 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025061101094597729" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge ELW 2 -Kofferaufbau und allg. Informations- und Kommunikationstechnik - DEU-Hagen
Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Feuerwehrfahrzeuge
Dokument Nr...: 376632-2025 (ID: 2025061101094597729)
Veröffentlicht: 11.06.2025
*
DEU-Hagen: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge ELW 2 -Kofferaufbau und allg.
Informations- und Kommunikationstechnik
2025/S 110/2025 376632
Deutschland Feuerwehrfahrzeuge ELW 2 - Kofferaufbau und allg. Informations- und
Kommunikationstechnik
OJ S 110/2025 11/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste
E-Mail: sandra.janisch-mueller@stadt-hagen.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: ELW 2 - Kofferaufbau und allg. Informations- und Kommunikationstechnik
Beschreibung: Aufbau eines Einsatzleitwagens ELW 2 (DIN 14507-3) auf ein Iveco Fahrgestell
und allgemeine Informations- und Kommunikationstechnik
Kennung des Verfahrens: f1e0ff3b-f24b-41dd-a0b8-9f6b02c70fcb
Interne Kennung: 15/32_2025-04_023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und
Fernmeldeanlagen und Zubehör
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hagen
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTJYYRYTBHNJWNE Bitte denken Sie
daran, dass die Allgemeine Vorbedingung der Leistungsbeschreibung mit jeweiligen
Angebotsblatt abgegeben werden muss.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: siehe § 123 GWB
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: siehe
Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Korruption: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: siehe
Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Betrugsbekämpfung: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: siehe Formblatt 521 EU
Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Zahlungsunfähigkeit: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe siehe
Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: siehe Formblatt 521 EU
Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
siehe § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: siehe § 124 Abs. 1
Nr. 5 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: siehe § 124
Abs. 1 Nr. 5 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: siehe Formblatt 521 EU
Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: siehe § 124
Abs.1 Nr. 7 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung
Ausschlussgründe (Anlage 4)
Entrichtung von Steuern: siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
siehe Formblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 4)
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Kofferaufbau für einen Einsatzleitwagen 2 nach DIN SPEC 14507-3
Beschreibung: 1 x ELW 2 - Aufbau auf Iveco Fahrgestell
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32000000
Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hagen
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# -
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anlage 4 - 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (Bieter Los 1 + 2)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Referenzliste (Bieter Los 2)
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXTJYYRYTBHNJWNE
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 09:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Fehlen des jeweiligen Angebotsblattes (Anlage 2) führt zum
Ausschluss des Angebotes. Das Fehlen aller anderen geforderten Unterlagen bei der
Angebotsabgabe kann zum Ausschluss führen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Zertifizierung DIN
EN ISO 9001 (von Bieter Los 1 und Los 2) (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen)
- Referenzliste (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen). Der Anbieter Los 1 ist
verpflichtet, mindestens 3 Referenzen (bzw. Referenzliste mit Benennung von
Ansprechpartnern) mitdem Angebot einzureichen. Die Referenzen müssen sich auf die
Herstellung gleichartiger, dem Ausschreibungsinhalt entsprechender Fahrzeuge beziehen, die
nicht älter als 5 Jahre sind. - Erklärung Vertragswerkstatt/Service-Techniker (von Bieter Los 1)
(mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Vorläufiger Realisierungsplan (von
Bieter Los 1) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 4 - EU
Eigenerklärung Ausschlussgründe - Anlage 5 - Angaben zum Bieter EU
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Stadt
Hagen. Diese sind als Anlage 1 beigefügt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Hagen - FB für
Informationstechnologie und Zentrale Dienste
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Allg. Informations- und Kommunikationstechnik
Beschreibung: 1 x Allg. Informations- und Kommunikationstechnik ELW 2
Interne Kennung: 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32000000
Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hagen
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# -
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Anlage 4 - 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Zertifizierung DIN EN ISO 9001 (Bieter Los 1 + 2)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Referenzliste (Bieter Los 2)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für Niedrigster Preis (ohne Kriterien)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite
/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice
/CXTJYYRYTBHNJWNE
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 09:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Fehlen des jeweiligen Angebotsblattes (Anlage 2) führt zum
Ausschluss des Angebotes. Das Fehlen aller anderen geforderten Unterlagen bei der
Angebotsabgabe kann zum Ausschluss führen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Zertifizierung DIN
EN ISO 9001 (von Bieter Los 1 und Los 2) (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen)
- Referenzliste (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen). Der Anbieter Los 1 ist
verpflichtet, mindestens 3 Referenzen (bzw. Referenzliste mit Benennung von
Ansprechpartnern) mitdem Angebot einzureichen. Die Referenzen müssen sich auf die
Herstellung gleichartiger, dem Ausschreibungsinhalt entsprechender Fahrzeuge beziehen, die
nicht älter als 5 Jahre sind. - Erklärung Vertragswerkstatt/Service-Techniker (von Bieter Los 1)
(mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Vorläufiger Realisierungsplan (von
Bieter Los 1) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 4 - EU
Eigenerklärung Ausschlussgründe - Anlage 5 - Angaben zum Bieter EU
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Es gelten die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Stadt
Hagen. Diese sind als Anlage 1 beigefügt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Hagen - FB für
Informationstechnologie und Zentrale Dienste
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste
Registrierungsnummer: 05914-31001-55
Postanschrift: Eilper Str. 132-136
Stadt: Hagen
Postleitzahl: 58091
Land, Gliederung (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Land: Deutschland
Kontaktperson: 15/32 - Vergabe / Beschaffung
E-Mail: sandra.janisch-mueller@stadt-hagen.de
Telefon: +49 2331-2075934
Fax: +49 2331-2072477
Internetadresse: https://www.stadt-hagen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: DE164242157
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 251-4111691
Fax: +49 251-4112165
Internetadresse: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht
/vergabekammer_westfalen/index.html
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9075608a-bdca-4ba3-9772-3e7427df15f9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 10:57:03 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025
Referenzen:
https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
https://www.stadt-hagen.de
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE
https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRYTBHNJWNE/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-376632-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
