(1) Searching for "2019102109314915885" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Bonn
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Software-Entwicklung
Dokument Nr...: 495127-2019 (ID: 2019102109314915885)
Veröffentlicht: 21.10.2019
*
  DE-Bonn: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
   2019/S 203/2019 495127
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Bundesamt für Naturschutz (BfN)
   Konstantinstraße 110
   Bonn
   53179
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bundesamt für Naturschutz / Z 1.2  Frau Surmann
   Telefon: +49 2288491-1167
   E-Mail: [1]Vergaben@BfN.de
   Fax: +49 2288491-1149
   NUTS-Code: DEA22
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.bfn.de/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierung des Datenmanagements zu den Natura 2000-Berichtspflichten,
   inkl. des FFH-Monitoring
   Referenznummer der Bekanntmachung: Z 1.2 - 53202/NATIS/2016/7
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierung des Datenmanagements zu den Natura 2000-Berichtspflichten,
   inkl. des FFH-Monitoring
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72260000
   72262000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA22
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Für die Erstellung des nächsten Berichtsentwurfes nach FFH-Richtlinie
   ist ein Workflow umzusetzen, der die Übermittlung von Länderdaten über
   einen webbasierten Uploadprozess mit automatischer Qualitätsprüfung und
   Rückmeldung an die Lieferanten, die weitgehend automatisierte
   Zusammenführung der Länderdaten zu einem deutschlandweiten Datenbestand
   mit versionierter Haltung sowie die Auswertung der Daten (inkl.
   GIS-Daten) umfasst. Die Haltung und Verwaltung der Daten am Bundesamt
   für Naturschutz wird dabei in einer zentralen Oracle-Instanz geschehen.
   Es ist ein Datenmanagement zu entwickeln, dass den gesamten Datenfluss,
   die Datenhaltung, Datenpflege, Datenauswertung und Datenvisualisierung
   sowie das Zusammenspiel zu allen relevanten Daten, insbesondere zur
   Erstellung des nationalen Berichts gemäß FFH-Richtlinie umfasst.
   Zum Gesamtworkflow gehören folgende Komponenten:
    Datenupload und Qualitätsprüfung,
    Zentrale Datenhaltung und -verwaltung,
    Datenverarbeitung und -auswertung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 12
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2017/S 039-071302
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: Z 1.2 - 53202/NATIS/2016/7
   Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierung des Datenmanagements zu den Natura 2000-Berichtspflichten,
   inkl. des FFH-Monitoring
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   27/01/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ISB AG
   Zur Gießerei 24
   Karlsruhe
   76227
   Deutschland
   NUTS-Code: DE122
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 798 004.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Bundeskartellamt  Vergabekammern des Bundes
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/10/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   72000000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72260000
   72262000
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA22
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für die Erstellung des nächsten Berichtsentwurfes nach FFH-Richtlinie
   ist ein Workflow umzusetzen, der die Übermittlung von Länderdaten über
   einen webbasierten Uploadprozess mit automatischer Qualitätsprüfung und
   Rückmeldung an die Lieferanten, die weitgehend automatisierte
   Zusammenführung der Länderdaten zu einem deutschlandweiten Datenbestand
   mit versionierter Haltung sowie die Auswertung der Daten (inkl.
   GIS-Daten) umfasst. Die Haltung und Verwaltung der Daten am Bundesamt
   für Naturschutz wird dabei in einer zentralen Oracle-Instanz geschehen.
   Es ist ein Datenmanagement zu entwickeln, dass den gesamten Datenfluss,
   die Datenhaltung, Datenpflege, Datenauswertung und Datenvisualisierung
   sowie das Zusammenspiel zu allen relevanten Daten, insbesondere zur
   Erstellung des nationalen Berichts gemäß FFH-Richtlinie umfasst.
   Zum Gesamtworkflow gehören folgende Komponenten:
    Datenupload und Qualitätsprüfung,
    Zentrale Datenhaltung und -verwaltung,
    Datenverarbeitung und -auswertung.
   Darüber hinaus sind nach Aufwand im Rahmen von Change Requests
   notwendige Änderungen und Anpassungen in der fachlichen Spezifikation
   (inkl. Tests) umzusetzen.
   Außerdem sind nach Aufwand IT-Beratungsleistungen als second Level
   Support für die Bundesländer beim Upload-Prozess sowie Vorschlag und
   Umsetzung von Optimierung (inkl. Tests), die durch Rückmeldung aus den
   Bundesländern nötig werden, zu erbringen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 34
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 058 004.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ISB AG
   Zur Gießerei 24
   Karlsruhe
   76227
   Deutschland
   NUTS-Code: DE122
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Kostenneutrale Vertragsverlängerung der IT-Beratungsleistungen bis zum
   1.12.2019.
   Darüber hinaus wurde der ursprüngliche Vertrag Anfang 2018 um die
   Dienstleistungen Change Requests (Umsetzung notwendiger Änderungen
   und Anpassungen in der fachlichen Spezifikation (inkl. Tests), die
   nicht Bestandteil des ursprünglichen Vertrages sind) und
   IT-Beratungsleistungen (IT-Beratungsleistungen als second Level
   Support für die Bundesländer beim Upload-Prozess sowie Vorschlag und
   Umsetzung von Optimierung (inkl. Tests), die durch Rückmeldung aus den
   Bundesländer nötig werden) erweitert und im Herbst 2018 kostenneutral
   bis einschließlich zum 31.12.2018 sowie Ende 2018 hinsichtlich der
   IT-Beratungsleistungen kostenneutral bis einschließlich zum 30.9.2019
   verlängert.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die kostenneutrale Vertragsverlängerung der IT-Beratungsleistungen ist
   aufgrund im Zuge der Übermittlung des FFH-Berichtes an die EU deutlich
   gewordenem Optimierungs- und Anpassungsbedarfs notwendig geworden.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 058 004.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 058 004.00 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Vergaben@BfN.de?subject=TED
   2. http://www.bfn.de/
   3. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:071302-2017:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de