angaben zum Unternehmen, zur
   Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit)
   sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung hervorgehen.
   BB 2) Registereintrag:
   Als Anlage zum Angebot ist ein aktueller Auszug aus dem Berufs- oder
   Handelsregister nach Maßgabe des Landes, in dem das Unternehmen
   ansässig ist, beigefügt.
   Der Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften und jeder
   Unterauftragnehmer hat zu den Ausschlusskriterien der §§ 123 f. GWB
   sowie zu § 4 VGSH eine Erklärung abzugeben. Die abzugebenden
   Erklärungen sind in Kap. 5.3 und 5.4 der Vergabeunterlagen bzw. des
   Angebotsformulars enthalten.
   Einzelheiten und Konkretisierungen finden sich im Angebotsformular
   (Kap. 5 der Vergabeunterlagen).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Für jeden Bieter, jedes Mitglied von Bietergemeinschaften sowie für
   Unterauftragnehmer vorzulegen.
    WL 1 Angaben zum Gesamtumsatz für die Jahre 2018-2020 sowie Angabe
   des Mittelwertes der 3 Jahre,
    WL 2 Angaben zum Umsatz mit ähnlichen Leistungen bezüglich der
   Behandlung von Siedlungsabfällen (Abfallschlüssel 200301 oder 200307).
   Einzelheiten und Konkretisierungen finden sich im Angebotsformular
   (Kap. 5 der Vergabeunterlagen).
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Technische Leistungsfähigkeit:
   TL 1) Mengenangaben zur/zu den Entsorgungsanlage(n):
   Für den Fall, dass die Behandlungskonzeption mehr als eine Anlage (auch
   Behandlung von Be-handlungsfraktionen > 20 Massen-% außer Schlacken)
   vorsieht, sieht die Tabelle mehrere Spalten vor. Bei mehr als 2 Anlagen
   sind weitere Spalten anzufügen oder die Tabelle zu duplizieren.
    Angabe von genehmigte Kapazität in t/a,
    Jahresdurchsatz 2018 bis 2020,
    fest kontrahierte Mengen im Vertragszeitraum (Zeitraum ggf. geeignet
   differenzieren).
   TL 2) Übernahmeerklärung für Behandlungsfraktionen > 20 Massen-% (außer
   Müllverbrennungs-Aschen/Schlacken):
   Für folgende, durch Dritte entsorgte Behandlungsfraktionen (Bezeichnung
   wie in Kap. 5.9.3, LU 1) sind Übernahmeerklärungen beigefügt; jeweils
   mit Angabe der Fraktion als Anlage zum Angebot.
   TL 3) Genehmigungs- bzw. Nutzungsvorbehalte:
   Sofern die vorgesehene Behandlungsanlage noch nicht betriebsbereit ist
   oder ihre Nutzung für die vertragsgegenständlichen Abfälle einer nicht
   bereits vorliegenden behördlichen Genehmigung bedarf (z. B.
   Notifizierung und Zustimmung nach Verordnung 1013/2006/EG über die
   Verbringung von Abfällen, VVA), ist dies als Anlage zum Angebot
   darzustellen.
   TL 4) Unterlagen für den Fall von Genehmigungsvorbehalten:
   Falls unter TL 3 Vorbehalte angegeben wurden, ist eine betriebsbereite
   und den Anforderungen entsprechende Ersatzanlage anzugeben, deren
   Nutzung genehmigt ist. Für diese sind neben einer Übernahmeerklärung
   des Betreibers alle übrigen Unterlagen und Erklärungen vorzulegen.
   Beigefügt als Anlage zum Angebot.
   Berufliche Leistungsfähigkeit:
   Für den Bieter sowie für Mitglieder von Bietergemeinschaften und für
   Unterauftragnehmer, welche die Behandlung oder Teile davon übernehmen,
   für den jeweils zutreffenden Leistungsbestandteil beizufügen.
   BL 1) Qualitätssicherung Behandler:
   Efb-Zertifikat für die Tätigkeit Behandeln oder Verwerten der AVV
   20 03 01 (Lose 1 und 2) und 20 03 07 (Los 3). Beigefügt als Anlage zum
   Angebot.
