(1) Searching for "2019102309083919909" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Büromöbel - DE-Münchberg
Büromöbel
Stühle
Verschiedene Sitze und Stühle
Dokument Nr...: 498669-2019 (ID: 2019102309083919909)
Veröffentlicht: 23.10.2019
*
DE-Münchberg: Büromöbel
2019/S 205/2019 498669
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Freistaat Bayern, vertreten durch das Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Münchberg
Postanschrift: Hofer Straße 45
Ort: Münchberg
NUTS-Code: DE249
Postleitzahl: 95213
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rank, Manuela
E-Mail: [1]zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de
Telefon: +49 87195224818
Fax: +49 87195224899
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]https://www.aelf-mn.bayern.de/
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFi
les.ashx?subProjectId=3aF1fok5Ki0%253d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.auftraege.bayern.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Büromöbel Grünes Zentrum Münchberg
Referenznummer der Bekanntmachung: 2019R1000005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39130000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Beschaffung von Büromöbeln für das neue grüne Zentrum in Münchberg. Für
das neue grüne Zentrum in Münchberg, das sich derzeit im Bau befindet,
muss das Mobiliar für das Amt für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten
neu angeschafft werden. Nach jetzigem Stand ist der voraussichtliche
Bezug im April 2020 geplant.
Für das anzuschaffende Mobiliar wurden einzelne Lose gebildet, die 4
bestplatzierten Bieter werden zur Teststellung eingeladen. Die Preise
sind als Festpreise netto anzugeben und verstehen sich incl. Lieferung
und Montage des Mobiliars. Es wird auf ein einheitliches, funktionelles
Design, ästhetisches Erscheinungsbild und auf ein Höchstmaß an
Bedienungskomfort Wert gelegt. URL für elektronische Angebotsabgabe:
[5]https://auftraege.bayern.de
Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter:
[6]https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFi
les.ashx?subProjectId=3aF1fok5Ki0%253d
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Büromöbel
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000
39113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE244
Hauptort der Ausführung:
95213 Münchberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Ausschreibung für die Möblierung des neuen grünen Zentrums in
Münchberg.
Es werden 46 Steh-Sitz-Schreibtische, elektrisch höhenverstellbar
angeschafft. Tischhöhe mind. 650-1 250 mm elektrisch verstellbar,
beidseitig montierbare CPU-Halterungen und Knieraumblenden werden
benötigt.
Weiterhin 13 Satz (a` 2 Stück) Distanzhalter für Schreibtische in
Blockstellung zur Einhaltung des Quetschsicherheitsabstandes.
46 Rollcontainer mit 1 Stahlschub a´ 2 HE und 2 Stahlschübe a`3 HE,
146 Schiebetürenunterschränke mit fester Mittelwand 3 OH Unterbautyp
Standartsockel mit Höheneinstellbereich 40-55 mm, 6
Schiebetüren-Unterschränke mit fester Mittelwand 3 OH Unterbautyp:
Stahlsockel, pulverbeschichtet mit Höheneinstellbereich 70-110 mm, 71
Schiebetüren Aufsatzschränke mit fester Mittelwand 3 OH, 2 Querrolladen
Unterschränke 2 OH, 2Querrolladen Aufsatzschränke 4 OH als
Postverteilerelement, 100 Buchstützen für Stahlfachboden (Einsätze in
Querrollladen- und Schiebetürenschränke).
17 Beistelltische in Rechteckform ca B/T1600/800 mm stufen- und
werkzeuglos verstellbar von mind. 680-820 mm in 4-Fuß Variante, 15
Beistelltische in Rechteckform ca B/T1200/800 mm stufen- und
werkzeuglos verstellbar von mind. 680-820 mm in 4-Fuß Variante und 1
Beistelltisch in Rechteckform ca B/T1800/800 mm stufen- und werkzeuglos
verstellbar von mind. 680-820 mm in 4-Fuß Variante.
1 Aufbewahrungsschrank 3 OH mit Fachboden der Beanspruchungsgruppe LF
25 nach DIN 68874.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/04/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Bürostühle
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000
39113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE249
Hauptort der Ausführung:
95213 Münchberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
46 Bürostühle für Teppichboden geeignet (Kugelgarn), Sitzhöhe
mindestens zwischen 40 und 53 cm, Sitztiefe mindestens zwischen 37 und
47 Zentimetern verstellbar.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/04/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Besucher, Konferenz und Besprechungsstuhl als Stapelstuhl
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000
39113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE249
Hauptort der Ausführung:
95213 Münchberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
262 Besucher-Konferenz-und Besprechungsstühle als Stapelstühle mit
ergonomisch geformter Schale in gerader Form und gerader
Rückenoberkante mit Sitzpolster- mind. 10 Stühle stapelbar und 1
Stuhltransportwagen passend zu den Stapelstühlen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/04/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Klappbare Tische
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000
39113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE249
Hauptort der Ausführung:
95213 Münchberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
38 Konferenztische klappbar (L/B/ ca. in mm 1 600/800, Tischhöhe
mind. 740 mm), Vierfuß Klapptischgestell mit extrem robuster
Kantenausführung.
2 Tischtransportwagen passend zu den Konferenztischen mit
Schiebevorrichtung, Anprallschutz, 4 Vollgummirollen (zwei Bockrollen
und 2 Lenkrollen), zur Lagerung von 1 bis mindestens 10 Tischen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/04/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Weitere Ausstattung und diverses Zubehör
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000
39113000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE249
Hauptort der Ausführung:
95213 Münchberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
5 Stehtische Kreis ca. 80 cm Durchmesser, feste Tischhöhe, gesamt
mind. 108 cm-115 cm.
