(1) Searching for "2019121309083625292" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen - DE-Berlin
Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
Dokument Nr...: 590848-2019 (ID: 2019121309083625292)
Veröffentlicht: 13.12.2019
*
  DE-Berlin: Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen
   2019/S 241/2019 590848
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
   Postanschrift: Europaplatz 1
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, FS.EI-SO(G), Salomonstraße 21,
   04103 Leipzig
   E-Mail: [7]carolin.menz@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3412342398
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation
   Referenznummer der Bekanntmachung: TED70-DB_PROD_EVA_1/2018-009865
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   18GEI33909_Stendal, Verkehrsstation
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D
   Hauptort der Ausführung:
   Stendal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
    8 200 m² Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten,
    5 400 m² Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten,
    Entwässerung und Kabeltiefbau,
    304 m Gleisausbau und -neubau,
    Diverse Geländer, Diensttreppen,
    3 St. Abbruch Bahnsteiggebäude.
   Arbeiten KIB:
    2 000 m² Bohrpfahlwand,
    Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken,
    Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton,
    Diverse Rückbauarbeiten,
    1 000 m³ Abbruch Tunnel und Treppen,
    1 700 m³ Baugrubenaushub,
    Herstellung neuer Personentunnel.
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
    Oberleitungsarbeiten,
    Beleuchtung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 01/10/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2018/S 245-562083
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 185GEI33909
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/12/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Postanschrift: Am Waldschlößchen 1
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21
   Postleitzahl: 01099
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur- Tief- und Gleisbau GmbH
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE80
   Postleitzahl: 18437
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 13 876 663.67 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE0D
   Hauptort der Ausführung:
   Stendal
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Arbeiten an der Verkehrsanlage:
    8 200 m² Rückbau Bahnsteigbelag und 2 400 m Rückbau Bahnsteigkanten,
    5 400 m² Neubau Bahnsteigfläche und 1 350 St. Bahnsteigkanten,
    Entwässerung und Kabeltiefbau,
    304 m Gleisausbau und -neubau,
    Diverse Geländer, Diensttreppen,
    3 St. Abbruch Bahnsteiggebäude.
   Arbeiten KIB:
    2000 m² Bohrpfahlwand,
    Einbau von Bahnsteighilfsbrücken und Gleishilfsbrücken,
    Rückbau Überbauten aus Stahl und Beton,
    Diverse Rückbauarbeiten,
    1 000 m³ Abbruch Tunnel und Treppen,
    1 700 m³ Baugrubenaushub,
    Herstellung neuer Personentunnel.
   Arbeiten Ausrüstungstechnik:
    Oberleitungsarbeiten,
    Beleuchtung.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 01/10/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 13 876 663.67 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Sächsische Bau GmbH
   Ort: Dresden
   NUTS-Code: DED21
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ITG Ingenieur-, Tief- und Gleisbau GmbH
   Ort: Stralsund
   NUTS-Code: DE80
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Hindernisse im Gleis bei Bohrpfahlarbeiten vorgefunden
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Im Rahmen von Bohrungen zur Herstellung der Bohrpfahlgründungen wurden
   Hindernisse im Baugrund vorgefunden. Diese waren im Rahmen der
   AP-Erstellung nicht bekannt und somit für den AG nicht vorhersehbar.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 14 662 561.91 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 14 757 169.41 EUR
References
   7. mailto:carolin.menz@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562083-2018:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de