 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025061101123498033" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Luftbildvermessung Sommerbefliegung II - DEU-Stuttgart
Luftbildvermessung
Dokument Nr...: 376700-2025 (ID: 2025061101123498033)
Veröffentlicht: 11.06.2025
*
DEU-Stuttgart: Deutschland Luftbildvermessung Sommerbefliegung II
2025/S 110/2025 376700
Deutschland Luftbildvermessung Sommerbefliegung II
OJ S 110/2025 11/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
E-Mail: beschaffungsstelle@lgl.bwl.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Sommerbefliegung II
Beschreibung: Werkvertragsleistungen zur Durchführung von Bildflügen und Lieferung von
digitalen photogrammetrischen Luftbildern.
Kennung des Verfahrens: 1100bac5-7bd6-4757-bbf4-8a294e3f7bcd
Interne Kennung: LGL12-2844-29/9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kriegsstraße 103
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXUEYY2YTBXVYHDW Die Musterbilder
sind nicht über das Vergabeportal sondern auf einem Datenträger an das Landesamt für
Geoinformation, Referat 53, Kriegsstraße 103, 76135 Karlsruhe mit dem deutlich sichtbaren
Vermerk bei der Adresse Az.: LGL12-2844-29/9 Sommerbefliegung II 2025 - bitte nicht öffnen
innerhalb der Angebotsfrist zu senden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los Nr. 1
Beschreibung: Mit vier Bietern soll jeweils ein Werkvertrag, entsprechend der Rangfolge des
Gebotes, abgeschlossen werden. Innerhalb des Werkvertrages sind die jeweiligen
Befliegungsgebiete Bearbeitungs- und Abrechnungseinheiten.
Interne Kennung: 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kriegsstraße 103
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung zur Belegschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe des Namens und des Sitzes des Unternehmens sowie der verantwortlichen
Ansprechperson mit Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. Angabe über die Anzahl
der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe über den Umsatz des Unternehmens für einen vergleichbaren Leistungsbereich inkl.
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen in den letzten
drei Geschäftsjahren. Ist das Unternehmen noch nicht 3 Jahre am Markt tätig, ist es möglich,
die genannten Angaben über die bisherige Tätigkeit zu machen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen zu Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Die
Leistungsfähigkeit ist mindestens durch zwei Referenzen (mit Namen, Adresse, E-Mail und
Telefonnummer einer Ansprechperson) im Zeitraum der letzten drei Jahre nachzuweisen. Es
sind Mindestangaben über die Leistung (Beschreibung), das Jahr/die Vertragslaufzeit, den Ort
der Leistung/Lieferort, den Leistungsumfang/die Menge, den Auftragswert und den
Auftraggeber zu machen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Bildungsqualifikation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die
Kommunikation zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber sind gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift notwendig. Sofern deutsch nicht die Muttersprache ist, sind bei den Angaben
zur Ausbildung auch Angaben zu den Deutschkenntnissen zu machen, es wird erwartet, dass
diese mindestens dem Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens entsprechen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 25 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachreichefrist für Nachweise und Eigenerklärungen nach Ende
der Angebotsfrist: 16.07.2025 12:00 Uhr
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mit dem Angebot ist die
Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau-
und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für
öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG)
Teil A Anlage 5 einzureichen. Mit dem Angebot ist die Eigenerklärung Sanktionen Teil A
Anlage 7 bezüglich Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung
des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, einzureichen. Mit dem Angebot ist die Anlage Teil A A3 Vereinbarung
Geheimhaltung, Datenschutz und Datensicherheit einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sie sind nach § 4a E-Government-Gesetz BW in Verbindung mit der
E-Rechnungsverordnung BW zur elektronischen Rechnungsstellung verpflichtet. Dazu
verwenden Sie bitte ausschließlich den Zentralen Rechnungseingang BW, den Sie zusammen
mit weiteren Informationen unter https://service-bw.de/erechnung erreichen. Ihr
Rechnungsdokument muss dazu im Standard XRechnung oder einem anderen der Norm EN
16931 entsprechenden Format erstellt werden und im Feld Buyer-Reference (BT-10) unsere
Leitweg-ID aufweisen. Zusätzlich ist dies auch mittels Webservice über die Infrastruktur von
Pan-European Public Procurement OnLine (PEPPOL) beim Zentralen Rechnungseingang
Baden-Württemberg (ZRE) möglich. Es gelten die über https://service-bw.de/erechnung
einsehbaren Nutzungsbedingungen nebst Anlage (Technische Informationen) des Zentralen
Rechnungseingangs Baden-Württemberg in der zum Zeitpunkt der Einbringung der
elektronischen Rechnung gültigen Fassung. Die Vergabe steht unter Haushaltsvorbehalt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer BW beim RP KA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Frist für den Nachprüfungsantrag: innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht
abhelfen will. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonn- oder staatlichen Feiertag bzw.
