(1) Searching for "2020070709060132687" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte - DE-Koblenz
Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
Film- und Videoausrüstung
Dokument Nr...: 315516-2020 (ID: 2020070709060132687)
Veröffentlicht: 07.07.2020
*
  DE-Koblenz: Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
   2020/S 129/2020 315516
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik
   und Nutzung der Bundeswehr
   Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
   Ort: Koblenz
   NUTS-Code: DEB1 Koblenz
   Postleitzahl: 56078
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): U2.4f
   E-Mail: [6]baainbwu2.4@bundeswehr.org
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.evergabe-online.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter: [8]http://www.evergabe-online.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]http://www.evergabe-online.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Realisierung der medienspezifischen Ausstattung RedBw
   Referenznummer der Bekanntmachung: Q/U2DF/LA120/GA292
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32333000 Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die geforderte Leistung umfasst die Realisierung eines
   Redaktionsmanagmentsystems und die Migration vorhandener
   Technik/Systemkomponenten in ein zusammenhängendes System der
   medienspezifischen Ausstattung der RedBw gem. Forderung v. U5.6 v.
   20.05.2020 mit Leistungsbeschreibung v. 20.5.2020.
   Die zukünftige medienspezifische Technik der Redaktion der Bundeswehr
   (RedBw) soll aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten, zentralen
   Systemkomponenten und Management-/Steuerungskomponenten bestehen. Die
   Auflistung orientiert sich an den funktionalen For-derungen und
   unterteilt sich in:
    Arbeitsplatz Ausstattungen;
    Produktion von Audio Produkten;
    Produktion von Bewegtbild (Video) Produkten;
    Produktion von Foto/Bild Produkten;
    Produktion von Print Produkten;
    Produktion von Grafik Produkten;
    Produktion von Online-Produkten;
    Realisierung des Bürgerdialoges;
    Zentrale Dienste und Managementsysteme, sowie
    Sonderfunktionen.
   Die medienspezifische Technik RedBw muss durch die Nutzung
   marktgängiger, marktverfügbarer Produkte und der Inanspruchnahme von
   Dienstleistungen realisiert werden.
   Dabei muss sichergestellt werden, dass im Rahmen der Migration die
   Einschränkungen auf den laufenden Betrieb auf ein Minimum reduziert
   werden, da die RedBw öffentlichkeitswirksame cross-mediale Inhalte
   (Y-Magazin, YouTube, Webserien etc.) mit hoher Außenwirkung für die Bw
   produziert.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32321100 Film- und Videoausrüstung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE3 BERLIN
   Hauptort der Ausführung:
   Redaktion der Bundeswehr
   Reinhardtstrasse 52
   10117 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Eine kurze Beschreibung der Leistung ergibt sich aus der Anlage
   Kurzleistungsbeschreibung
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 30/11/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Aktueller Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug oder ein
   gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (jeweils nicht
   älter als 6 Monate ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Teilnahmeanträge). Sofern im Land des
   Gesellschaftssitzes/Unternehmenssitzes keine Registrierungspflicht
   besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und
   vollständige Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Ggf. Erklärung über die Bildung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft
   (Formular B-V 047)
   b) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer
   Ausschlussgründe (BAAINBw B-V 034 (VgV))
   c) Aktuelle, jeweils nicht älter als 6 Monate ab dem Schlusstermin für
   den Eingang der Teilnahmeanträge, formlose Bankerklärung über die
   finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
   Diese muss folgende Punkte beinhalten:
   1. Kundenverbindung/Kontoführung,
   2. Finanzielle Verhältnisse,
   3. Kreditbeurteilung/Zahlungsfähigkeit.
   Die Bankerklärung ist im Original in deutscher Sprache vorzulegen. Bei
   fremdsprachigen Bankerklärungen bedarf es einer beglaubigten
   Übersetzung.
   Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft und/oder
   einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber/die
   Bewerbergemeinschaft einzuholen.
   d) Formlose Eigenklärung, dass nur Personen mit der Leistungserbringung
   befasst werden, die mit einer bedarfsabhängigen Sicherheitsüberprüfung
   nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz - SÜG einverstanden sind.
   e) Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen (BAAINBw-B-V 031 und
   ggf. BAAINBw B-V 032)
   f) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit mind. einer
   Versicherungssumme bei Sachschäden von 500.000 und bei Personenschäden
   mind. 2.000.000
   g) Formlose Eigenerklärung, dass die gesamte Korrespondenz,
   Dokumentation und Unterlagen in deutscher Sprache erfolgt.
   h) Firmenbezeichnung und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren
   zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail, Telefon und Faxnummer
   i) Formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes/Umsatzes
   mit vergleichbaren Leistungen. Es wird ein Mindestumsatz von 10 Mio
   Euro (netto) jährlich für die letzten 3 abgerechneten Geschäftsjahre
   gefordert.
   j) Für die Bewerbergemeinschaft gelten dieselben Bedingungen wie für
   den Bewerber. Der Mindestumsatz bemisst sich insgesamt für die
   Bewerbergemeinschaft. Es ist ein Mindestumsatz von 10 Mio. Euro (netto)
   jährlich für die letzten 3 abgerechneten Geschäftsjahre gefordert.
   k) Von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft wird ein Mindestumsatz
   von 5 Mio. Euro (netto) jährlich für die letzten 3
   abgerechnetenGeschäftsjahre gefordert.
   l) Formular zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen (BAAINBw
   B-V 034 (VgV)) und zum Schutz von Verschlusssachen (BAAINBw-B-V 031 und
   ggf. BAAINBw B-V 032) von den bereits bekannten Unterauftragnehmern
   m) Sofern eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft (BewGe) erfolgen
   soll, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der BewGe
   unterzeichnete Erklärung einzureichen, aus der sich auch die
   gesamtschuldnerische Haftung im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher
   Mitglieder der BewGe, ein bevollmächtigter Vertreter [und die Absicht,
   sich im Fall der erfolgreichen Bewerberauswahl zur Bietergemeinschaft]
   und sich im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft
   zusammenzuschließen, ergibt.
   Die vorstehend genannten Erklärungen sind sowohl von dem Bewerber als
   auch allen Mitgliedern einer BewGe abzugeben.
   n) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen:
   Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss formlos alle Teilleistungen,
   die er/sie möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle
   vorgeschlagenen Unterauftragnehmer mit Firmenbezeichnung einschließlich
   Rechtsform und Handelsregistereintragung, Adresse, Ansprechpartner und
   Telefonnummer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben.
   Soweit der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der
   wirtschaftlichen bzw. technischen Leistungsfähigkeit im Rahmen des
   Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern
   zurückgreifen will, sind die geforderten Bewerber-/Bietererklärungen
   und Eignungsnachweise ebenfalls von den Dritten/Nachunternehmern
   vorzulegen.
   Von Dritten/Nachunternehmern ist eine unterschriebene formlose
   Eigenerklärung vorzulegen, wonach dieser/diese bereit ist/sind,
   Leistungen für Bewerber in diesem Projekt zu erbringen
   (Verpflichtungserklärung).
   Konzernverbundene Unternehmen sind Dritte/Nachunternehmer in diesem
   Sinne.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die folgenden Nachweise beziehen sich auf den Stand der Technik zum
   Zeitpunkt der Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbes und dürfen
   nicht älter als 5 Jahre sein.
   Alle Referenzen sind mit Angabe zum Projektinhalt und Ansprechpartnern
   nachzuweisen. Es muss eine Einwilligung vorliegen, um die
   Ansprechpartner bzw. Kunden durch die Bw zu kontaktieren und
   verifizieren.
