(1) Searching for "2019120909183715757" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze - DE-Unna
Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 581544-2019 (ID: 2019120909183715757)
Veröffentlicht: 09.12.2019
*
  DE-Unna: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze
   2019/S 237/2019 581544
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Kreisstadt Unna für die Stadtbetriebe Unna
   Postanschrift: Rathausplatz 1
   Ort: Unna
   NUTS-Code: DEA5C
   Postleitzahl: 59423
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
   E-Mail: [6]vergabestelle@stadt-unna.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.unna.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYUY845
   /documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYUY845
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Grünflächenpflege auf städtischen Kinderspielplätzen für 2020 mit
   Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr (max. bis Ende 2023)
   Referenznummer der Bekanntmachung: VGV U-SBU-19-30 OV
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45112723
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Kreisstadt Unna  Zentrale Vergabestelle  schreibt im Namen und
   auf Rechnung der Stadtbetriebe Unna, Viktoriastraße 12, 59425 Unna.
   Die in der beiliegenden Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen
   aus:
   Grünflächenpflege auf städtischen Kinderspielplätzen für 2020 mit
   Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr (max. bis Ende 2023).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45112700
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA5C
   Hauptort der Ausführung:
   Verschiedene Objekte in Unna, siehe Objektliste (Anlagen 7a)
   59425 Unna
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Leistungsumfang lautet wie folgt:
    Flächen aus losem/schüttbarem Material = 516,40 m^2,
    Beete = 69,69 m^2,
    Hecken/Formhecken = 644,45 m^2/652,75 m,
    Rasen und Ansaaten = 32 675,12 m^2,
    sonstige Vegetationsflächen = 8 304,14 m^2,
    Sträucher = 24 090,18 m^2/ 10 338,92 m/398 St.
   Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 10/04/2020
   Ende: 13/11/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftrag wird für ein Jahr erteilt (2020) mit der Option einer
   Verlängerungsmöglichkeit um jeweils ein Kalenderjahr. Längstens jedoch
   bis Ende 2023.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Siehe Kategorie Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit".
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Sonstige Nachweise, Bescheinigungen, Zertifikate etc.:
   2) Zusicherung über eine ausreichende Haftpflichtversicherung während
   der Auftragsdauer (Mindestdeckung für Sach- und Personenschäden 1,5
   Mio. EUR und Vermögensschäden 0,5 Mio. EUR), erfolgt durch Erklärung im
   Angebotsschreiben (Anlage 1). Nach Auftragsvergabe ist, auf
   Anforderung, hierüber der Nachweis durch Versicherungspolice o. ä. zu
   erbringen;
   3) Umsatz des Unternehmens in den letzten 2 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren, soweit er Dienstleistungen und andere Leistungen
   betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter
   Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
   ausgeführten Leistungen (durch Eintrag in Anlage 2 b erfüllt);
   4) Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten und namentliche Nennung eines
   verantwortlichen Vorarbeiters des operativen Bereichs. Diese Person
   dient dem Auftraggeber als direkter Ansprechpartner vor Ort. (Anlage
   5d);
   5) Der Vorarbeiter muss ein ausgebildeter, qualifizierter Gärtner sein.
   Dies ist durch Vorlage eines von der Landwirtschaftskammer
   ausgestellten Gehilfenbrief mit dem Angebot nachzuweisen.
    Unteraufträge/Eignungsleihe
   Bieter, die zur Leistungserbringung vorwiegend Unterauftragnehmer
   einsetzen, müssen die Verpflichtungserklärung Nachunternehmer
   Eignungsleihe" Anlage 4a und die Erklärung
   Unteraufträge/Eignungsleihe" Anlage 4 mit dem Angebot vorlegen.
   Weiterhin ist von diesen Nachunternehmern eine den genannten
   Anforderungen entsprechende Referenzliste vorzulegen.
   Für die sonstigen Nachweise, Bescheinigungen, Zertifikate etc., die
   durch die Nachunternehmer für die Kernleistung vorzulegen sind, siehe
   oben.