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los Nr. 2
Beschreibung: Mit vier Bietern soll jeweils ein Werkvertrag, entsprechend der Rangfolge des
Gebotes, abgeschlossen werden. Innerhalb des Werkvertrages sind die jeweiligen
Befliegungsgebiete Bearbeitungs- und Abrechnungseinheiten.
Interne Kennung: 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kriegsstraße 103
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung zur Belegschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe des Namens und des Sitzes des Unternehmens sowie der verantwortlichen
Ansprechperson mit Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. Angabe über die Anzahl
der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe über den Umsatz des Unternehmens für einen vergleichbaren Leistungsbereich inkl.
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen in den letzten
drei Geschäftsjahren. Ist das Unternehmen noch nicht 3 Jahre am Markt tätig, ist es möglich,
die genannten Angaben über die bisherige Tätigkeit zu machen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen zu Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Die
Leistungsfähigkeit ist mindestens durch zwei Referenzen (mit Namen, Adresse, E-Mail und
Telefonnummer einer Ansprechperson) im Zeitraum der letzten drei Jahre nachzuweisen. Es
sind Mindestangaben über die Leistung (Beschreibung), das Jahr/die Vertragslaufzeit, den Ort
der Leistung/Lieferort, den Leistungsumfang/die Menge, den Auftragswert und den
Auftraggeber zu machen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Bildungsqualifikation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die
Kommunikation zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber sind gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift notwendig. Sofern deutsch nicht die Muttersprache ist, sind bei den Angaben
zur Ausbildung auch Angaben zu den Deutschkenntnissen zu machen, es wird erwartet, dass
diese mindestens dem Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens entsprechen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 25 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachreichefrist für Nachweise und Eigenerklärungen nach Ende
der Angebotsfrist: 16.07.2025 12:00 Uhr
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mit dem Angebot ist die
Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau-
und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für
öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG)
Teil A Anlage 5 einzureichen. Mit dem Angebot ist die Eigenerklärung Sanktionen Teil A
Anlage 7 bezüglich Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung
des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, einzureichen. Mit dem Angebot ist die Anlage Teil A A3 Vereinbarung
Geheimhaltung, Datenschutz und Datensicherheit einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sie sind nach § 4a E-Government-Gesetz BW in Verbindung mit der
E-Rechnungsverordnung BW zur elektronischen Rechnungsstellung verpflichtet. Dazu
verwenden Sie bitte ausschließlich den Zentralen Rechnungseingang BW, den Sie zusammen
mit weiteren Informationen unter https://service-bw.de/erechnung erreichen. Ihr
Rechnungsdokument muss dazu im Standard XRechnung oder einem anderen der Norm EN
16931 entsprechenden Format erstellt werden und im Feld Buyer-Reference (BT-10) unsere
Leitweg-ID aufweisen. Zusätzlich ist dies auch mittels Webservice über die Infrastruktur von
Pan-European Public Procurement OnLine (PEPPOL) beim Zentralen Rechnungseingang
Baden-Württemberg (ZRE) möglich. Es gelten die über https://service-bw.de/erechnung
einsehbaren Nutzungsbedingungen nebst Anlage (Technische Informationen) des Zentralen
Rechnungseingangs Baden-Württemberg in der zum Zeitpunkt der Einbringung der
elektronischen Rechnung gültigen Fassung. Die Vergabe steht unter Haushaltsvorbehalt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer BW beim RP KA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Frist für den Nachprüfungsantrag: innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht
abhelfen will. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonn- oder staatlichen Feiertag bzw.
