(1) Searching for "2019120909304916480" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Potsdam
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument Nr...: 582248-2019 (ID: 2019120909304916480)
Veröffentlicht: 09.12.2019
*
  DE-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
   2019/S 237/2019 582248
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landesamt für Umwelt (LfU), Referat W21
   Ort: Potsdam OT Groß Glienicke
   NUTS-Code: DE404
   Postleitzahl: 14476
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]fbl-vergabestellew21@lfu.brandenburg.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.lfu.brandenburg.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf ein HW 200
   Abschnitt Uferpromenade
   Referenznummer der Bekanntmachung: VB-18-814
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE403
   Hauptort der Ausführung:
   Der Planungsraum befindet sich am linken Ufer der Oder im Stadtgebiet
   von Frankfurt (Oder).
   Kreisfreie Stadt: Frankfurt (Oder)
   TK10 Blätter: 3653-NW, 3653-SW
   Oder Fluss-km: 583,5-584,65
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen nach
   HOAI und in Besondere Leistungen. Der AG überträgt dem AN die
   Leistungen für die Leistungsphasen 3-4 bis zur Genehmigung.
   Grundlage der Planungsaufgaben sind die Ergebnisse der Vorplanung, die
   Festlegungen der Begutachtungskommission und die Stellungnahme der
   Stadt Frankfurt (Oder). Im Rahmen der HOAI wird als Planungsziel die
   Erstellung einer genehmigungsfähigen Lösung definiert.
   Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen nach
   HOAI und in Besondere Leistungen. Der AG überträgt dem AN die
   Leistungen für die Leistungsphasen 3-4 bis zur Genehmigung. Der AG
   behält sich vor per Option (kein Anspruch) dem AN die Leistungsphasen
   LP 5 bis 7, Teile der Leistungsphase 8 sowie die örtliche
   Bauüberwachung  einzeln oder im Ganzen  zu übertragen.
   Erstes Planungsziel der hier beschriebenen Planungsaufgabe ist eine
   Entwurfs- und Genehmigungsplanung auf Grundlage der Vorzugsvariante der
   Vorplanung und die Begleitung der Genehmigungsphase bis zur Erteilung
   der Genehmigung. Zweites Planungsziel ist eine Ausführungsplanung auf
   Grundlage der vorliegenden Genehmigung und die Vergabe der Bauleistung.
   Drittes Planungsziel ist die Überwachung der Bauausführung zur
   Herstellung eines funktionierenden Bauwerks entsprechend der Planung
   und Genehmigung.
   Die Planungsaufgabe gliedert sich in folgende Teilaufgaben:
   1) Leistungsphase 3-4 ff gem. § 41ff HOAI Ingenieurbauwerke;
   2) Leistungsphase 3-4 ff gem. § 49ff HOAI Tragwerksplanung;
   3) Leistungsphase 3-4 ff gem. § 47ff HOAI Verkehrsanlagen;
   4) Leistungsphase 3-4 ff gem. § 39ff HOAI Freianlagenplanung;
   5) Einarbeitung in vorliegende Unterlagen;
   6) Erstellung LB und LV für Baugrundhauptuntersuchung und
   Entwurfsvermessung;
   7) Gutachten Gebäudebestand (6 Gebäude);
   8) Gutachten Bauzustand Uferspundwand;
   9) Fortschreibung GW-Modell;
   10) Fortschreibung Kosten-Nutzen-Untersuchung;
   11) Fortschreibung städtebaulichen Entwurf;
   12) Übersetzung der Unterlagen in die polnische Sprache;
   13) Eigentümerabstimmung/Öffentlichkeitsbeteiligung.
   Folgende Randbedingungen sind gesondert zu berücksichtigen:
   Bauliche Randbedingungen:
    Leitungsbestand (Ableitung Niederschlagswasser),
    Geländehöhen im Bestand,
    statisch und operativ geeignete Lösung für Eishochwasser/Eisdruck,
    bei mobilem HWS: ausschließlich ortsfeste mobile Anlagen möglich,
    Baugrund.
   Unterhaltung HWS-Anlage:
    Berücksichtigung der Unterhaltungskosten.