    Nachweis über Projektrealisierungen von Systemen zur crossmedialen
   Produktion, mit mind. 2 Referenzen. Dies umfasst das
   Management/Redaktionsmanagement, die Produktion sowie die Kommunikation
   über mehrere thematisch/inhaltlich, gestalterisch und redaktionell
   verknüpfte Medien und Veröffentlichungskanäle.
    Nachweis über Projektrealisierungen, bei der vernetzte Produktions-,
   Distributions- und Archivspeichertechniken eingesetzt werden, mit mind.
   2 Referenzen. Dabei muss die Produktionsumgebung von Bewegtbildern
   (Video) auf Panasonic (Aquisition) und AVID (Produktion) Produkten
   basieren.
    Nachweis über Projektrealisierungen, von Redaktions- und weiteren
   Management-Systemen (Redaktions-, Planungs- und
   Produktions-Management-Systeme, Media-Asset-Management-Systeme), sowie
   Anbindung/Integration an ein Web Content Management Systems (WCMS), mit
   mind. 1 Referenz.
    Nachweis über Projektrealisierungen, bei der
   Kollaborationstechnologien eingesetzt werden, mit mind. 1 Referenz;
    Nachweis über Implementierungen von Cloud-Technologien, mit mind. 50
   Nutzern, mit mind. 1 Referenz;
    Nachweis über Projektrealisierung, bei der Redundanz-, Absicherungs-
   und Havarie-Systeme der Medien-/IT-Technologien realisiert wurden, mit
   mind. 1 Referenz;
    Nachweis über Konzeptionen und Implementierungen von hybriden
   Breitbandnetzen mit mind. 1 Referenz;
    Nachweis über Projektrealisierungen, bei der marktgängige
   Übertragungstechnik und Kommunikationstechnik im Broadcastbereich
   eingesetzt wird mit mind. 1 Referenz;
    Nachweis über Beachtung und Umsetzung der
   Informationssicherheitsaspekte auf Basis der Vorgaben durch den
   BSI-Grundschutz, den Ergänzungen durch die Bw aufgrund der ZDV A960/1,
   sowie der Erstellung und Umsetzung von projektbezogenen
   Informationssicherheitskonzepten gem. Arbeitshilfen und der
   Modellierung mit dem SavE-Tool, mit mind. 2 Referenzen;
    Nachweis über fundierte Kenntnisse der Produkte des Herstellers AVID
   durch Avid Certified Support Repräsentative (ACSR) durch
   Zertifizierungen von mindestens 2 Mitarbeitern, die jeweils mindestens
   über die folgenden Zertifizierungen verfügen: ACSR Interplay 2018, ACSR
   Media Composer 2018, ACSR NEXIS 2018 und ACSR MediaCentral CloudUX
   2019;
    Personal Nachweis Eigenerklärung (Sprache, Abwicklung und
   Kommunikation):
   Formlose Eigenerklärungen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft, dass
   für die Abwicklung der Verträge und die Kommunikation mit dem
   Auftraggeber nur Personal vorgesehen wird, das die deutsche Sprache in
   Wort und Schrift beherrscht (mindestens C1-Niveau des europäischen
   Referenzrahmens für Sprachen oder vergleichbar).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Nichtoffenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/08/2020
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 31/08/2020
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
   Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
   Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
   Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf [10]www.evergabe-online.de
   zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
   Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
   (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
   ([11]www.lv-cockpit.de).
   Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
   Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
   Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
   Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
   Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
   elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
   Weitergehende Informationen stehen auf
   [12]https://www.evergabe-online.info bereit.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
   [14]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
   § 135 Unwirksamkeit
   [15]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   03/07/2020
References
   6. mailto:baainbwu2.4@bundeswehr.org?subject=TED
   7. http://www.evergabe-online.de/
   8. http://www.evergabe-online.de/
   9. http://www.evergabe-online.de/
  10. http://www.evergabe-online.de/
  11. http://www.lv-cockpit.de/
  12. https://www.evergabe-online.info/
  13. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  14. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
  15. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de