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung
5.1. Los: LOT-0003
Titel: Los Nr. 3
Beschreibung: Mit vier Bietern soll jeweils ein Werkvertrag, entsprechend der Rangfolge des
Gebotes, abgeschlossen werden. Innerhalb des Werkvertrages sind die jeweiligen
Befliegungsgebiete Bearbeitungs- und Abrechnungseinheiten.
Interne Kennung: 3
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kriegsstraße 103
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung zur Belegschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe des Namens und des Sitzes des Unternehmens sowie der verantwortlichen
Ansprechperson mit Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. Angabe über die Anzahl
der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe über den Umsatz des Unternehmens für einen vergleichbaren Leistungsbereich inkl.
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen in den letzten
drei Geschäftsjahren. Ist das Unternehmen noch nicht 3 Jahre am Markt tätig, ist es möglich,
die genannten Angaben über die bisherige Tätigkeit zu machen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen zu Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Die
Leistungsfähigkeit ist mindestens durch zwei Referenzen (mit Namen, Adresse, E-Mail und
Telefonnummer einer Ansprechperson) im Zeitraum der letzten drei Jahre nachzuweisen. Es
sind Mindestangaben über die Leistung (Beschreibung), das Jahr/die Vertragslaufzeit, den Ort
der Leistung/Lieferort, den Leistungsumfang/die Menge, den Auftragswert und den
Auftraggeber zu machen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Bildungsqualifikation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die
Kommunikation zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber sind gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift notwendig. Sofern deutsch nicht die Muttersprache ist, sind bei den Angaben
zur Ausbildung auch Angaben zu den Deutschkenntnissen zu machen, es wird erwartet, dass
diese mindestens dem Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens entsprechen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 25 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachreichefrist für Nachweise und Eigenerklärungen nach Ende
der Angebotsfrist: 16.07.2025 12:00 Uhr
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mit dem Angebot ist die
Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau-
und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für
öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG)
Teil A Anlage 5 einzureichen. Mit dem Angebot ist die Eigenerklärung Sanktionen Teil A
Anlage 7 bezüglich Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung
des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, einzureichen. Mit dem Angebot ist die Anlage Teil A A3 Vereinbarung
Geheimhaltung, Datenschutz und Datensicherheit einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sie sind nach § 4a E-Government-Gesetz BW in Verbindung mit der
E-Rechnungsverordnung BW zur elektronischen Rechnungsstellung verpflichtet. Dazu
verwenden Sie bitte ausschließlich den Zentralen Rechnungseingang BW, den Sie zusammen
mit weiteren Informationen unter https://service-bw.de/erechnung erreichen. Ihr
Rechnungsdokument muss dazu im Standard XRechnung oder einem anderen der Norm EN
16931 entsprechenden Format erstellt werden und im Feld Buyer-Reference (BT-10) unsere
Leitweg-ID aufweisen. Zusätzlich ist dies auch mittels Webservice über die Infrastruktur von
Pan-European Public Procurement OnLine (PEPPOL) beim Zentralen Rechnungseingang
Baden-Württemberg (ZRE) möglich. Es gelten die über https://service-bw.de/erechnung
einsehbaren Nutzungsbedingungen nebst Anlage (Technische Informationen) des Zentralen
Rechnungseingangs Baden-Württemberg in der zum Zeitpunkt der Einbringung der
elektronischen Rechnung gültigen Fassung. Die Vergabe steht unter Haushaltsvorbehalt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer BW beim RP KA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Frist für den Nachprüfungsantrag: innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht
abhelfen will. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonn- oder staatlichen Feiertag bzw.
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung
5.1. Los: LOT-0004
Titel: Los Nr. 4
Beschreibung: Mit vier Bietern soll jeweils ein Werkvertrag, entsprechend der Rangfolge des
Gebotes, abgeschlossen werden. Innerhalb des Werkvertrages sind die jeweiligen
Befliegungsgebiete Bearbeitungs- und Abrechnungseinheiten.
