 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
22000000 - Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse
79822500 - Dienstleistungen im Grafik-Design
92111000 - Film- und Videofilmherstellung
|
|
DEU-Cologne: Deutschland Film- und Videofilmherstellung Communication Services Video production, printed & electronic publications and promotional corporate items 2025/S 58/2025 189003 Deutschland Film- und Videofilmherstellung Communication Services Video production, printed & electronic publications and promotional corporate items OJ S 58/2025 24/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: European Union Aviation Safety Agency E-Mail: tenders@easa.europa.eu Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Communication Services Video production, printed & electronic publications and promotional corporate items Beschreibung: EASAs Communications & Safety Promotion Department uses a wide range of communication tools to enhance the visibility of the Agencys activities. To support these efforts, EASA requires external contractors in three key areas: I. Video Production, II. Printed & Electronic Publications and III. Promotional Corporate Items. As an outcome of this procedure the framework contracts will be concluded, and these contracts will help maintain high-quality communication outputs and ensure EASAs visibility across various channels. Kennung des Verfahrens: 07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70 Interne Kennung: EASA/2025/OP/0002 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92111000 Film- und Videofilmherstellung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published. Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 2.1.6. Ausschlussgründe Konkurs: For the full list of exclusion grounds please consult the procurement documents. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Video production Beschreibung: Professional video production services are essential for creating corporate videos that showcase EASA, as well as for producing individual or serial communications on various topics. With the growing use of video content across EASAs official website, social media, conferences, and even internal communications, external expertise is crucial to ensure high-quality and engaging productions. Interne Kennung: EASA/2025/OP/0002-LOT-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92111000 Film- und Videofilmherstellung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/04/2025 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities /portal/screen/opportunities/tender-details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN? #anchorDocuments Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Funding and Tenders Portal URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender- details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN?#anchorDocuments 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission? cftUuid=07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 14:00:59 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union TED eSender: European Commission 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Printed & electronic publications Beschreibung: While printed publications have become less frequent, we still require printing services. Additionally, there is an ongoing need for graphic design, layout, and editing services for digital publications, including the Annual Safety Review, eRules, research and environmental reports, the Flyer magazine, and various leaflets. These materials are vital for effectively communicating EASAs work and maintaining a professional image. Interne Kennung: EASA/2025/OP/0002-LOT-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzliche Einstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/04/2025 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities /portal/screen/opportunities/tender-details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN? #anchorDocuments Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Funding and Tenders Portal URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender- details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN?#anchorDocuments 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission? cftUuid=07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 14:00:59 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union TED eSender: European Commission 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Promotional corporate items Beschreibung: Branded items featuring the EASA logo play a key role in reinforcing the Agencys identity at events and conferences. These include pull-up banners, flags, pens, and other promotional materials that help maintain brand awareness among stakeholders, staff, and external audiences. Interne Kennung: EASA/2025/OP/0002-LOT-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design Zusätzliche Einstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve) months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Please consult the procurement documents. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/04/2025 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities /portal/screen/opportunities/tender-details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN? #anchorDocuments Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Funding and Tenders Portal URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender- details/07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70-CN?#anchorDocuments 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission? cftUuid=07d66a71-daf7-4974-bb08-068112c23e70 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 14:00:59 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union TED eSender: European Commission 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: European Union Aviation Safety Agency Registrierungsnummer: EASA Postanschrift: Postfach 10 12 53 Stadt: Cologne Postleitzahl: D-50452 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: tenders@easa.europa.eu Telefon: +49 221 8999 000 Internetadresse: https://www.easa.europa.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union Registrierungsnummer: CURIA Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internetadresse: http://curia.europa.eu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Commission Registrierungsnummer: EUCOM Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21 Stadt: Brussels Postleitzahl: B-1050 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: tenders@easa.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://commission.europa.eu/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8cfd5e8a-33d6-48a3-a7bd-07a5ebea2d93 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2025 12:26:45 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 58/2025 Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-189003-2025-DEU.txt |