3 x Serviceeinheit/Kaffeetheke Bauart in Anlehnung an das
Büromöbelsystem siehe Los 1 (Aktenbock-Unterschrank mit Mittelseite 2
OH, B/T/H in mm ca. 120/44/870). Gestell auf Rollen für Einsatz auf
Kugelgarn und feste Böden mit Feststellmöglichkeit der Rollen. Incl.
Aufsatz auf Aktenbock (Theke) 4 Konsolen verchromt ca. 10 cm hoch Rund-
oder Quadratrohr zur Befestigung der aufliegenden Glasplatte.
2 Reihen Garderobenständer mit einer Hakentraverse - Haken aus
Leichtmetall, je 4 Lenkrollen (Kunststoff) mit beidseitig angebauter
Garderobe -Tragkraft je Rolle mind. 40 kg. Anzahl Garderobenplätze je
ca. 76,
46 Garderobenhaken Edelstahlknopfhaken für unsichtbare
Wandbefestigung Durchmesser ca. 20 mm,
46 Whiteboards Maße ca. 1,00 m x 2,00 m oder 1,20 m x 1,80 m.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16/04/2020
Ende: 30/09/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Nachweis über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Je Los:
Eigenerklärung über den Nettogesamtumsatz des Bieters für die letzten
3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für Bietergemeinschaften sind die
Gesamtumsätze je Bietermitglied in einer gesonderten Anlage anzugeben.
Sofern entsprechende Angaben zum Gesamtumsatz nicht oder nicht für 3
abgeschlossene Geschäftsjahre verfügbar sind, hat der Bieter dies
ebenfalls in einer gesonderten Anlage anzugeben und zu begründen,
Bestehende Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer
geeigneten Deckungssumme für Personenschäden und für sonstige Schäden
bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen
Versicherungsunternehmen. Dabei muss die Maximierung der Ersatzleistung
mindestens das Zweifache der Deckungssummen pro Kalenderjahr betragen.
Im Falle von zu geringeren Deckungssummen und/ oder zu geringerer
Maximierung der Ersatzleistung ist zusätzlich eine Bestätigung der
Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung einzureichen, aus der
hervorgeht, dass im Auftragsfall die Versicherung an die Anforderungen
angepasst werden wird. Bei Bietergemeinschaften sind entsprechende
Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.
Je Los eine Eigenerklärung über den Nettoumsatz im Tätigkeitsbereich
des Auftrags (Lieferung von Büromöbeln) für die letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für Bietergemeinschaften sind die
geforderten Umsätze je Bietermitglied in einer gesonderten Anlage
anzugeben. Sofern entsprechende Angaben zum Umsatz im Tätigkeitsbereich
des Auftrags nicht oder nicht für 3 abgeschlossene Geschäftsjahre
verfügbar sind, hat der Bieter dies ebenfalls in einer gesonderten
Anlage anzugeben und zu begründen.
Der Nachweis ist als Anlage zum Angebot im Arbeitsschritt Eigene
Anlagen des Bieterassistenten hochzuladen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Je Los:
Maßnahmen Qualitätsmanagement und Maßnahmen zum Umweltmanagement.
Eigenerklärungen (gem. nachfolgenden Anforderungen) über nachfolgend
näher bezeichnete geeignete Referenzen des Bieters/ der Mitglieder der
Bietergemeinschaften über wesentliche Leistungen (Lieferung und Montage
von Büromöbel). Als Referenzen sind Auftraggeber mit Nennung des
Ansprechpartners und Telefonnummer der letzten 3 Jahre anzugeben, für
die vergleichbare Leistungen in vergleichbarer Größenordnung erbracht
wurden.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Je Los:
Nachweis Zertifizierung nach DIN ISO 9001 oder gleichwertig. Das
Zertifikat ist unter Eigene Anlagen hochzuladen,
Nachweis Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001. Das Zertifikat ist
unter Eigene Anlagen hochzuladen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Eigenerklärung bzgl. schwerer Verfehlungen,
Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter/ einem
Mitglied der Bietergemeinschaft nach§ 123 Abs. 3 GWB zuzurechnen ist,
wegen eines der in § 123 GWB genannten Tatbestände oder vergleichbarer
Vorschriften anderer Staaten rechtskräftig verurteilt worden ist und
nicht aus denselben Gründen eine Geldbuße nach § 30 OWiG gegen das
Unternehmen rechtskräftig festgesetzt worden ist,
Eigenerklärung bzgl. Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
Sozialversicherung und zu umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtlichen
Verpflichtungen,
Eigenerklärung bzgl. § 21 AEntG, § 19 MiLoG, § 98c AufenthG und § 21
SchwarzArbG,
Eigenerklärung bzgl. vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen,
irreführenden Informationen und Vereinbarungen mit anderen Unternehmen,
die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs
bezwecken oder bewirken,
Eigenerklärung bzgl. Zahlungsunfähigkeit, Liquidation und Insolvenz.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/11/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/11/2019
Ortszeit: 10:01
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer
Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: [7]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB,
soweit:
der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat,
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden oder,
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
2) Eine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt
werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber
durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht
worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung
der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der
Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/10/2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de?subject=TED
2. https://www.aelf-mn.bayern.de/
3. https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=3aF1fok5Ki0%253d
4. https://www.auftraege.bayern.de/
5. https://auftraege.bayern.de/
6. https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=3aF1fok5Ki0%253d
7. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|