Interne Kennung: 4
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kriegsstraße 103
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eigenerklärung zur Belegschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe des Namens und des Sitzes des Unternehmens sowie der verantwortlichen
Ansprechperson mit Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. Angabe über die Anzahl
der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Angabe über den Umsatz des Unternehmens für einen vergleichbaren Leistungsbereich inkl.
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen in den letzten
drei Geschäftsjahren. Ist das Unternehmen noch nicht 3 Jahre am Markt tätig, ist es möglich,
die genannten Angaben über die bisherige Tätigkeit zu machen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenzen zu Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Die
Leistungsfähigkeit ist mindestens durch zwei Referenzen (mit Namen, Adresse, E-Mail und
Telefonnummer einer Ansprechperson) im Zeitraum der letzten drei Jahre nachzuweisen. Es
sind Mindestangaben über die Leistung (Beschreibung), das Jahr/die Vertragslaufzeit, den Ort
der Leistung/Lieferort, den Leistungsumfang/die Menge, den Auftragswert und den
Auftraggeber zu machen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Bildungsqualifikation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die
Kommunikation zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber sind gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift notwendig. Sofern deutsch nicht die Muttersprache ist, sind bei den Angaben
zur Ausbildung auch Angaben zu den Deutschkenntnissen zu machen, es wird erwartet, dass
diese mindestens dem Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens entsprechen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice
/CXUEYY2YTBXVYHDW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 25 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachreichefrist für Nachweise und Eigenerklärungen nach Ende
der Angebotsfrist: 16.07.2025 12:00 Uhr
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Mit dem Angebot ist die
Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau-
und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für
öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG)
Teil A Anlage 5 einzureichen. Mit dem Angebot ist die Eigenerklärung Sanktionen Teil A
Anlage 7 bezüglich Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung
des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive
Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, einzureichen. Mit dem Angebot ist die Anlage Teil A A3 Vereinbarung
Geheimhaltung, Datenschutz und Datensicherheit einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Sie sind nach § 4a E-Government-Gesetz BW in Verbindung mit der
E-Rechnungsverordnung BW zur elektronischen Rechnungsstellung verpflichtet. Dazu
verwenden Sie bitte ausschließlich den Zentralen Rechnungseingang BW, den Sie zusammen
mit weiteren Informationen unter https://service-bw.de/erechnung erreichen. Ihr
Rechnungsdokument muss dazu im Standard XRechnung oder einem anderen der Norm EN
16931 entsprechenden Format erstellt werden und im Feld Buyer-Reference (BT-10) unsere
Leitweg-ID aufweisen. Zusätzlich ist dies auch mittels Webservice über die Infrastruktur von
Pan-European Public Procurement OnLine (PEPPOL) beim Zentralen Rechnungseingang
Baden-Württemberg (ZRE) möglich. Es gelten die über https://service-bw.de/erechnung
einsehbaren Nutzungsbedingungen nebst Anlage (Technische Informationen) des Zentralen
Rechnungseingangs Baden-Württemberg in der zum Zeitpunkt der Einbringung der
elektronischen Rechnung gültigen Fassung. Die Vergabe steht unter Haushaltsvorbehalt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer BW beim RP KA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Frist für den Nachprüfungsantrag: innerhalb von
15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dass er der Rüge nicht
abhelfen will. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonn- oder staatlichen Feiertag bzw.
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung
Registrierungsnummer: 08-A9000-19
Postanschrift: Büchsenstraße 54
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70174
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 12
E-Mail: beschaffungsstelle@lgl.bwl.de
Telefon: +49 711-95980-126
Internetadresse: http://www.lgl.bw-de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer BW beim RP KA
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926-8730
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc9e46b2-e097-40f2-a978-8556f81edc84 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 14:17:59 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025
Referenzen:
https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW
https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY2YTBXVYHDW/documents
https://rp.baden-wuerttemberg.de
http://www.lgl.bw-de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-376700-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