   Weitere Rahmenbedingungen:
    Berücksichtigung der städtebaulichen Belange,
    Berücksichtigung Denkmalschutz,
    Berücksichtigung naturschutzfachliche Fragestellungen
   Grenzüberschreitende Randbedingungen:
    Information und Einbeziehung der polnischen Seite in die Planung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 22
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   OP-EFRE (Richtlinie des Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung
   zur nachhaltigen Entwicklung von Stadt und Umland NESUR)
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 056-129847
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: VB-18-814
   Bezeichnung des Auftrags:
   Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf HW 200
   Abschnitt Uferpromenade (LP 3-4)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   20/02/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Dr.-Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
   Ort: Freiberg
   NUTS-Code: DED43
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 193 315.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft und Energie
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14467
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 331866-1610
   Fax: +49 331866-1652
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt
   und Landwirtschaft, Referat 11
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14467
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 331866-7232
   Fax: +49 331866-7248
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gegenstand dieser Bekanntmachung einer Änderung ist die Bekanntmachung
   eines vorgesehenen Nachtrags zu einem bestehenden Auftrag gem. § 135
   Abs. 3 GWB. Innerhalb von 10 Tagen nach Veröffentlichung dieser
   Vorabbekanntmachung kann ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt
   und Landwirtschaft, Referat 11
   Ort: Potsdam
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   04/12/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71000000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE403
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für den Ersatzneubau einer Spundwand auf Abschnitt 1, für den per 3.
   Nachtrag die Vorplanung (Leistungsbild
   Ingenieurbauwerke/Tragwerksplanung) beauftragt wurde (Bekanntmachung
   der Änderung ist erfolgt), wurden mit dem 4. Nachtrag die
   Leistungsphase 1 und 2 für das Leistungsbild Freianlagenplanung
   beauftragt. Außerdem wurden mit dem 5. Nachtrag optionale Leistungen
   des Hauptauftrages hier: die 3D Renderings einschl. graphische
   Nachbearbeitung beauftragt.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 22
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 321 679.97 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Dr.-Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
   Ort: Freiberg
   NUTS-Code: DED43
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   In einem 1. und 2. Nachtrag wurde die Begutachtung der Spundwand auf
   die gesamte Länge erweitert, sowie eine Ergänzungsvermessung
   beauftragt.
   In einem 3. Nachtrag wurde die Vorplanung für einen Spundwand abschnitt
   beauftragt, für den der rechnerische Nachweis der Standsicherheit nicht
   mehr erbracht werden konnte.
   Bestandteil der Vorplanung ist eine Variantenuntersuchung und Bewertung
   unter Berücksichtigung nachfolgender Kriterien:
    Herstellungs- und Unterhaltungskosten,
    zeitweiliger oder dauerhafter Eingriff ins Gewässer,
    Möglichkeiten für eine gute städtebauliche Einbindung der Anlage.
   Im 4. und 5. Nachtrag wird dem Gegenstand Rechnung getragen, dass mit
   dem Ersatzneubau in Abschnitt 1 in die Uferpromenade auf der gesamten
   Breite eingegriffen werden und diese im Nachgang wiederhergestellt
   werden muss.
   Bei der Wiederherstellung sollen die Ziele des städtebaulichen
   Konzeptes/Freiraumkonzeptes, das im Rahmen der Fortschreibung des
   städtebaulichen Konzeptes (Öffnung zum Fluss, barrierefreie
   Wegeführung, verbesserte Beleuchtung usw.) präzisiert wurde, auch auf
   diesem Abschnitt umgesetzt werden. Der Untersuchungsbereich wurde zu
   diesem Zweck auch auf Teilbereiche des Abschnittes 2 ausgedehnt
   (Römertreppe, mobiler Torverschluss an verändertem Standort sowie
   angrenzenden Flächen). Dies erfordert eine intensive frei
   raumplanerischer Auseinandersetzung (4. Nachtrag).
   Für die öffentliche Präsentation des Projektes bestehen zudem
   zusätzliche Anforderungen an die Visualisierung, für die der 5.
   Nachtrag über opt. Leistungen zu beauftragen ist.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Das Leistungsbild Freiraumplanung ab LP 3/ Fortschreibung des
   städtebauliches Konzept sind bereits Bestandteil des
   Ursprungsauftrages. Da sich der Untersuchungsbereich vergrößert hat,
   sind LP 1 und 2 für den Erweiterungsbereich zu beauftragen. Die
   Abschnitte gehen unmittelbar ineinander über und müssen insgesamt
   betrachtet werden. Außerdem haben sich mit dem präzisierten
   städtebaulichen/Freiraumkonzept die Anforderungen an die Umgestaltung
   erhöht. Um das Konzept in den hier betrachteten Abschnitten umsetzen zu
   können und eine aufeinander aufbauende Planung im Sinne der HOAI zu
   erhalten, ist es nicht sinnvoll, für die Bearbeitung der LP 1 und 2 den
   AN zu wechseln. Zusatzkosten, die in keinem Verhältnis zum Wert des
   Nachtrages stehen, würden sich zudem zweifach durch die Einarbeitung
   des pot. weiteren AN und des bereits beauftragen AN mit der
   Weiterführung der Leistung ab LP 3 in das Projekt entstehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 283 010.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 321 679.97 EUR
References
   7. mailto:fbl-vergabestellew21@lfu.brandenburg.de?subject=TED
   8. http://www.lfu.brandenburg.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129847-2019:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de