   Ggf. Darlegung einer gleichwertigen Qualitätssicherung, als
   gleichwertig gilt z. B. eine Zertifizierung nach EMAS. Beigefügt als
   Anlage zum Angebot.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/05/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/11/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/05/2021
   Ortszeit: 11:01
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Zu I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen
   uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur
   Verfügung: Gemäß § 9 Abs. 3 VgV ist der öffentliche Auftraggeber
   verpflichtet, den Zugang zu den Vergabeunterlagen ohne
   Registrierungspflicht zu ermöglichen. Um an der Kommunikation in diesem
   Vergabeverfahren teilzunehmen (vor allem automatische
   Benachrichtigungen bei Bieterinformationen zu erhalten), sollten
   Interessenten sich in ihrem eigenen Interesse beim Portal DTVP für
   diese Ausschreibung registrieren. Anderenfalls kann nicht
   sichergestellt werden, dass Bieterinformationen den Interessenten
   erreichen. Unterbleibt die Registrierung, trägt alleine der Bieter das
   Risiko, ein Angebot auf nicht mehr aktueller Grundlage einzureichen.
   Daher sollen sich Bieter registrieren oder mit der Angebotsabgabe
   bestätigen, dass sie Kenntnis von der Kommunikation genommen haben
   (vgl. Kap. 5.9.3 der Vergabeunterlagen).
   Zu I.3) Kommunikation: weitere Auskünfte erteilt die oben genannte
   Kontaktstelle: Bestehen nach Auffassung des Bieters in den
   Vergabeunterlagen Unklarheiten, Lücken oder Widersprüche, sind diese
   unverzüglich über das Portal DTVP mitzuteilen. Weitere Auskünfte werden
   ebenfalls nur auf Anfrage über das Portal DTVP erteilt.
   Zu III.1) Teilnahmebedingungen: Weitere Nachweise gefordert für
   Bietergemeinschaften, Nachunternehmer und Eignungsleiher(siehe
   Vergabeunterlagen Kap. 5). Für Anforderungen an leistungsbezogene
   Unterlagen siehe Kap. 5 der Vergabeunterlagen.
   Zu IV.2.6) Bindefrist: Verzögert sich die Zuschlagserteilung wegen
   eines Nachprüfungsverfahrens, so sind die am Nachprüfungsverfahren
   beteiligten Bieter bis 4 Wochen nach Rechtskraft des letztinstanzlichen
   Beschlusses an ihr Angebot gebunden.
   Zu IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Der angegebene
   Zeitpunkt ist der frühestmögliche Öffnungstermin; die Öffnung kann auch
   später erfolgen.
   Allgemein: Es wird auf die Bestimmungen des Vergabegesetzes
   Schleswig-Holstein hingewiesen; Näheres siehe Vergabeunterlagen.
   Für Anforderungen an den Datenschutz siehe Kap. 2.2 der
   Vergabeunterlagen; insbesondere erklärt der Bieter sich damit
   einverstanden, dass die von ihm mitgeteilten personenbezogenen Daten
   und bereitgestellten Unterlagen für das Vergabeverfahren von der
   Vergabestelle gespeichert und verarbeitet werden. Der Bieter ist
   außerdem verpflichtet sicherzustellen, dass die Übermittlung der
   personenbezogenen Daten durch den Bieter an die Vergabestelle
   rechtmäßig ist. Soweit notwendig, hat der Bieter die betroffenen
   Personen über die Übermittlung der Daten an die Vergabestelle und deren
   Verarbeitung für Zwecke des Vergabeverfahrens zu informieren und die
   Zustimmung der betroffenen Personen einzuholen. Eine gesonderte
   Information an die betroffenen Personen durch die Vergabestelle erfolgt
   nicht.
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YDJD1LX
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
   Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
   Ort: Kiel
   Postleitzahl: 24105
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@wimi.landsh.de
   Telefon: +49 431-988-4640
   Fax: +49 431-988-4702
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der Auftraggeber weist darauf hin, dass etwaige Nachprüfungsanträge
   unzulässig sind, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/04/2021
References
   6. mailto:H.-J.Hansen@asf-online.de?subject=TED
   7. https://www.asf-online.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJD1LX/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YDJD1LX
  10. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de