(1) Searching for "2019121309584128640" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros - DE-Grenzach-Wyhlen
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dokument Nr...: 592043-2019 (ID: 2019121309584128640)
Veröffentlicht: 13.12.2019
*
  DE-Grenzach-Wyhlen: Dienstleistungen von Architekturbüros
   2019/S 241/2019 592043
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Grenzach-Wyhlen
   Postanschrift: Hauptstr. 10
   Ort: Grenzach-Wyhlen
   NUTS-Code: DE139
   Postleitzahl: 79639
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herr Rudolf Schartel
   E-Mail: [6]schartel@grenzach-wyhlen.de
   Telefon: +49 7624/32120
   Fax: +49 7624/32211
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.grenzach-wyhlen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-16edbcc1c61-
   6cb0d722d839ff02
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.vergabe24.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Architektenleistungen  Sanierung und Umbau Schulzentrum
   Grenzach-Wyhlen
   Referenznummer der Bekanntmachung: GGW-2019-0021
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Architektenleistungen LP 5 bis 9, § 34 HOAI.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE139
   Hauptort der Ausführung:
   Gemeinde Grenzach-Wyhlen
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Gemeinde Grenzach-Wyhlen beabsichtigt die Erweiterung, Sanierung
   und den Umbau des Schulzentrums in der Kantstraße 1 in 79639
   Grenzach-Wyhlen. Hier kommt es neben den Sanierungs- und Umbaumaßnahmen
   zu veränderten Raumzuordnung. Bisherige Räumlichkeiten der Realschule
   werden dem Gymnasium zugeschlagen, ebenso erfolgt eine gegensätzliche
   Zuordnung von Räumlichkeiten.
   Dabei sollen die Fachräume in Ebene 1 unter Berücksichtigung der
   aktuellen Sicherheitsstandards saniert werden. In der Ebene 2 stehen
   die Erweiterung der vorhandenen Küche, der Cafeteria sowie der
   vorhandenen Verwaltungseinheiten an. In der Ebene 3 sollen
   Flachdachflächen der Ebene 2 mit insgesamt 10 Klassenzimmern
   aufgestockt werden. Zusätzlich sollen in diesem Bereich auf der dritten
   Ebene notwendige Sozialräume, die Verwaltung der Realschule inkl.
   erforderlicher Sanitärräume und Arzt- und Krankenzimmer errichtet
   werden. Darüber hinaus ist ein Aufzug (verglaster Außenlift)
   einzubauen. Die Brandschutzmaßnahmen für die Ebenen 1 bis 3 müssen
   ergänzt und ertüchtigt werden.
   Die Aufstockung und Sanierung stellt auf eine bereits in 2010/2011
   erfolgte Teilsanierung und Erweiterung ab. Die Ausführung der Sanierung
   und des Umbaus hat sich an diesen Maßnahmen zu orientieren, es ist das
   gleiche Fassadensystem vorgesehen. Bisher wurden zur Prüfung der
   Machbarkeit und der Genehmigungsfähigkeit lediglich die notwendigen und
   erforderlichen Leistungen einschließlich der Leistungen der
   Leistungsphasen 1 bis 4 erbracht. Die Baugenehmigungsplanung liegt vor.
   Die Leistungen ab LP 5 sollten zunächst durch die Gemeinde erbracht
   werden.
   Die Gemeinde hat sich nunmehr entschieden, die Leistungen nicht selbst
   auszuführen, weshalb  aufbauend auf den erbrachten Leistungen bis LP 4
    die Leistungen im offenen Verfahren vergeben werden sollen.
   Die notwendigen Leistungen der Fachplaner werden separat vergeben,
   soweit diese nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen sind.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Konzept 1 Zeitliche Realisierung /
   Gewichtung: 30,00
   Qualitätskriterium - Name: Konzept 2 Umsetzungsmanagement /
   Gewichtung: 30,00
   Preis - Gewichtung: 40,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 02/03/2020
   Ende: 02/03/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Zu II.2.7):
   Vertraglaufzeit determiniert mit Ablauf der Baumaßnahme.
   Terminangabe ist nicht abschließend.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung wird die
   Vorlage folgender aktueller Unterlagen verlangt:
   Unternehmensdarstellung / Erklärung über die Unternehmensstruktur
   (Name, Firma, Anschrift, Rechtsform, organisatorische Gliederung,
   Leistungsspektrum, Gründungjahr, Niederlassungen, Kommunikationsdaten)
   und Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer:
    Registerauszug (z. B. HRA, HRB, GnR, PR, VR),
    Nachweis der Eintragung im Berufsregister,
    Nachweis der Eintragung in der Architektenkammer,
    Nachweis der Mitgliedschaft in der Industrie- und Handelskammer oder
   vergleichbaren berufsständischen Organisationen.
   Die Unterlagen dürfen nicht älter als 6 (6) Monate  gerechnet ab
   Abgabe des Angebots  sein.
   Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
   haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen. Die Nachweise sind
   als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.
   Bieter, die aus Rechtsgründen nicht über vorgenannte Unterlagen bzw.
   Erklärungen verfügen (z. B. mangels Eintragungspflicht), haben
   vergleichbare Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung
   vorzulegen.
   Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft zu erbringen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   werden folgende Erklärungen und Unterlagen verlangt:
   Nachweis einer für die Dauer des Vertrages und bis zur vollständigen
   Erfüllung bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer
   Deckungssumme
    für Sachschäden und Vermögensschäden i. H. v. je 5 000 000 EUR,
    für Personenschäden i. H. v. 5 000 000 EUR.
   Oder Vorlage einer Versicherungsbestätigung, dass im Falle der
   Zuschlagserteilung ein entsprechender Versicherungsschutz gewährt wird.
   Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine Erklärung des
   Versicherungsunternehmens erforderlich, dass alle Schadenskategorien im
   Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen
   abgesichert sind.
   Angabe des jeweiligen Umsatzes für die letzten 3 (3) abgeschlossenen
   Kalenderjahre; Mindestumsatz 650 000 EUR (netto) pro Kalenderjahr davon
   450 000 EUR (netto) für Leistungen im Bestand. Gewertet wird der
   durchschnittliche Jahreswert.
   Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
   haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen. Die Nachweise sind
   als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.
   Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft zu erbringen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit werden
   folgende Erklärungen und Unterlagen verlangt:
   Mitarbeiterqualifikationen/Fachkunde
   Nachweis der Anzahl an Beschäftigten in den letzten 3 Kalenderjahren
   pro Kalenderjahr unter Aufgliederung nach:
    Architekten,
    Bautechniker,
    Bauzeichner.
   Nachweis der Anzahl an Beschäftigten die für die Realisierung des zu
   vergebenden Auftrags eingesetzt werden unter Angabe von:
    Name, Vorname,
    Qualifikation (Studienabschluss, Ausbildungsabschluss, Eintragung
   Architektenkammer oder Ingenieurkammer etc.),
    Jahre der Berufserfahrung,
    Jahre der Betriebszugehörigkeit.
   Die für die Realisierung des zu vergebenden Auftrags eingesetzten
   Personen müssen jeweils über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
   verfügen.
   Es müssen mindestens 2 Architekten arbeitsvertraglich beschäftigt sein.
   Benennung des für die Realisierung des zu vergebenden Auftrags
   Verantwortlichen:
   Der Verantwortliche muss über eine Berufserfahrung als Architekt von
   mindestens 15 Jahren verfügen.
   Technische Ausstattung
   Erklärung zur vorhandenen technischen Ausstattung sowie unter
   Benennung:
    der verwendeten Planungssoftware (einschl. Version),
    der verwendeten Datenaustauschschnittstellen (einschl. Version).
   Es wird vorausgesetzt, dass branchenübliche Hard- und Software (z. B.
   CAD- und AVA Software, dxf, dwg, GAEB etc.) verwendet wird.
   Referenzen
   Nachweis von mindestens 2 Referenzen bezüglich der Erbringung von
   Planungs- und Überwachungsleistungen im Bereich vergleichbarer
   Bestandssanierungen von öffentlichen Schulgebäuden aus den letzten 5
   abgeschlossenen Kalenderjahren unter Benennung des Auftraggebers, der
   Auftragssumme und eines Ansprechpartners.
   Es müssen mindestens die Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9, § 34
   HOAI erbracht worden sein.
   Nachweis von mindestens weiteren 5 Referenzen bezüglich der Erbringung
   von Planungs- und Überwachungsleistungen im Bereich vergleichbarer
   Bestandsanierungen von öffentlichen und gewerblichen Gebäuden aus den
   letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren unter Benennung des
   Auftraggebers, der Auftragssumme und eines Ansprechpartners.
   Es müssen mindestens die Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9, § 34
   HOAI erbracht worden sein.
   Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
   haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen.
   Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in
   deutscher Sprache vorzulegen.
   Bietergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der
   Bietergemeinschaft zu erbringen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Für die Leistungserbringung wird die Berufsqualifikation eines
   Architekten gefordert, § 75 Abs. 1 VgV. Zugelassen wird, wer nach dem
   für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt
   ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der
   Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.
   Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der
   Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gem. § 75 Abs. 1 VgV
   benennen, § 75 Abs. 3 VgV.
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/01/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 14/01/2020
   Ortszeit: 14:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
   Regierungspräsidium Karlsruhe
   Postanschrift: Durlacher Allee 100
   Ort: Karlsruhe
   Postleitzahl: 76137
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@rpk.bwl.de
   Telefon: +49 721/9268730
   Fax: +49 721/9263985
   Internet-Adresse: [11]https://rp.baden-wuerttemberg.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3
   Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Lörrach - Kommunalaufsicht &
   Prüfung
   Postanschrift: Palmstraße 3
   Ort: Lörrach
   Postleitzahl: 79539
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]daniel.senn@loerrach-landkreis.de
   Telefon: +49 7621-410-0
   Fax: +49 7621-410-1299
   Internet-Adresse: [13]www.loerrach-landkreis.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/12/2019
References
   6. mailto:schartel@grenzach-wyhlen.de?subject=TED
   7. http://www.grenzach-wyhlen.de/
   8. https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-16edbcc1c61-6cb0d722d839ff02
   9. http://www.vergabe24.de/
  10. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
  11. https://rp.baden-wuerttemberg.de/
  12. mailto:daniel.senn@loerrach-landkreis.de?subject=TED
  13. http://www.loerrach-landkreis.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de