    Bietergemeinschaften
   Die Bieter einer Bietergemeinschaft müssen jeweils für den von Ihnen zu
   erbringenden Leistungsbereich eine nachprüfbare Referenzliste gemäß den
   genannten Bedingungen vorlegen.
   Für die sonstigen Nachweise, Bescheinigungen, Zertifikate etc., die für
   jedes Mitglied der Bietergemeinschaft, für den von Ihnen zu
   erbringenden Leistungsbereich vorzulegen sind, siehe oben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde bzw.
   folgende Angaben gemäß §§ 44, 45 und 46 VgV zu machen:
   1) 2 Referenzen von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar (= technische Ausführung und Organisation weist einen
   ähnlich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad auf) sind.
   Vorgaben:
    Ausführungszeitraum nicht älter als 2 Jahre zum Zeitpunkt des Ablaufs
   der Angebotsfrist,
    Grünflächenpflege erfolgte nach DIN 18919 (= Vegetationstechnik im
   Landschaftsbau  Entwicklungs- und Unterhaltungspflege von
   Grünflächen),
    Leistungsumfang/Auftragsvolumen mind. 150 000 EUR brutto pro
   Referenz.
   Die Zufriedenheit des Auftraggebers wird bewertet. Ist der Auftraggeber
   mit der Leistungserbringung und -abwicklung nicht zufrieden, besteht
   die Möglichkeit seitens der Kreisstadt Unna das Angebot von der
   weiteren Wertung mangels Eignung auszuschließen.
   Ein entsprechender Vordruck ist den Vergabeunterlagen (Anlage 5 c)
   beigefügt und ist nach Möglichkeit zu verwenden.
   Sofern Sie diesen Vordruck nicht verwenden, muss die von Ihnen
   vorgelegte Referenzliste die im Vordruck abgefragten Angaben enthalten
   Die Angabe der abgefragten Daten (insbesondere Ansprechpartner und
   Telefonnummer) ist zwingend erforderlich und kann nicht durch Hinweis
   auf den Datenschutz verweigert werden. Eine Weigerung des Bieters
   entsprechende Informationen anzugeben führt zum Angebotsausschluss.
   Der Bieter sollte, zur Vermeidung eines datenschutzrechtlichen
   Verstoßes, die Einwilligung der betroffenen Referenzgeber zu
   entsprechender Weitergabe der Daten einholen. Diese kann global" für
   den Zweck der Verarbeitung in Vergabeverfahren eingeholt worden sein,
   oder separat für das einzelne Vergabeverfahren. Mit einer
   entsprechenden Einwilligung sind die datenschutzrechtlichen
   Anforderungen des Bieters gegenüber dem Referenzgeber erfüllt. Diese
   Einwilligung ist ausschließlich für interne Zwecke des Bieters bestimmt
   und dem Auftraggeber ausdrücklich nicht im Rahmen des Vergabeverfahrens
   vorzulegen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 13/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/02/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 13/01/2020
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Kreisstadt Unna
   Rathausplatz 1
   Raum 149/1. OG
   59423 Unna
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Zur Angebotsöffnung sind Bieter gem. § 55 Abs. 2 VgV nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   2023
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Achtung! In der Zeit vom 21.12.2019 bis einschließlich 5.1.2020 ist die
   Vergabestelle nicht besetzt. In dieser Zeit können keine
   Anfragen/Bieterfragen bearbeitet werden.
   Bekanntmachungs-ID: CXPSYYUY845
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen, Bezirksregierung
   Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48147
   Land: Deutschland
   Fax: +49 251-4112165
   Internet-Adresse: [10]http://www.bezreg-muenster.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur
   auf Antrag ein.
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
    der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
   bleibt unberührt,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB
   bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   05/12/2019
References
   6. mailto:vergabestelle@stadt-unna.de?subject=TED
   7. http://www.unna.de/
   8. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYUY845/documents
   9. https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYUY845
  10. http://www.bezreg-muenster.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de